Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Ваши предложения

Рекомендованные сообщения

здесь предлагаем игры.

заодно, сразу же пишем, чем открывается и т.п (если, конечно, сами знаете )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет Гильдии нашел пока тока - эти ресурсы. Игру еще не запустил, руки не дошли, щас пойду гялну что да как...а вы пока гляньте это, открывается ворпадом и т.д.

Изменено пользователем ApysDoc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет Гильдии нашел пока тока - эти ресурсы. Игру еще не запустил, руки не дошли, щас пойду гялну что да как...а вы пока гляньте это, открывается ворпадом и т.д.

Да там вроде весь текст игры и есть в папке DB.Больше я его нигде ненашел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу еще предложить слудеющее: :yes:

ParaWorld

Company of Heroes

Just Cause

Ну или сделать прсосто каой-нибудь очень качественный превод(как перевод GTA San Andreas и Вампиров :victory: ) для классики:

GTA 3

The Mafia

GTA Vice City

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет гильдии, перевел пару файлов, итог нуль, как было англ так и осталось,как буд-то игре пофигу на эти файлы.

Прошло 10 мин: Эксперементальным путем доказано,что игре не пофигу на файлы эти...

Изменено пользователем ApysDoc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тоже немного перевел но так как в игре нет русских шрифтов то то что я перевел вообще неотображалось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По адресу The Guild 2\Textures\Hud\fonts находятся шрифты в формате tga, можно и свои нарисовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

меня заинтересовал ParaWorld.

у кого игра есть ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
меня заинтересовал ParaWorld.

у кого игра есть ?

я думаю у многих:) что нужно? позже могу глянуть хотябы предположительное нахождение анг. файликов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, вы вроде хотели поработать вместе. Поможете с переводом Дефкона? Руководителем проекта я Шеона назначил, так что, если есть желание, то к нему обращайтесь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Друзья, вы вроде хотели поработать вместе. Поможете с переводом Дефкона? Руководителем проекта я Шеона назначил, так что, если есть желание, то к нему обращайтесь

Не понял можно ли тут просить, но очень прошу за Defcon. Ребят, переведите пожалуйста. Там работы на 8-12 человеко-часов, не более. Самое трудное - качественно перерисовать 4 bmp-шрифта, а текста - кот наплакал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не понял можно ли тут просить, но очень прошу за Defcon. Ребят, переведите пожалуйста. Там работы на 8-12 человеко-часов, не более. Самое трудное - качественно перерисовать 4 bmp-шрифта, а текста - кот наплакал.

Просто проблема тут примерно в следующем: Defcon будет распространятся(уже распространяется ) через Steam, так вот, там во многих играх уже есть поддержка Русскиго языка, плюс игра скоро точно выйдет от какого-нибудь издателя. :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу еще предложить слудеющее: :yes:

ParaWorld

Company of Heroes

Just Cause

Ну или сделать прсосто каой-нибудь очень качественный превод(как перевод GTA San Andreas и Вампиров :victory: ) для классики:

GTA 3

The Mafia

GTA Vice City

1)GTA 3-Если у тебя 2 CD Английская версия,то зайди на сайт Буки и скачай Руссификатор-Патч.(Руссифицирует Текст и Шрифт)

2)The Mafia-у меня есть лицензия от 1С,Говори куда можно скинуть,скину файлы или игру.

3)GTA Vice City-На пиратских дисках присутствовал и звуковой перевод,хорошо бы было и чтоб от сюда его можно было скачать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто проблема тут примерно в следующем: Defcon будет распространятся(уже распространяется ) через Steam, так вот, там во многих играх уже есть поддержка Русскиго языка, плюс игра скоро точно выйдет от какого-нибудь издателя. :yes:

1) Никакой оф. информации пока нет.

2) У вас всяко шустрее выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А зачем ждать? В игре изначально нет русской озвучки. Там, вроде, и сабов даже не было на релизе. Всё, вот тебе готовый продукт “как есть”. Как и большинство игр. Чего он ждёт? Ему лично кто-то эту озвучку обещал? Или он заключил с ними договор на создание локализации, а они не выполняют его условия? В упор не понимаю каких-то претензий. То что он ждёт и его впечатления портятся от длительного ожидания исключительно его проблема, и больше ничья. Сам себе придумал обиду, сам обиделся, сам негодует. Я ж говорю, клинический случай.
    • Спасибо за перевод. Можете объяснить как именно вбивать имена? Перенос не работает — только вручную вбивать Matthius Howard. Играю с текстовым переводом и оригинальной озвучкой.
    • Я денег не с кого не требую) 
    • Обновил русификатор под актуальную версию 1.08 steam build 21256287, ссылки те же, если кому-то нужна 1.07 она есть на бусти в старых версиях.
    • @zernalk а там большой выбор? Берёшь  Oregon_RU_P.pak из архива и подкидываешь, куда обычно подкидывают .pak для unreal в ps5  Возможно потребуется переименовать, посмотри по аналогии и немного метода тыка.
    • Да, у меня шитая PS5 и игра там идет в распакованном виде папкой, осталось понять какие файлы перенести из пк версии игры, чтобы руссификатор перенести.
    • Как-то можно данный перевод от Team RIG установить на версию игры от PS5 ?
    • @zernalk там unreal, если ps5 прошитая, то вероятно можно, но вопрос задавай не здесь)) А там где модмейкеры ps5 обитают, к примеру на pspx
    • All of Us Are Dead… Метки: Приключение, Визуальная новелла, Зомби, Сюжет-ориентированная, Выживание   Платформы: PC (Windows)   Разработчик: IKINAGAMES   Издатель: IKINAGAMES   Дата выхода: 29 ноября 2023 года (Steam)   Отзывы Steam: Очень положительные (≈97 % положительных отзывов)  Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия: v1.0.7(Build.15820560) , актуальная в стиме. Если поставите на более старую возможно не будет работать.   Скачать для PC: Google | Boosty   Установка: 1.  Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку "AllOfUsAreDead_Data" 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».     Также адаптировал русификатор под switch. Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия [010007301AB9C800][v196608] (1.0.7)    Скачать для switch: Google | Boosty        
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×