Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

касячный русификатор, у меня на оригинальной 2 части теперь раскладка геймпала, я не могу понять почему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

День добрый! При проверке текстового русификатора “BioShock2Remastered_ZoG” на VirusTotal, показывает заражение “Trojan.Win32.Sirefef.h (v)” Что это???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.07.2020 в 18:43, Taran2L_87 сказал:

Несколько косяков

В ремастере некоторые фразы разбили на абзацы/параграфы, отсюда и косяк (перевод “не переведенного” содержится в первом абзаце). Исправлю :wink: Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел эти и другие подобные косяки (уж не знаю все или нет) и обновил файл с текстом.

@SerGEAnt, обновления мизерные, но чекну тебя на всякий случай =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в очередной раз ставлю на ремастер и в очередной раз вспоминаю почему удалил. до сих пор аудиодорожки в катсценах неправильные

 

отвратительно

 

P.S.

вот что происходит после удаления русификатора. игра была удалена, были удалены папки игры в стиме, в appdata и в “документах”, игра была установлена заново

5f4ecb7c0543.png

Изменено пользователем KartmanRU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так и не понял, шо до сих пор дорожки не пофиксили ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На игру вышла обнова, добавляющая 2K лаунчер. Русификатор, разумеется, слетел. Будет ли какое-то обновление?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.09.2022 в 08:54, Stas776 сказал:

На игру вышла обнова, добавляющая 2K лаунчер. Русификатор, разумеется, слетел.

Ну а что именно слетело? Я проверил сегодня уже две первые части, текст и речь, установка инсталляторов, запуск игры (он дольше оригинала, как и было), начало игры — пока не заметил проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, AR-81 сказал:

Ну а что именно слетело? Я проверил сегодня уже две первые части, текст и речь, установка инсталляторов, запуск игры (он дольше оригинала, как и было), начало игры — пока не заметил проблем.

Наверное, его нужно было просто переустановить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первую часть прошёл без проблем, вторая на EGS крашится уже раз в 10й с обоими руссификаторами… Как назло в этот раз ставил в режиме “не оставлять следов”.

UPD. Похоже, это проблема самой версии игры даже независимо от платформы, т.к. в инетах встречаются упоминания постоянных крашей. У меня вылеты вылечились (или почти вылечились) после увеличения виртуальной памяти в инишке игры, отключения отражений в настройках и закрытие всех сторонних программ с оверлеем

Изменено пользователем 1stCheater

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Слышал что с русификатором для второй части ремастер игра ухудшает графику, точнее текстуры. Не в курсе, как с данными руссиками?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Kriophobia

      Описание:
      Застрявшая в глубинах замёрзшего советского бункера, геофизик Анна должна выжить в смертельном холоде, среди жутких порождений и призраков собственного прошлого. Третье-лицо, survival-horror, сочетающий психологическое повествование с нарисованными от руки статичными камерами.
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: GOG Релизная
      Установка: кинуть папку из архива Kriophobia_Data c заменой в Kriophobia
      Скачать: Yandex | Boosty
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Where Winds Meet

      Метки: Открытый мир, Бесплатная игра, Экшен, Ролевой экшен, Для нескольких игроков Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Everstone Studio Издатель: NetEase Games Дата выхода: 14 ноября 2025 года Отзывы Steam: 8347 отзывов, 77% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Очень понравилась, по мне так это лучшая игра от этой команды, и уж точно не хуже Observer и Layers of Fear. Играл с нейро озвучкой, корявенько, но лучше чем ничего) Надеюсь будет продолжение. Огнём вскрываешь на боссе “нарывы”, и затем по обнажившимся, жёлтым волдырями, стреляешь из всего что есть, можно в рукопашку. 
    • @HarGabt Если бы я ещё в этом понимал брат
    • Demonschool Метки: Пошаговые сражения, Изометрия, Японская ролевая игра, Приключение, Тактика Платформы: PC Разработчик: Necrosoft Games Издатель: Ysbryd Games Серия: Ysbryd Games Дата выхода: 19 ноября 2025 года Отзывы Steam: 225 отзывов, 94% положительных Русские язык должен быть официально, а пока есть такой вот машинный.
    • @Vitaly14 @lRavenl  Я скачал взломанную версию Battlefield 6, и вот какие наблюдения получаются: — Frosty может спокойно cкомпилить SDK для этой игры (чего не получилось бы с лицензионной версией игры, ибо античит помешал бы)
      — Я убрал галку Read Only (чтобы можно было попытаться сгенерировать моды для игры) и изменил код создания профиля, чтобы он больше не опирался на экзешник открытой беты (т.е. теперь можно спокойно показывать фрости bf6.exe без переименовывания)
      — Однако! Frosty всё ещё не до конца умеет генерировать все необходимые файлы: при создании ModData фрости игнорирует файлы формата .digest (есть ощущение, что это файлы, для которых используется другой метод архивирования (ZStd вместо Oodle, хотя упоминания ZStd в файлах игры нет и в помине, в отличие от Dead Space 2023)), из-за чего игра отказывается запускаться, сетуя на повреждённую установку. В очередной раз напоминаю: вы можете уже начинать копать Frosty Tool Suite, чтобы довести тулзу до ума и суметь модифицировать игру до достаточной степени.
      Ссылку продублирую:
      https://github.com/HarGabt/FrostyToolsuite/tree/battlefield6
      Ночная сборка с последним коммитом в этой ветке уже доступна в разделе Actions, можете пробовать.
      О багах (коли есть, и они будут) докладывать в Issues. Можете улучшить тулзу? Делайте Pull Request, я приму. Уже хочется сказать что-то вроде “да начинайте уже копать, чего стоите?!”
    • @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для ретро-хоррора Kriophobia. @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для ретро-хоррора Kriophobia.
    • В наличии версии для ПК и Switch. @Wiltonicol и @allodernat смастерили нейросетевой русификатор для ролевой игры Lost Sphear. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Он единственный кто будет обновлять перевод с обновлениями игры как я понял
    • не люблю тыкалки, но выглядит очень интересно.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×