Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Yallo

Fate: The Traitor Soul

Рекомендованные сообщения

Fate: The Traitor SoulРусификатор (текст)

-Превед, Камрады и Мачо портала,

-Ну как бы Fate: The Traitor Soul [Aventure] 2009 уже вышла давеча.....

Жанр: Add-on / RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person

Игрушка хорошая, изменения в геймплее есть, графика уж точно куда лучше стала.

Ищем, русификатор. Скорее всего даже не ищем. А может кто забацает??? =))

Вкратце:

Описание:

 

Spoiler

cover.png

Очередная, третья по счёту часть полюбившейся многим казуальной экшен-рпг в традициях Дьяблы. Как водится, новая часть лучше толще и интереснее. Теперь вам доступны несколько рас и несколько видов питомцев. Вам всегда хотелось пройти огнём и мечом по глубоки подземельям и вынести оттуда всё ценное? Тогда Фейт - хороший выбор для времяпрепровождения. Интерфейс не станет неожиданностью для тех кто играл в Дьяблу или первые две части. Вперёд, на поиски приключений и сражений, которые оставят ценные трофеи!

1.jpg5.jpg3.jpg6.jpg

Тема и скрины по игре есть тут

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Yallo, поддерживаю всеми конечностями :) ! Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста! Переведите! На вас вся надежда, мастера и знатоки!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ отзовитесь кто занимался предыдущими версиями Fate мне нужно узнать как дать ума шрифтам которые отображаются каракулями

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тема по переводу предыдущей игры здесь - //forum.zoneofgames.ru/index.php?...t=0&start=0

Изначально ее переводили denus, Maickl & LiaNdrY, но потом бросили дело по причине нехватки людей, да и рус появился от НеоГейм(хотя желал он лучшего).

ruslanlug, напиши в личку им и возможно они обьяснят, что там да как.

Изменено пользователем ZeRoNe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да и рус появился от НеоГейм

ДА? А не черканёшь в Личку иде его можно любезно надыбать? НеоГейм вроде ничего обычно переводит =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так он же в архиве сайта, плюс Исправлена ошибка с компрессией текстур при каждом запуске игры.

Ссылка - http://www.zoneofgames.ru/games/fate_undis...files/3162.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А-а... Я просто недопонял ранее. Там русег по переводу предыдущей игры. Я думал НеоГейм уже и на эту умудрился забацать. Нет. Той игры у меня нет. Буду ждать на эту.

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Исправлена ошибка с компрессией текстур при каждом запуске игры.
Не исправлена. Я ставил себе когда-то, компрессия так каждый раз при запуске все равно проходила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не исправлена. Я ставил себе когда-то, компрессия так каждый раз при запуске все равно проходила.

В том-то и фокус, что "когда-то" :) - потом исправили, и в теме писали об этом.

З.Ы. Так никто и не хочет перевести игрушечку? :sad: Там оружие новое... и рыбки... (плачет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сегодня русифицированную версию на торрентс.ру выложил =) За ссылкой - в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня русифицированную версию на торрентс.ру выложил =) За ссылкой - в личку.

использование "`" просто гениальная хитрость. :) мне оно в голову не пришло. попробую свои шрифты прислать -- доведу их только совсем до ума (а то так и валяются со второй fate без дела недоделанные).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сегодня русифицированную версию на торрентс.ру выложил =) За ссылкой - в личку.

Ух ты, ну и скорость! Спасибо огромное! :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ruslanlug

На торенте мы выложили добавку к русификатору с переводом всех заклинаний.

Можно скачать тут или тут

Изменено пользователем VitProg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Mortal Kombat X

      Метки: Файтинг, Мясо, Экшен, Для нескольких игроков, Насилие Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 Разработчик: NetherRealm Studios Издатель: СофтКлаб Серия: Mortal Kombat Дата выхода: 14 апреля 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38050 отзывов, 88% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Lewd Futanari Student Kokone’s Hunt for Fap Spots
      Платформы: PC Разработчик: Mushroom Shopping District Дата выхода: 8 августа 2021 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это из-за русскоязычных у того же Диснея нехилые убытки были, или просто публике надоели повесточные помои, которыми их кормили?)
    • @poluyan я не удивлён, всё как обычно «я не я, и хата не моя».
    • Я немного жалею что брал на ддр 5 ,можно было взять карту получше, но на старой доске с 4,я вон под апгред взял...
    • У меня его нет я ко всем отнушуюсь одинаково нациям и народом и буржуев не поддерживаю.
    • Выбор то большой, но вот найти тот, который был бы “околоидеальным”, может быть не так просто.  По мне так, самая большая проблема при подборе железа — это выбор моника и корпуса.   Очень индивидуальные вещи, и некоторые, возможные проблемы которых, выявляются уже только по факту эксплуатации.   Не все могут сходу грамотно подбирать такое.  У меня вот 50\50 получается.  С мониторами и ТВ вообще не получается. Кажется, что вроде бы берёшь то что нужно, а при использовании понимаешь, что это вообще не то )))   Уже набегался в своё время и с тем и с другим, так что держусь до конца за свой старый моник 2018г. и пока не помрёт, другой даже подбирать не буду.  А ведь он уже помирает )  Для того,  чтобы он включился, приходится 3 раза медленно вынимать и вставлять питание(в мониторе), тогда только начинает работать вертушка и появляется изображение ).  Сначала было 1, потом 2, теперь уже 3 ))  Чувствуется, что там уже расшатано всё.  Да и вообще… 8 лет…  ХЗ, но вроде они + — столько и работают в среднем. Телеку тоже уже 9 лет(55”, 2017г).  После его покупки было несколько других телеков(хотелось большую диагональ), но ни один не подошёл.  C этим телеками вообще смех. Поcле того, как я взял по очереди 3 модели (65”) и не один не подошёл, я решил пойти, как мне казалось, 100%-но верным путём — взял ту же самую модель, что у меня есть, но только на 65”.  То есть 100% верный вариант.  Я даже в магаз пришёл, чтобы перед покупкой убедится, что там всё то же самое, и изображение на “нужных” настройках будет точно таким же.  В общем, прикол в том, что по итогу, смотреть я его не смог       После 20 минут чувствовалось нарастающее напряжение на глаза, через час они были сухие, горячие, и в красных прожилках.  После просмотра кина, приходилось смачивать холодной водой платки, класть на закрытые глаза, и приходить некоторое время в себя. Мой ТВ был 55” и 2017г, а этот — 65” и 2018г. Видать, за это время что-то было изменено. А может в версии на 65”, изначально было что-то настроено по-другому. Естественно, пришлось продавать. Естественно, опять потеря в деньгах.  После этого я решил, что пожалуй оно того не стоит, и 55” это вполне достаточная и очень приятная диагональ.  Понятно. Дело хорошее )
    • Ага, просто холодно в гробнице, потому и сонные некроны еле шевелятся. И бюджет скукожился. Так-то он ого-го! 
    • @poluyan у меня встречный вопрос, откуда у вас столько фашизма?
    • Ббюджет маленький и некроны только пробудились.
    • Завершил свой перевод Remake.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×