Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Доброго времени суток. К сожалению ссылки для Ремастеред из шапки не работают (((( 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, lexcite сказал:

Доброго времени суток. К сожалению ссылки для Ремастеред из шапки не работают (((( 

Удали “forum.” из ссылки и переходи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поправил ссылки  для скачивания

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

похоже перевод больше не рабочий, вместо фраз Таненбаум произносятся фразы Элеоноры, хотя текст идет правильно. При удалении перевода все возвращается на правильные места.

Изменено пользователем tarius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 7/27/2018 at 3:48 AM, tarius said:

похоже перевод больше не рабочий, вместо фраз Таненбаум произносятся фразы Элеоноры, хотя текст идет правильно. При удалении перевода все возвращается на правильные места.

Такая же проблема.
И еще вопрос — после установки русского текста игра запускаться стала очень долго. Если удаляю русификатор то сразу нормально запускается. Может кто-то подскахать в чем может быть проблема и как ее решить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Mightymad сказал:

И еще вопрос — после установки русского текста игра запускаться стала очень долго. Если удаляю русификатор то сразу нормально запускается. Может кто-то подскахать в чем может быть проблема и как ее решить?

Никак, это связанно с удалением кэша (gsc), который не получилось пересоздать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, StiGMaT said:

Никак, это связанно с удалением кэша (gsc), который не получилось пересоздать.

Понял, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На гог версию ремастеров 1-2 звук и текст встанут?

Изменено пользователем pa_ul

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@pa_ul, очень сомневаюсь, что там были изменены ресурсы, так что должно встать без проблем, но… пока не попробуешь - не узнаешь, так что у тебя есть шанс это сделать :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, StiGMaT сказал:

есть шанс это сделать

Как и  у всех остальных. :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@pa_ul, далеко не у всех, не все же используют GOG, а те к то используют не факт что имеют данную игру в нем =) Так что, пробуй и отпишись о результатах :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте.

по пути BioShock 2 Remastered\ContentBaked\pc\Sounds_Windows\ есть файл LocalizedPrefixMap.pmp

он заменяется русификатором, вследствие чего сбиваются некоторые звуковые сообщения.

Например, первое ментальное сообщение Элеоноры, а также записи, оставленные Гилом Александром, на мониторах в локации “Fontaine Futuristics”

Восстановление оригинального файла исправляет недочет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HuMaNNoS, для оригинальной версии игры я изменял этот файл, чтобы как раз избавиться от“этой самой “сбиваемости”. Озвучкой для Ремастера занимался @Siberian GRemlin, возможно он просто решил использовать файл от озвучки 1С (или из русификатора оригинала), не проверив работу с оригинальным.

@Siberian GRemlin, ты вместо того чтобы из себя обиженку строить и дизлайкать, лучше бы исправил свой установщик, ну или написал, что мы тут все не правы, что все работает и что вообще ты здесь самый умный :sarcastic: А то же непонятно ничего =)

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Поломалась ссылка похоже. lt1.files пишет “ошибка nginx”. ХЕЕЕЛБ!!!!1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, Siber_iz_EKB сказал:

Добрый день. Поломалась ссылка похоже. lt1.files пишет “ошибка nginx”. ХЕЕЕЛБ!!!!1

А, всё, с другого файлообменника качается нормуль :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Airat_2015
      Children of Zodiarcs

      Метки: Стратегия, Ролевая игра, Инди, Карточный баттлер, Построение колоды Платформы: PC XONE PS4 SW MAC LIN Разработчик: Cardboard Utopia Издатель: Square Enix Дата выхода: 18 июля 2017 года Отзывы Steam: 344 отзывов, 69% положительных  
      Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/70094
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Umamusume: Pretty Derby

      Метки: Аниме, Лошади, Бесплатная игра, Милая, Азартная Разработчик: Cygames, Inc. Издатель: Cygames, Inc. Дата выхода: 25.06.2025 Отзывы Steam: 22394 отзывов, 93% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Приветствую! Обнови пожалуйста звуки под версию 1.4, если есть возможность!!!
    • К гос награде всех кто здесь трудится считаю!
    • Идёт работа над переводом этой игры. Пока без сроков, но за процессом и новостями можно следить в нашем тг канале
      Стараемся и надеемся, что вам понравится!
    • Скрипт от  @suncrash66 отлично работает! 


      Остаётся лишь перевести 365228 строк
    • @Prosto_Lex судя по стимдб у него обновы каждый день выходят не по одному разу, тут задолбаешься обновлять)) Сегодня обновит, завтра новое обновление и что делать?) Тут проще держать под рукой копию совместимую с русификатором и при обновлениях восстанавливать и играть дальше на ней, там не сильно критичное должно меняться, но файлы каждый раз задеваются. Ещё можно поверх поставить русификатор по новой, возможно тоже поможет.
    • @WyccStreams вы сможете обновить русификатор?
    • @piton4 https://store.steampowered.com/app/1900250/Demonschool/ вышла но без русика и https://store.steampowered.com/app/2201910/Winds_of_Arcana_Ruination/
    • Обновлен перевод до версии 1.3
      Обновление немного задержалось, пока был занят другими проектами Изменения:
      - просмотрены и отредактированы все ~1200 гендерных, количественный и типовых тегов. В некоторых местах теги убраны за ненадобностью, в некоторых добавлены по необходимости. Некоторые строки были переформатированы для лучшего вывода
      - создан небольшой глоссарий имен и названий (41 запись). Отредактированы и приведены в единый вид все значения из глоссария. Например, Эрдрик теперь не будет Элдиком, Эрриком, Эдиком. Миллиардные вариации Dragonlord заменены на единый Драгонлорд
      - допереведы пропущенные 80 строк текста Не забывайте что это машинный перевод без глубокой редактуры. Все еще возможны мисгендеры и небольшие потери контекста На сим перевод считаю завершенным Скачать
    • Это голые зомби и автоматическое надевание найденной одежды?  Нет уж cпасибо ) А о чём обычно говорят в теме “флуд”? )  Сейчас окажется, что и из “флуда” погонят так же, как и из “стима”    Куда податься то?  @vadik989 там кстати вышла https://store.steampowered.com/app/2957720/Neon_Inferno/
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×