The Whispered World

[A6akap 1]

Spoiler

(IMG:)

Whispered World, The («Ускользающий мир»)

Жанр: Adventure
Платформы: PC
Разработчик: Daedalic Entertainment
Издатель: Daedalic Entertainment
Издатель в России: «1С-СофтКлаб»
Дата выхода: 26 апреля 2010 года (Европа) / 2 квартал 2010 года (Россия)

Скриншоты:

Spoiler

(IMG://img.zoneofgames.ru/screens/2117/4_th.jpg) (IMG://img.zoneofgames.ru/screens/2117/7_th.jpg) (IMG://img.zoneofgames.ru/screens/2117/11_th.jpg) (IMG://img.zoneofgames.ru/screens/2117/12_th.jpg) (IMG://img.zoneofgames.ru/screens/2117/13_th.jpg)
остальные скриншоты

Описание:

Spoiler

Whispered World - это чудная игра-приключение, которая отправит вас в захватывающий Фантазийный мир. Вас ожидают прекрасные пейзажи с большой детализацией и заботливо оформленные персонажи в стиле рисованного мультфильма. Молодой клоун Задвик путешествует с передвижным цирком его семьи по миру, а он хочет быть героем. Глубоко внутри Задвик чувствует уже давно глубокую меланхолию и желание убежать от серых будней. Однажды ночью странный тип говорит о мечте и посылает Задвика в поездку, которая должна изменить его жизнь. Вместе с его домашним животным Задвик оказывается в далеком мире, полного опасных приключений, и от Задвика зависит его судьба. В классической манере Point&Click Вы управляете Задвиком и его питомцем по сказочным кулисам игры. При этом Whispered World смешивает сказочные элементы с меланхолическими оттенками к иллюстрировано-сильному эпосу. Богатая музыка, вживую созданная ансамблем классических музыкантов, а также высококачественная языковая передача позаботятся о вашем хорошем настроении.

Системные требования:

Spoiler

? Операционная система: Windows XP/Vista
? Процессор: процессор 2.3 ГГц Intel Pentium 4
? Оперативная память: 1 Гб
? Видеокарта: 3D-видеоадаптер с памятью с 256 Мб
? Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с
? Свободное место на жестком диске: 4 Гб

Как появится русификатор к игре, выложу сюда.

[Yallo 5]

а она на английском не выходила ещё?

Как не выходила. Играем уже вовсю третий день на инглише и не жужжим...... (IMG:http://i023.radikal.ru/0908/bb/5e324a69c5b4.jpg)

Нештяк игра..... юзай..... Озвучка инглиш - это вообще нечто.... Это на всех форумах отмечают.

(IMG:http://s19.radikal.ru/i192/1004/f9/dc4ea7f1695f.jpg)

Добавлено:

В смысле, инглиш озвучка вышла очень дорогая и классная.

Даже с одним и тем же когда по кругу говоришь, постоянно разные фразы.....

Вложились в озвучку по полной. Немецкую не слышал. ХЗ - может и тоже неплоха.

Сомневаюсь, что руссо-версия будет подобной. Ниасилят, как обычно....

[enz° 0]

Yallo, спасиб за быстрый ответ... решил удалить пост, поискать сначала, ты раньше ответил ))

хотел бы её на русском глянуть, слежу за темой

[Yallo 5]

хотел бы её на русском глянуть, слежу за темой

Тут всё оказываетЦа печально, пошёл на Absolute Govno.ру - там чел плотно за темой следящий пишет:

Буквально сегодня утром стояло

локализуется, запланирована на 26 апреля 2010 г.

И вот в обед

локализуется, запланирована на 2010 г.

http://games.1c.ru/tww/

Мне это очень напоминает аналогичные проблемы у другого квеста другой компании.

Которая уже почти полгода как вышла во всём мире. Кроме нас, конечно

И, что характерно, абсолютно такой же информационный голод.

Никто ничего не знает и не говорит. Россия, блин

========================================================================

Это я к чему его слова привёл, это я к тому, шо можно начинать переводить локальными местными силами...... (IMG:http://i023.radikal.ru/0908/bb/5e324a69c5b4.jpg)

А вообще игра там уже набрала 75% - это прилично.

И отзывы такие:

 

Spoiler

Потрясающе и великолепно. Сказочная картинка, сказочный сюжет, сказочные диалоги. И много философии в конце.

Идеальная адвенчура для любителей старых квестов, ничего лучше для них быть не может. Я себя к ним не отношу, но игра произвела очень сильное впечатление.

Только она не очень дружелюбная. Пиксельхантинг, порой очень странные комбинации предметов. В разумных пределах все же, но новичку сюда лучше не заходить, несмотря на всю ослепительную красоту.

Правда, есть двойные пятнашки, "водопроводчик", шестеренки, шахматная загадка и другие пазлы, некоторых из которых лучше бы не было.

Но обращать на все это внимание не надо. Есть множество потрясающих головоломок, в том числе совсем необычных, интересных находок. Главное, конечно, сюжет, персонажи, фантастический сказочный мир, вдохновленный и Кэрроллом, и Михаэлем Энде, и Миядзаки. Самое важное - уникальный образ главного героя, Сэдвика.

Не знаю, лучший ли это квест за сколько-то там лет, фрустрации немного портят приключение, но сыграть в него нужно обязательно. Точнее - отправиться в волшебное путешествие.

[izolenta 0]

Меня тоже очень порадовала инфа с игромании : Дата выхода в России: весь год 2010.

Выглядит обнадеживающе! (IMG://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[enz° 0]

Это я к чему его слова привёл, это я к тому, шо можно начинать переводить локальными местными силами......

шрифты найти не трудно, тексты я когда-то так и не смог найти

[Yallo 5]

У меня такое ощущение, что тексты тут:

C:\Program Files\Deep Silver\The Whispered World\data.vis - но не уверен, но просто другой любой файл по смыслу вообще не подходит в др. папГах..... (IMG:http://s61.radikal.ru/i174/0906/1b/7b80b4a1d600.jpg)

Логично поставить дойче версию и инглиш и посмотреть какое файло там другое по размеру - там и текст...

Сёдня вышел патч 1.01 аж 65 мегов. Исправляет небольшой баг в 4-й главе.

 

Spoiler

Способ установки:

1. Запускаем скаченный файл, Жмём Далее

2. Выбираем папку, куда установлена игра(У меня C:\Program Files\Deep Silver\The Whispered World\), Жмём далее

3. Проходит установка, жмём готово.

На "кошерность" англоверсии не влияет ибо ехешник не меняет...

(IMG:http://s006.radikal.ru/i213/1001/de/08179ed46e6c.jpg)

[A6akap 1]

У кого нибуть немецкая версия есть? Как там файлы выглядят? Может можно с немецкого перевести?

[enz° 0]

A6akap, судя по описанию Yallo английской версии, в немецкой всё так же (я видел только немецкую)

просто с текстом наверно были какие-то двоичные манипуляции проведены, вот его и не видно, тогда как png там в чистом виде просматриваются

[Yallo 5]

судя по описанию Yallo английской версии, в немецкой всё так же (я видел только немецкую)

А у меня есть прога, она автоматом все файлы в какой хошь папке сканирует и выдаёт их размеры и название.

Могу сосканировать папку с игрой и тут выложить всю инфу о своей инглиш версии.

Чё-там-да-как.....

[izolenta 0]

Прочитала на трекере инфу - русская версия будет в третьем квартале - август-сентябрь её ориентировочные сроки выхода. © SnowballStudios. А где август-сентябрь, там не за горами октябрь-ноябрь. (IMG://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/sad.gif)

Можно ли ускорить? (IMG://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/wink.gif)

[MaxxxEx 22]

Ускорить локализаторов ??? )))

[izolenta 0]

Ускорить локализаторов ??? )))

А ты можешь? (IMG://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/biggrin.gif) Конечно же процесс русификации. Начала играть в игру - очень нравится, но очень много болтовни - тяжело въезжать во все тонкости.

[A6akap 1]

Дата выхода запланировано на 28 августа

[Goddy 38]

Тут нужен аккуратный подход, ибо юмор интересный.. посмотрим как переведут