Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

По поводу перевода - думаю надо делать версию 1,01. Часть текстовых ошибок исправлена, Надо поправить ошибки с текстурами. (съехавший текст в прологе и у кого то была проблема с показом кол-ва денег в инвентаре.)

Предложения по внесению поправок принимаются только здесь или лучше на ноте добавлять свои комментарии или варианты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет - это не ключевой персонаж. Ещё раз в конце второго акта обвиняешь кардинала Транквилия в ереси - он должен пропасть после этого из храма. Спускаешься в этом же храме вниз - идёшь сначала направо, затем вниз - там дверь - прям рядом с ней в углу есть священник, который ничем не выделяется - но с ним можно поговорить - говоришь что тебе нужен Транквилий - ну а дальше как диалог пойдёт.

В том и дело,что с Транквиллием не появляется такой диалог,не знаю.Есть только тот,что касается расследования убийства священника,которого убили в беседке герцога, и то там ничего не рассказывает,потому что главный герой подозревается.Есть письма еретические,что нужно еще для обвинения?

Изменено пользователем Unforgiven_II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В том и дело,что с Транквиллием не появляется такой диалог,не знаю.Есть только тот,что касается расследования убийства священника,которого убили в беседке герцога, и то там ничего не рассказывает,потому что главный герой подозревается.Есть письма еретические,что нужно еще для обвинения?

Обменяться уликами с местным главой паладинов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ну не знаю. Там в одном доме человечек говорит, что у него в подвале еретики собираются - там открывается вход в подземелье и злодей копию короля изготовил - это ты проходил?

В том и дело,что с Транквиллием не появляется такой диалог,не знаю.Есть только тот,что касается расследования убийства священника,которого убили в беседке герцога, и то там ничего не рассказывает,потому что главный герой подозревается.Есть письма еретические,что нужно еще для обвинения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Предложения по внесению поправок принимаются только здесь или лучше на ноте добавлять свои комментарии или варианты?

Лучше сразу на ноте. Если речь идёт о мелких ошибках - сообщи в комментариях; если половину фразы переписать надо - смело свой вариант добавляй.

Изменено пользователем ntr73

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Ну не знаю. Там в одном доме человечек говорит, что у него в подвале еретики собираются - там открывается вход в подземелье и злодей копию короля изготовил - это ты проходил?

Только что сжег еретика во славу Господню, вот мои доказательства:

 

Spoiler

1.Признание командора Етьена Де Паска; 2. Признание Великой Герцогини Юльетт Хейдрик. 3. Еретические письма (мне их достал Тинтан). 4. Показания магистра Ордена Праведников Дитера фон Гельбендила. Потом идешь к судье Вельфару и он выдает ордер на орест, а после Транквилий исчезает и его надо будет искать в подземельях церкви.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил у себя мелкий, но неприятный баг: сложил в один сундук все драгоценные камни, после того, как узнал здесь, на форуме, что они годятся только на продажу, пошёл забирать, а там- фигушки. У кого нибудь было что- то подобное?

Изменено пользователем сКард

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обменяться уликами с местным главой паладинов

Так вон оно что.Так-с, а это дело с пропавшим девочками..С чего начать?Просто со всеми попробовал переговорить и бесполезно.Кого-то пропустил?

Изменено пользователем Unforgiven_II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заметил у себя мелкий, но неприятный баг: сложил в один сундук все драгоценные камни, после того, как узнал здесь, на форуме, что они годятся только на продажу, пошёл забирать, а там- фигушки. У кого нибудь было что- то подобное?

В сундук ни разу ничего не ложил, я просто выкидывал вещи на землю и они не исчезали. На площади где то лучше оставлять, чтобы потом не забыть место.

Глупые вопросы, дотерпел до 3 акта, не могу больше мучиться. Можно ли покупать зелья одним кликом мышки, не перетаскивая каждое зелье вручную в инвентарь и можно ли как то автоматически сортировать вещи в инвентаре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В сундук ни разу ничего не ложил, я просто выкидывал вещи на землю и они не исчезали. На площади где то лучше оставлять, чтобы потом не забыть место.

Глупые вопросы, дотерпел до 3 акта, не могу больше мучиться. Можно ли покупать зелья одним кликом мышки, не перетаскивая каждое зелье вручную в инвентарь и можно ли как то автоматически сортировать вещи в инвентаре?

да,я тоже долго мучился,там у торговца внизу где молот есть кнопка купить и продать,на нее нажимаешь и потом на зелья кликаешь сколько тебе надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно ли покупать зелья одним кликом мышки, не перетаскивая каждое зелье вручную в инвентарь

Можно нажать вот сюда.

106830aa365b.jpg

А потом тыкать на нужное зелье.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

по ошибкам при игре за паладина в первом городе в таверне бармен просит 10 000 вместо 1000 но берет ровно 1000 =)

 

Spoiler

53bc958bd6cc.png

А по игре вопрос во что лучше одевать паладина в шмот с бонусами на защиту в % от элементов или в статы?

Собственно проблема в том что не могу выбрать в какие тапки лучше одеть пала

 

Spoiler

a70eef9b38c1.png

 

Spoiler

ab7195102e9c.png

Изменено пользователем berserk1984

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В сундук ни разу ничего не ложил, я просто выкидывал вещи на землю и они не исчезали.

На земле редко, но тоже пропадают предметы- выкинул из инвентаря 5 штук желчи троля, а на земле валяется 4.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что-то я застрял, вроде со всеми поговорил, везде все облазил, а все равно ничерта не пойму что делать

1).что с квестом про короля? есть показание старика, который еще квест с внучкой дает и ведьмы (каменая статуя), вроде игра намекает на допрос умершей девушки, книга и амулет для этого есть, а вот опции на могиле нет

2).с расхищением могил тоже не пойму, можно арестовать парня который амулет предлагает купить, но инфы с него 0

3). в начале паладин выдает квест на обвинение их магистра, этот квест обязательно принимать и идти жаловаться?

Изменено пользователем Melotron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу перевода - думаю надо делать версию 1,01. Часть текстовых ошибок исправлена, Надо поправить ошибки с текстурами. (съехавший текст в прологе и у кого то была проблема с показом кол-ва денег в инвентаре.)

Внёс свои 5-100 копеек - можно выпускать патч. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1294420/Rollerdrome/


      Rollerdrome — экшен-шутер от третьего лица, в котором высокоскоростные бои и безупречная картинка соединяются в одно захватывающее целое. Участвуйте в яростных впечатляющих боях, где убийства восполняют ваше здоровье, а трюки и грайнды дают боеприпасы: с этим адреналиновым шутером вы точно не соскучитесь.

      Идет 2030 год. В мире правят корпорации, граница между реальностью и игрой размыта, а всё внимание общества приковывает к себе новое, безгранично жестокое и кровавое зрелище — «Роллердром». Хватит ли у вас смелости стать чемпионом «Роллердрома» и выяснить истинные намерения таинственной корпорации «Маттерхорн»?

      Разработчики Roll7, которые подарили нам прекрасно принятую публикой и критиками серию OlliOlli, представляют напряженный роликовый шутер Rollerdrome в ностальгическом стиле ретрофутуризма. 

      Особенности
       
      Оригинальный гибрид роликового симулятора и шутера от третьего лица, в котором высокая скорость, яростные бои, гладкая графика и хитрые механики безупречно соединяются в одно захватывающее целое. 

      Испытание мастерства: участвуйте в суровом турнире «Роллердрома». Доминируйте в списках лидеров и проверьте пределы своей ловкости в особом режиме «Охотники за кровью».  

      Неповторимый стиль: абсолютно оригинальный саундтрек, в котором канонический ретрозвук в сочетании с современнейшими технологиями создают идеальный фон для творящейся на экране кровавой бани в комиксовом стиле. 

      Мрачный заговор: раскройте зловещую интригу ретрофутуристичного мира.

    • Автор: Локалыч
      Русификатор — Kingdoms of the Dump — v1.0 (билд 1.0.19)
      Kingdoms of the Dump — уютная пошаговая ролевая игра в духе классических JRPG. Мир здесь населён ожившим мусором, а герой — мусорный рыцарь по имени Дастин, которому выпало спасать королевство. Тёплое, смешное и большое приключение. Русификатор полностью переводит игру на русский язык.
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
      ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО

      Сюжет и катсцены Все диалоги и побочные задания Карта мира, таблички и указатели Бой: навыки, предметы, экипировка, враги и бестиарий Меню, настройки и весь интерфейс

      КАК УСТАНОВИТЬ

      Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Kingdoms of the Dump → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте туда два файла — dinput8.dll и loc_ru.pck — рядом с kingdoms_of_the_dump.exe. Запустите игру. Она сразу будет на русском.

      СКРИНШОТЫ





      НЕБОЛЬШОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
      Кое-где может попадаться английский — это служебные места, завязанные на саму игру, которые нельзя перевести без риска её сломать. На прохождение и понимание сюжета это не влияет. Заметите явно непереведённую реплику — напишите, добавлю.
      ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
      Если после крупного обновления игры русский язык пропадёт или игра перестанет запускаться — удалите dinput8.dll (игра снова заработает в оригинале) и напишите мне: выпущу обновлённую версию русификатора. Сохранениям это не вредит.
      КАК УДАЛИТЬ
      Удалите из папки игры dinput8.dll и loc_ru.pck — вернётся оригинальная версия. Файлы игры не изменяются.
      ПРИМЕЧАНИЕ
      Если антивирус ругается на dinput8.dll — это ложное срабатывание, файл безопасен (добавьте папку игры в исключения).


      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       


×