Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Theka1n

BioShock 2 (+ Remastered)

Автор: Theka1n, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

se88lo    0

se88lo
Опубликовано:
единственная проблема, я пока не определился как правильнее перевести название ДЛС

Испытания Защитника

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vintex    0

Vintex
Опубликовано:
А ты представь названия переводов длс, где-нибудь. И мы выберем (народ).

Окей вот голосуйте голосование

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DarkLex    1

DarkLex
Опубликовано:

А как насчёт помощи тебе в переводе ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vintex    0

Vintex
Опубликовано:
А как насчёт помощи тебе в переводе ?

Ну пока что прикрепил в паблике ссылку на немецкую локализацию Дневников Логово Минервы.

Как сяду за комп, скину часть на Англ что смог выдернуть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DarkLex    1

DarkLex
Опубликовано:
Ну пока что прикрепил в паблике ссылку на немецкую локализацию Дневников Логово Минервы.

Как сяду за комп, скину часть на Англ что смог выдернуть.

1.Т.е. можно будет присоединиться к переводу ? 2.Т.е. часть английских слов, строк или ещё чего-нибудь будут переведены вместе немецких ?)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vintex    0

Vintex
Опубликовано:
1.Т.е. можно будет присоединиться к переводу ? 2.Т.е. часть английских слов, строк или ещё чего-нибудь будут переведены вместе немецких ?)

1. да вот заходите http://notabenoid.com/book/42842. 2. нет часть английских надписей только для подсказок смог выдернуть, это отдельно от дневников.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DarkLex    1

DarkLex
Опубликовано:
1. да вот заходите http://notabenoid.com/book/42842. 2. нет часть английских надписей только для подсказок смог выдернуть, это отдельно от дневников.

Ок. Посмотрю)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:

Умные люди, ау!

Подскажите, кто знает, куда могут кэшировать данные игра, steam или windows? =) После тестирования русской локализации и возвращения на немецкую, в игре осталась русская строка и я ее никак не могу выпилить из игры. Видимо где-то есть кэш. А если так он мешает тестировать файлы, так как получается что то что ты видишь не всегда соответствует действительности. И тому были подтверждения не только этой русской строкой.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jan1tor    1

jan1tor
Опубликовано:

Попробуй посмотреть в C:\Users\<user>\Documents\Bioshock 2. Помню в Borderlands 2 была похожая проблема.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

StiGMaT    268

StiGMaT
Опубликовано:

Мавродий, ничего кроме сейвов.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mDimоn    1

mDimоn
Опубликовано:
Мавродий, ничего кроме сейвов.

Еще можно посмотреть в %AppData%

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Egor007    962

Egor007
Опубликовано:

C:\Users\Имя пользователя\AppData\Local

C:\Users\Имя пользователя\AppData\Roaming

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Octopath Traveler 0
      Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • nojqva
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Автор: nojqva · Опубликовано:

      @Дмитрий Соснов если хотят заработать то можно найти и другие способы, например мой проект волсу приносит сам по себе нормально. А если кто то и донатит то вообще каеф) Русификатор исключительно можно скачать только с сайта. Он доступен всем без исключений. А выкладывать где то по мимо сайта — запрещено
    • Дмитрий Соснов
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Тут мы наверное все “за бесплатные переводы”! Но к сожалению не все могут или хотят работать по “фану” за бесплатно! а уж тем более долговременно “поддерживать” свой перевод, выпуская обновления перевода,  после выхода патчей игры… Те кто не может работать бесплатно тот и создаёт группы платных переводов или даже сам продаёт его, через Бусти например…  Большая просьба выложить свой перевод одновременно на Гугл и Яндекс диски, чтобы все как россияне, так и люди, живущие за границей России могли его скачать! 
    • Karpenator
      Трансляция The Last of Us Part I #2 — 15 декабря, 15:00 мск

      Автор: Karpenator · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • allodernat
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @nojqva Жора отдельный случай,  но конкретно про “русификатор с косяками на продажу” я имел ввиду мастеркосту  , тупо сделанные русики на базе автопереводчика, у него если не все такие, но почти все при чём тупо для тех, кто сам не может поставить автопереводчик, так как переводы сделаны хорошо если диплом, а так тупо автоперевод гугла и правки начального меню. И есть ведь тот, кто покупает, и даже хвалят) Или Кетсунеко,  который недавно совсем такой пост делал. Ну и что что гугл перевод, ДУШУ ВЛОЖИЛ! 
    • Дмитрий Соснов
      Approaching Infinity

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      Approaching Infinity Метки: Космическая, Пошаговые бои, РПГ, Научная фантастика, Исследования, Открытый мир. Платформы: PC Разработчик и издатель: IBOL Игровой движок: AppGameKit Engine Дата выхода: 29 апреля 2025 года. Языки локализации: Английский. Отзывы: Недавние обзоры: Очень положительные (22)
      Все обзоры: Крайне положительные (651) Дискорд разработчика: https://discord.gg/mWymeRz37n Approaching Infinity — это пошаговая космическая RPG, созданная в духе классических научно-фантастических произведений, с бесконечным прогрессом и исследованиями. Ведите тактические бои или используйте дипломатию. Ищите мощные артефакты. Выполняйте квесты, добывайте ресурсы, торгуйте и занимайтесь крафтом. Прокачивайтесь вечно или попытайтесь одержать 10 побед в хардкорном или приключенческом режиме. Цена в Стиме в РФ: 650 руб https://store.steampowered.com/app/551620/Approaching_Infinity/ Сайт игры: https://impress.games/press-kit/ibology/approaching-infinity Тексты игры находятся в свободном доступе в текстовых файлах! Так что можно легко их переводить на русский,  главная проблема, это отсутствие кириллических шрифтов в игре! Возможно что шрифты в игре  можно поменять и/или добавить новые с поддержкой кириллицы и тогда игру можно будет перевести… Ждём желающих...  
    • twopersonal
      The Banner Saga

      Автор: twopersonal · Опубликовано:

      Подскажите пожалуйста, эти баги в оригинальном переводе, или в зоговском?
    • nojqva
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Автор: nojqva · Опубликовано:

      осуждаю жрпгарканию. максимально странные  выложу вечером тогда я за бесплатные текстовые русификаторы!
    • foxbat26
      Из российского региона Steam пропали ремастеры от Nightdive Studios

      Автор: foxbat26 · Опубликовано:

      Логика странная. Скачать и хранить дистрибутивы купленных мною игр в гог - не проблема. Тебе ничто не мешает хранить эти дистрибы в облаке отечественном если уж нет харда. Эти дистрибы не требуют активации и т.п. - поставил и юзаешь. И выкачивать зелёный магазин нет смысла, что за бред, потому что не будет одного, будет другой - всегда можно скачать. В общем твою логику я понял - буду покупать цифру с привязкой к сервису не смотря ни на что. Ну удачи.
    • allodernat
      Demeo x Dungeons & Dragons: Battlemarked

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @nojqva всегда могут быть косяки, увы) Русификаторы с косяками ПРОДАЮТ, а ты выкладывать боишься)) Игрушка то нишевая, так хоть админ новость сделает, внимание привлечёт, кто-то скачает, если прям совсем косяки, то в комментах напишут, если ничего серьёзное, никто ничего не напишет)) Ведь для кого-то сделали, а так тема уйдёт вниз и никто не узнает о русификаторе.
    • DarkHunterRu
      Во всем виноваты педофилы: в России заблокировали Roblox

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

      Нет никакой ошибки поясняю почему — первое это утечка кадров, как сейчас, советское образование бесплатное, государство потратило на тебя ресурсы, ты пошел и все просрал… грубо говоря. Второе, это идеологическая борьба. Как вы думаете, откуда эти либералы у нас? Ну так… борьба за умы ведется всегда. Так что человек уехавший туда и вернувшийся далеко не факт, что рассказывать будет как там плохо, есть варианты. СССР развалилась не поэтому даже близко, а по совокупности факторов, писать на эту тему очень долго, но можно считать началом развала приход Хрущева к власти, а потом медленно. Вся эта реклама западных ценностей в 90ые нужна была лишь для ослабления недовольства, а не как основная причина. Советские инженеры не были настолько наивны, тут же вся система перестала работать как надо, потому что Хрущев по видимому в марксизме не в зуб ногой, судя по его фантастическим заявлением о построении коммунизма о политике уравниловки и о хосподе, развенчивании культа Сталина, вплоть до отказа от идей, а поскольку Сталин был последним крупным теоретиком марксизма, то вышло и отказ от идей марксизма-ленинизма во благо его же политической борьбы, а вы говорите о какой то ерунде. Многие люди об этом серьезно не задумываются, а всякие мечтательные дурачки даже при наличии пропаганды “реальной жизни” легко заявили бы тебя “да вы все врете!”. Разве нет?  По делу и на отдых вполне себе ездили много куда, не прямо совсем везде, даже много случаев, когда отпускали жить “навсегда” по просьбе и не кого-то а писателей, которые возвращались, а кто лучше писателя для распространения пропаганды? Ну, как видим, не помогло.

  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×