Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Русификация для BioShock 2 работает но на некоторых компах почемуто неправильно устанавливается и по этому неработает.Для исправления необходимо файлы из \BioShock 2\SP\Content\ скопировать в \BioShock 2\game\SP\Content\

Спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак,установил руссик. Стало всё квадратами. Хотел было перекинуть файлы как тут написали. Только вот папки game у меня нет. Вообщем мутил я с папками и вернул то что было. (пример- в меню написано 'вернуться в Виндоус'). Есть папки - SP, Content,они непосредственно в папке с игрой. игра весит 5 гигов,я так понял она Урезанная,эм..а что урезали?? Итак,что делать ? Или у меня изначально этот руссик стоял? Вообщем,как его установить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я ставил этот рус на англичанку ...вшитый у меня тоже отобр. квадратами ....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра вылетает, ругается что видеодрайвер был потерян а потом восстановлен. Это еще что такое?

Кстати этот вшитый очень даже хорош,потому я и подумал что это который отсюда. Он намного лучше что лежит тут на первый биошок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1ass опять отложили локализацию на неопределенный срок( на сайте дата 2010) пичаль..

Изменено пользователем freeland

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел предпоследний длц на РС Protector Trials перевода от 1с я думаю ожидать не стоит мот кто возьметься ...как раз и нормальную поддержку 1.004 патча замутить можно !

Изменено пользователем oIo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вышел предпоследний длц на РС Protector Trials перевода от 1с я думаю ожидать не стоит мот кто возьметься ...как раз и нормальную поддержку 1.004 патча замутить можно !

Жаль что перевод дополнений 1с так и не перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будут делать новую сборку текста для обновленного биошока2? как никак все длс щас в стиме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будут делать новую сборку текста для обновленного биошока2? как никак все длс щас в стиме

Присоединясь к просьбе, как раз не так давно допрошёл первого!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вся структура Bioshock 2 1.5 изменилась полностью. От старого русификатора осталась только озвучка в видеороликах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да структура сменилась полностью. Так же теперь нету GFWL что был в 1C версии его пока не смог адаптировать. Русификатор который лежит тут норм встает. Но ДЛС нужно переводить.

Спасибо одному товарищу который убрал защиту теперь можно тестировать и на пиратке.

Изменено пользователем Winst@n

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подписка.

Отсюда русик встал нормально, но сразу же наткнулся на непереведенный дневник)

Возьмитесь пожалуйста, кто-нибудь. Я так и не прошел в свое время :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подписка.

Отсюда русик встал нормально, но сразу же наткнулся на непереведенный дневник)

Возьмитесь пожалуйста, кто-нибудь. Я так и не прошел в свое время :D

Ещё в игру добавили поддержку геймпада, надо бы и русик под него заточить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вся структура Bioshock 2 1.5 изменилась полностью. От старого русификатора осталась только озвучка в видеороликах.

Не только, я запихнул звук и в игру, а вот с текстом и правда проблемы, пытался сделать но не вышло, возникли проблемки с запаковкой шрифтов, знаю что предыдущий русификатор делал MeteoraMan надеюсь он поможет.

Изменено пользователем Vintex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не только, я запихнул звук и в игру, а вот с текстом и правда проблемы, пытался сделать но не вышло, возникли проблемки с запаковкой шрифтов, знаю что предыдущий русификатор делал MeteoraMan надеюсь он поможет.

Дак узнай у него)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Star Wars: Galactic Racer

      Метки: Гонки, Приключение, Для нескольких игроков, Кинематографичная, Соревновательная Платформы: PC Разработчик: Fuse Games Издатель: Secret Mode Серия: Star Wars Дата выхода: 6 октября 2026 года
    • Автор: HonesG
      Deadnaut: Signal Lost

      Метки: Исследования, Традиционный рогалик, Пошаговая тактика, Одна жизнь, Пошаговая стратегия Платформы: PC Разработчик: Screwfly Studios Издатель: Screwfly Studios Дата выхода: 29 марта 2023 года Отзывы Steam: 93 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да не, потом — врублю , как обычно, квн на Москву и начнет фурыкать, почти наверняка. Просто в первый раз такую странную фигню встретил.
    • в теории да, добавляет. На практике же далеко не всегда, проходил как-то новую трилогию Shadow Warrior, так вторую часть дропнул, потому что там убогие и безвкусные локации, а таковые они потому, что генерируются, все-таки в ряде случаев ручная работа лучше генератора. С ужасом жду времен, когда разрабы в большинстве новых игр начнут генерировать локации нейронкой, абсолютно не парясь логикой при расстановке предметов окружения, монстров и геометрией уровня.
    • Просмотрел — “Фонари”. Ожидал нечто вроде мое кунг фу лучше  мой фонарь длиннее твоего , но оказалась Драма , в основном драма, частично детектив с интригой. Фантастики и прочего — минимум. И на редкость вышло неплохо , очень даже. Формат сериала идет на пользу нестандартным подходам для решений на базе комиксов.
    • Suikoden: The Anime

      Производство: Япония
      Жанр: Action Adventure Fantasy
      Сезон: осень 2026  Тип: ТВ 24 эпизода
      Студия: KONAMI animation
      Фантазии Речных заводей — русский трейлер (ОСЕНЬ 2026) Suikoden  
    • Я видел их перевод, но цена за него, конечно,  моё почтение. Учитывая что текста здесь и не так много, тупо греют гоев.
    • @Godcoin оставь) может кто-то ещё захочет сделать) @LoneWarrior так когда первую версию то делали)) там скорее всего диплом был перевод теперь лучше чем у ЖРПГАРКАНИИ Он бы это назвал “ремейк” перевода и повторно бы начал продавать))
    • Перевод, если что, я сделал за один вечер через DeepSeek. По сути, я взялся за него из-за того, что в предложенном переводе столкнулся с проблемой: сломаны триггеры найма Леона за Клода. Если кто-то хочет поправить перевод или сделать свой вариант, используя другую ИИ, могу дать ссылку на дескриптор для игры.
    • Исследуем Камчатку в новой российской игре "Северный путь: Новые земли"
    • Orbitals
      Как It Takes Two, но в стиле ретро-аниме I Обзор ORBITALS I Битый Пиксель
    • @Фри  К слову, у меня игра, видимо, с какой-то раздачи есть. Опция “установить” имеется в стиме. Три буквы и тому подобное отсутствует в системе. Стим регион РФ. Попробуй через стимдб закачку начать что ли, если прям поиграть охота в стиме в это.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×