Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Final Fantasy 13 не обойдет Россию стороной

Рекомендованные сообщения

«Новый Диск» выступит распространителем английской версии Final Fantasy 13 в России. В отечественных магазинах игра поступит в продажу 9 марта 2010 года в версиях для платформ Xbox 360 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну нафиг.Ниодна игра не стоит 2500 тысяч....даже Финал Фентази.

Чтобы по такой цене игры покупать,надо быть,или идиотом,или миллионером.

ИМХО.

Уважаемый, у меня есть PS3 и более 30 игр на неё. Ни миллионером, ни тем более идиотом я себя не считаю. Я знаю людей которые имеют по 60 игр на PS3 и они тоже ни миллионеры, ни идиоты. Так что если Вы не можете себе что-то позволить, то это не означает, что остальные полные дибилы и придурки.

ИМХО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, это просто значит что маркетингая компания у Сони хороша =)))

Но финалку я бы порубал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто еще не ознакомился с английской озвучкой:

http://www.zoneofgames.ru/files/videos/fin...8132/flash#show

это ужасно.

ваша ссылка не работает :beta:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде уже давно на сайте а до сих пор не знаешь что эта ссыль точно на АГ ру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мда...англ озвучка и правда среднячок какой-то...

БКМЗ, не знал и все тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто еще не ознакомился с английской озвучкой:

http://www.zoneofgames.ru/files/videos/fin...8132/flash#show

это ужасно.

Это озвучка ролика для выставки, сомневаюсь что в мировом релизе будут использовать это ......

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно,у нас когда-нибудь начнут русифицировать подобные игры?

Игру жду,надеюсь будет хорошая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Интересно,у нас когда-нибудь начнут русифицировать подобные игры?
Врядли. На Боксе даже пираты, помоему ниодной jRPG не перевели, не то уже время. Вполне возможно переводы были бы, если бы пиратили PS3, хотя это тоже спорно.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вон пираты перевели ремейк Final Fantsy 3 на Nintendo DS и довольно не плохо. Тык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно,у нас когда-нибудь начнут русифицировать подобные игры?

Игру жду,надеюсь будет хорошая.

Есть шансы на русские субтитры. Но озвучка наверняка будет английской.

http://tinyurl.com/y88pb9c

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разрабы финалки не просто так обходят мимо ПК. Пока финалка 13ая будет эксклюзивом для приставок, то многие её фанаты будут обязательно покупать приставки. А выпусти её на ПК, эти приставки и нафик никому не нужны будут. Так же и с другими эксклюзивными приставочными играми. Всё это ради раскрутки приставок.

Изменено пользователем alexey89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

alexey89 Ты совершенно не прав в своих суждениях. Можешь посмотреть цыфры продаж игр которые выходят на всех 3х платформах. ПК просто не прибылен, но все равно ресурсоемок в разработке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ПК просто не прибылен, но все равно ресурсоемок в разработке.

В этом тоже с тобой согласен. На приставках игры(лицензионные) стоят очень и оочень дорого, на компе же по сравнению с приставкой просто копейки. А то что продажи игр на приставках велеки, это да. Но это зарубежный рейтинг. У нас в стране лицензионные игры(за такую огромную сумму) берут единицы. Я вот например честно скажу, если бы у меня была бы приставка(x-box360 или ps3) я бы даже самую офигистически интерестную игру за такие деньги хрен купилбы. Максимум чтобы я сделал, это бы прошил приставку и покупал бы пиратские диски. И совесть меня бы ни капли не мучила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Разглядывал под лупой на 32-х дюймовом мониторе — вообще разницы никакой не заметил в качестве, переключаясь между картинками туда-сюда. Мб она видна, если монитор во всю стену — тут уж понятия не имею. Ну либо, что также вероятно — хостинг картинок сожрал качество, уравняв их между собой.
    • Изучайте лучше НОРМАЛЬНО языки на которых играете и не нужно будет ничего ждать. 
    • Перевод на исправлении, ссылки заработают, когда закончу.
    • https://store.steampowered.com/app/2954080/Painted_In_Blood/ Прям неплохо смотрится 
    • Там формат .uasset для шрифта, на том же сервере что ты кидал нашёл гайд по их редактированию на примере Ghostruner, сначала попробую заменить на классический шрифт с кириллицей, а там уже посмотрим. Теперь по поводу адаптации, я так понимаю что тот гайд который ты кинул, для добавления в изначальный шрифт кириллицы, тут тоже проблема что я хз как его доставать, но заменить в теории смогу. Да и хер с ним, там и так самый обычный шрифт, альтернативу нормальную точно найду).
    • Очень понравилась(чем то веет “пацанами”)! Ненавязчиво (легкие qte), сюжет присутствует, есть юмор, на расслабоне смотришь хороший мульт с выборами после работы , еще тут есть моя любимая зис ис полайс (тоже ненапряжная-пока что) .. минусы-очень коротко для двух эпизодов, нет нормального бранного перевода, взлом систем-так себе игра(лишнее), надо ждать выхода всех эпизодов, чтобы оценивать, конечно.. пока мне нравится больше , чем, тот же волк, который среди нас
      P.S Демонесса так и не побывала на задании
      P.P.S фиг его, знает , что прокачивать и куда игра скакнет
    • Так там проблема как раз с вращением камеры, появляется ощущение, что фпс опускается до 30 и как буд то кружится голова, хотя реально 120 фпс и ни кадром меньше. Перепробовал кучу команд, но там этот блюр сделан настолько отвратительно, что его не спасает даже 120 фпс.
    • Pale Coins   Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк Смастерил русификатор с использованием нейросети. Требуется версия  steam build 20467933 от 24.10.2025 Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте содержимое папки. 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках выбрать русский язык.  
    • @minasa они хуже, зачем с этим спорить?) Но надо вопрос что есть такое ручной перевод? 1)Некоторые переводят построчно с помощью гугл/яндекс переводчика, а потом вычитывают и редачат. На выходе представляют это как ручной перевод. 2)Некоторые переводя нейронкой, построчно,  потом вычитывают и редачат. На выходе представляют это как ручной перевод.
      Но тут не про это. Тут про норм перевод речь. Вообще я не верю в быстрый ручной норм перевод для 28к строк текста, а именно столько в финал тактике)

      Так вот… чтобы понять норм или не норм, надо поиграть в него. И уже конкретно самому решать, норм тебе перевод или не норм. P.S.: когда нейросеть русик для  Tactics Ogre: Reborn сделает? Мы все ждём)
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×