SAW: The Video Game

[Yallo 5]

Saw: The Video Game — Русификатор (текст)

 

Spoiler

Игру выложили ночью, сами знаете где..

Как мы все давно знаем. © Konami Digital Entertainment г**** не делает....

Описание вкратЦе....:

Spoiler

Новый, пугающий до дрожи экшен «Пила» создан по мотивам знаменитой серии голливудских блокбастеров. Действие развернется между первой и второй частями фильма. Главный герой игры, детектив Трапп окончательно разочаровался в жизни. Расследование кровавых преступлений маньяка по прозвищу Конструктор зашло в тупик. Смерть напарника усугубила дело. Но что будет, если смертельно уставший полицейский получит шанс все исправить? Мрачный подвал заброшенной психбольницы. Решетки на окнах. Запертые двери. И десятки преступников, жаждущих вашей крови. Но наркоманы и убийцы – не самая значимая угроза. Ведь Конструктор приготовил жестокие ловушки для каждого, кто попал к нему в руки. Что ожидает вас там, в темноте? И почему за вами идет настоящая охота? Вопросы в сторону. Главное – выжить. Игра со смертью начинается!

Скриншоты:

Интерактивная Saw дополнит вселенную популярных «ужастиков» и ответит на некоторые вопросы фанатов (в частности, о происхождении главного злодея). В качестве движка избран Unreal Engine 3 - шо не может не радовать..

Поставил, игра обалденная! Графика детальная, атмосфера точь в точь как в фильме! Но без русега никак, поэтому и пришлось забацать здесь тему.

Там очень много разговоров и описания того, что нужно сделать, я даже не ожидал.

50% атмосферы теряется! И вообще в игре нужно быть внимательным, - мне в начале 3 раза пасть порвало :)

Гоняю в английскую пока и жду руссиш перевод от вас, ежели время есть тут у кого и желание. Но игра по любому супер. Зачет.

 

Spoiler

Вот оценка некоторых западных изданий на боксовую версию

TeamXbox 7.8 /10

GamerVision 6.5 /10

Giant Bomb 3 /5

GameSpot 6.5 /10

IGN.com 7.5 /10

GamePro 3.5 /5

Изменено 30 октября, 2009 пользователем SerGEAnt

[.SыREgA. 0]

кто -нибудь займется A_DIA_Jsaw.INT ? это , пожалуй, ключевой файл.

Йопт народ. Вы че как дурачки? Полистайте тему для начала. Я же четко написал что этот файл взял на себя.

[Yallo 5]

Слежу тут второй день за процессом. Все таки ветку специально и открыл.

Как там со шрифтами? Решена ли проблема с ними, как было обещано вчера?

Спасибо.

[af75 0]

не ругайся.

разрослась тема. не заметил.

[Фантоции 0]

А может от другой игры этого разработчика шрифты попрут?

[Sexy88 0]

Пробывал.Не получается.MeteoraMan ночью написал что уже видел кирилицу в игре.Щас немогу его поймаь.Паралельно общаюсь с ребятами с Антистарфорса.Вероятнее всего будет 2 версии русификатора С цензурой и Без =)

[Geralt231 0]

http://народ.ру/disk/14455812000/A_Dia_Osw.INT.html

Переведен

А выдрать шрифты из ЛЮБОЙ игры на двиге УЕ3 религия не позволяет?

Изменено 25 октября, 2009 пользователем Geralt231

[Sexy88 0]

Geralt231 - Уважаемый выдерни и выложи.А не умничай.

И читай хотябы на один пост выше перед тем как писать.

[ToXa 5]

Пробывал.Не получается.MeteoraMan ночью написал что уже видел кирилицу в игре.Щас немогу его поймаь.Паралельно общаюсь с ребятами с Антистарфорса.Вероятнее всего будет 2 версии русификатора С цензурой и Без =)

Это уж не с GNS`ом ли? у парня не идет игра, но он всеравно ее переводит в слепую и промтом =))))

[Geralt231 0]

Sexy88

Да я не умничаю. Я думаю, что если уже есть шрифты, которые уже принимает игра, то их даже рисовать не придется, а можно элементарно выдернуть и вставить в эту игру :)

Мне вот например это не позволяет элементарное не знание практики в этом деле

[John2s 7]

А где шрифты находятся?

[MeteoraMan 4]

Так со шрифтами я разобрался есчо ночью но был занят потому отписался тока щас.

соталось есчо пара сложностей, но если ниче не придумаю - сделаем так как у меня щас, но надеюсь получится все по грамотному сделать)

щас МЮ - Ливер посмотрю, и дальше займусь шрифтами. Болейте за МЮ, если они выиграют, настроение у меня поднимется и работать желание появится)))

Вот скрины с русского меню.

[Geralt231 0]

MeteoraMan

Мужигггг

На радостях возьму исчо A_Dia_Obi.INT

[gelendrast 0]

MeteoraMan

не поделишься шрифтами?)

[dWARd 0]

MeteoraMan, не подскажешь как шрифты делал? Я Вот Здесь отписался , по какой причине неполучается у меня сделать. Sexy88 не стал мне отвечать, может хоть ты подскажешь?

Оффтоп: порой кажется что вокруг одни снобы собрались: Я знаю как сделать но вам не скажу, пусть я буду единственным...

Изменено 25 октября, 2009 пользователем dWARd

[Sexy88 0]

dWARd - Не ответил так как я именно текстом занмаюсь.

У меня получилась запинка с Кирилицей.MeteoraMan - раздуплился как делать и шрифтами именно он занимается.Работаем черес эдитор встроенный в игру.Запустить который возможно при поможи обычной команды SawGame.exe editor.Там же можно и просмотреть шрифты.Но вот экспортировать их намного сложнее.И вообще могу сказать так.Кто хочет разобратся сам.В нете море мукалатуры насчёт Unreal Engine.Даже если гуглу дать запрос импортировать шрифт в Unreal Engine 3.0 получите МОРЕ полезной инфы.