Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SeT

Ваши предложения

Рекомендованные сообщения

здесь предлагаем игры.

заодно, сразу же пишем, чем открывается и т.п (если, конечно, сами знаете )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот и стоит приобрести официалку :)

Тем более, что перевод вполне приличный. Это не буковский перевод Титана с морем опечаток, неточностей и откровенных ляпов.

А что,разве локализация уже вышла?Вроде нет,и еще хрен знает когда выйдет.Хотя когда выйдет думаю приобрету обязательно=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что,разве локализация уже вышла?

El Matador уже неделю как вышел.

Остальное появится в ближайшее время.

Только о Гильдии не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может вам стоит занять себя переводом одной из следующих игр:

Ex-Change 3

25 To Life

Devil May Cry 3

Просто перевод этих игр, был бы очен кстати... :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про The Guild 2-онлайн я попутал. Я принял её за Guild Wars.

А так с удовольствием переведу.

Ex-Change 3 - незнаю, что за игра

25 To Life - можно и взяться, игру я могу достать.

Devil May Cry 3 - Игра хорошая, но только на консоли. Управление на PS никакое!

Лучше за игру не браться(ИМХО)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Повторяться не стану вот ссылка //forum.zoneofgames.ru/index.php?...ost&p=59469 ,Хотелось бы получить точный ответ Будет ли перевод этих игр!

Текст постараюсь выдернуть если что!

Ну и конечно же:

1)The Guild 2

2)Open Season

3)FIFA 2007

4)Join Task Force

5)El Matador

собственно гама уже и так имеет свой русик

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=4857

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Defcon - срочно.

GT Legend - гонки, и их вроде ещё не перевели.

Крупные переводы :

Crysis

Nevrewinter Nights2 - обязательно!!!

Splinter Cell - Double Agent

Hellgate London

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NerV(NVS)

Ex-Change 3 - незнаю, что за игра

хентай

25 To Life - можно и взяться, игру я могу достать.

лучше не надо - оно никому не надо

Devil May Cry 3 - Игра хорошая, но только на консоли. Управление на PS никакое!

вот это уже мысль ;)

Defcon - срочно

тоже неплохо ;)

GT Legend - гонки, и их вроде ещё не перевели

кому нужен перевод хардкорного сима?

Crysis

софт клаб выпустит день в день с релизом на русском

Nevrewinter Nights2

слишком большой объем, хотя акелла будет переводить очень долго, так что - можно

Splinter Cell - Double Agent

проблемы с ресурсами будут наверняка

Hellgate London

вроде бука отхватила, про сроки не знаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно взяться за что-то одно, а не за кучу проектов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

GT Legend - Может и хардкорная, но вроде интересная(X3 тоже хардкор, и нечего!)

Crysis - Софт клаб выпустят. Но по какой цене? Я привык видеть софт клаб по цене от600руб!!!

А почему бы не взяться за кучу? Если силы есть. У меня сил много, вот только пока интернета мало, но после новго года АДСЛ поставлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Nevrewinter Nights2

слишком большой объем, хотя акелла будет переводить очень долго, так что - можно

Ежели совместно со спиритами, то обеими руками ЗА. Да и ногами тоже :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Нвн полная ж будет, там надо кучу переводчиков! Объем там немыслемый.

Предлагаю The Guild 2

Игра у меня давно уже есть,тока кряка нет=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кряком могу спонсировать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужно взяться за что-то одно, а не за кучу проектов

Согласен, главное качество, а не количество. Можно первести сотню игр, но пользоваться ими будут еденицы. А можно сделать один, но зато этот перевод будет качественным, и возможно даже привлечет некоторых других геймеров сыграть в эту игру. Можно провести голосование на перевод какой либо игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну вот как бы со спиритами йа готов поработать (но только с ними)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну вот как бы со спиритами йа готов поработать (но только с ними)

Уважаю, для нас тоже будет честью поработать с вами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, собственно, этот “эксперимент” у меня уже был выполнен по многу раз, т.к. я до сих пор активно слежу за разработкой сразу нескольких игр, в том числе и на уровне кода на гитхабе. Интерес ни разу не угас, а лишь растёт с добавлением новых механик. Так что как минимум конкретно в моём случае твои ожидания касательно итогов эксперимента провалились. А касательно масс людей ничего сказать не могу, не обладаю подобной статистикой. Могу лишь указать на чарты стима, где в топах немало так игр в раннем доступе с активной фазой разработки в качестве косвенного довода в пользу опровержения твоей позиции касательно данного ожидания итога эксперимента. Но проверить какая доля людей активно следит за чанжлогами, а какая нет, не представляется возможным. Не совсем, я предлагаю тебе развернуть локально уже существующую нейронку, а уже после обучить под себя, то есть без ограничений на токены веб версий. Лимитом тут будет только мощности твоего собственного железа, в особенности озу и видеопамять. Дешевле всего из полноценного будет развернуть на базе последних интегряшек, например, любой доступный вариант процессора имеющим стрикс 8060s которые поддерживают до 96 гигов выделения ддр5 озу в видеопамять. Если что там пока ценники на озу ещё не взлетели до конских величин (чуток подросли, но это в пределах колебания курсов), можешь ещё успеть урвать по относительно адекватным ценам 128гиговые миники. Но это всё равно около 200 тысяч (+ растаможка) за готовое решение (по сути топовое из “бытовых” для энтузиастов, дальше разве что “миллионники” профессиональные). Но это если у тебя есть на это деньги, и если тебе действительно нужна полноценная кастомизация нейронки, то есть оно тебе действительно нужно, а не поиграться по мелочам. Если тебе нейронка не нужна до такой степени, то траты заведомо излишни. Максимум тут тебе можно посоветовать разве что купить на пару-тройку месяцев выделенные мощности любой нейронки по вкусу в аренду, чтобы не упираться в лимиты фришных нейронок. А касательно задачи “чтобы нейронка обучала тебя”, ну это противоречит самой сути нейронок, т.к. они созданы, чтобы обучаться у человека, а не наоборот. Так что не удивляйся. Это инструмент, исполняющий твои задачи, а не самоучитель.
    • @allodernat  Спасибо Уся-краш!
    • У вас талант allodernat. На сюжете не проверял, но аккуратно и красиво. Я желею, что в игре нет английского от США и Британии, ибо охото перевод от ЛагоФаст с английской нейронкой, и ваш но тоже с анлг текстом и нейронкой. Приходится переводы раскидывать по странам)
    • Не всех, и комплект этот конкретно под эту игру, модифицирован Лучиком. Гугл, так что перевод будет так себе.   Лучик вытащила тексты из игры, насчёт того насколько адаптированы под переводчик неизвестно, но их можно прогнать нейронкой и будет лучше, чем просто гугл.
    •  Так, закинул в папку с игрой и заработало. Такое нужно в инструкции писать. До этого не пользовался автопереводчиком. Ну, я уже сам понял. Оно работает на всех играх с юнити? Ещё вопрос. А чем перевод идёт? Гугл, дипл, яндекс?
    • @Petrr тут не русификатор, а комплект сделай сам)) Оно может и не работать в том виде, в котором есть. А так, да, кидаем в папку с игрой(в папке должна быть папка data) и запускаем игру — если перевод не заработал, значит чего-то не хватает или конфиг не настроен. Если в игре квадратики вместо букв, то из-за отсутствия шрифта.
    • Что-то не понял, как установить русификатор. В файлах игры не нашёл файлы, которые можно было бы заменить. Пиратка с рутрекера. Не, я понимаю, что есть инструкция, но там вообще не понятно. Если просто запустить игру, то конфиг не появляется. Выходит надо закинуть все файлы в директорию игры?
    • В свое время начинал в нее играть, но почему-то забросил, хотя игра довольно неплохо выглядела, да и игралась довольно бодро.
    •   Я невнимательно прочёл. Вместо “ты”, увидел “я” )
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×