Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Republic Commando: русское возрождение

Рекомендованные сообщения

Товарищ Darth-San рад представить на ваш суд полную локализацию лучшего на данный момент шутера по мотивам бессмертных «Звездных Войн» — Star Wars: Republic Commando. Перевод представлен в двух видах — текстовый и полный.

Сомневающиеся в качестве могут посмотреть

.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет праздник тем , кто не прошел эту замечательную игру :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как в этот кошмар можно было играть даже в 2005 ? И озвучка каким-то детским голосом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ТАРРЕН

Сделай что нибудь сам!

А мы оценим!

Изменено пользователем Sippie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главный контраргумент - сперва добейся.

Я как раз в эту игру не играл, будет повод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати говоря, голос у всех должен быть одинаковым. ) Их же всех с одного прототипа клонировали )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра-то неплохая, хоть тактика там и простенькая. Другое дело, что автор на слишком слабой машинке трейлер записывал )))

Ну и голоса некоторые не впечатлили, переигрывают малость. Хотя в самом начале были очень неплохие варианты. Но все равно спасибо, полная локализация - всегда приятно тем, кто не понимает на слух английский. А сам пожалуй пройду еще разок с текстовым переводом...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В год выхода, игра очень понравилась и прошел на одном дыхании.

В данный момент, будет повод перепройти.

Автору локализации респект. B)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Камрад, как человек, который балдеет от этой игры до сих пор, огромнейшее тебе ФЭНК Ю.

Как сказал Fixer - "ЕЕЕХХААААА!".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неплохо-неплохо) :clapping:

Конечно же сразу заметно, что перевод голосов непрофессиональный, однако для непрофессионального перевода качество его на 10 из 10ти!)

Молодцы!)

Ну и трейлер долговат - 2:11 это многовато для трейлера...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет. Видимо мне не случится поиграть в русифицированную версию игры. :( Отсюда не могу скачать, нашел в инете, скачал, но не могу извлеч..из архива...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все качается, проверено.

Во как...мастером закачек не качается (а он автоматом перехватывает ссылки)...только по прямой с браузера....получается..в случае обрыва связи...качать заново прийдется. Попробую....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я прошлой неделе я качал и макстоном, и ие 8, и FF, и хромом, и DM. Как часы. Ну если не считать ограничения в 15 минут между двумя разными закачками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не, варианты есть. В теме про выбор железа (вроде бы, или видеокарты?...) оглашал уже этот вопрос. 5060 или 9060xt. Просто не могу определиться из-за некоторых неурядиц. 8/16 vram: все трубят, что 8gb vram в нашей время это жесть как мало, при этом, в 1080p оно больше и не требует (судя по реальным тестам на YouTube), вопрос — а зачем тогда переплачивать? amd/nvidia: хотелось бы похолоднее карточку взять. Одни пишут, что даже у amd довольно холодные видеочипы, другие говорят обратное, кто-то говорит, что у nvidia высоковатые температуры… Ну и по шуму, не хотелось превращать комнату во взлетно-посадочную полосу А тут от вендора зависит, какого качества вертушки стоят.    
    • Специально зарегистрировался чтоб поддержать это предложение! @DOG729,  IvanMosc дело говорит. Я играю в WWM вместе с женой, мы пробовали сравнивать переводы, проходя одни и те же квесты. И сюжетный текст в переводе от allodernat куда более естественный.
    • Потихоньку началась русификация текстур. https://imgur.com/a/O2fAlgu
    • Ну так уже заказано же. Цена то не изменится. Ну ты так дождёшься... )    Что, и даже каких-то конкретных вариантов пока нету?
    • Игра выйдет 19 февраля. Недавно компания Nacon выпустила 10-минутный геймплейный ролик грядущего стелс-экшена Styx: Blades of Greed. Игра выйдет 19 февраля.
    • Под НГ обычно премию ждут. Я вот ждал. Дождался того, что пришлось купить память за 45к. Но это ладно, потом можно будет сказать, что дëшего урвал еще  А на это и не должно взлететь. Если конечно не подгребут под общую ситуацию.  Я вот уже каждое утро с опаской просыпаюсь, а не подорожали ли там видеокарты. Т.к. пока не взял ещë. Настолько чет в раздумья погрузился, что до сих пор не знаю какую взять. Пора бы уже конечно. 
    • @adastmin некоторые фразы всё-таки надо допилить, а то фраза Моя трюк-дырка полностью готова ( возможно можно оставить как отсылка на мемас), но звучит рельно странно @Evilserge на самом деле озвучка именно по голосу не будет робовойсить, там в  основном проблема в другом. Так сказать нюансы русского языка - это ударения, с этим нейронки ложают сильно чаще поэтому придётся все фразы переслушивать....
    • ВЫ ПРОСИЛИ — МЫ СДЕЛАЛИ Под релизным трейлером к неофициальной полной русской локализации (русификатору) "Бенди и тёмное возрождение" вы неоднократно просили нас выложить полную версию песни, которая звучала в видео. Пришла пора это сделать. Вашему вниманию представляем кавер "(НЕ) ПО НРАВУ" на песню "НА МЕНЬШЕЕ Я НЕ СОГЛАСЕН (ИЗ СЕРИАЛА "ПОСЛЕДНИЙ БОГАТЫРЬ. НАСЛЕДИЕ")", но с текстом, который основан на сюжете игры. Выражаем большую признательность Виталию Кашеварову за то, что помог воплотить в жизнь нашу сумасбродную идею и столь атмосферно исполнил песню. Желаем приятного прослушивания.  
    • @Вешурик ну никто ведь не заставляет покупать. Автор выбрал такую “защиту”, чтобы не слили программу в общий доступ. Есть вполне функциональные бесплатные аналоги, которыми можно всё сделать в большинстве случаев. С древними версиями unity 4-5 разве что может быть полезнее, и то это не точно.
    • @Вешурик всё дело в подходе, конечно понимания и технические азы должны быть.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×