Batman: Arkham Asylum / City / Origins / Knight

[SerGEAnt 23 586]

Добавлено исправление английского текста заданий DLC.

[Grinder X19 25]

Что-то не понятно это же тема Batman: Arkham Asylum. Что тут делает Batman Arkham Knight? 

[mazinilya1999 12]

6 часов назад, Grinder X19 сказал:

Что-то не понятно это же тема Batman: Arkham Asylum. Что тут делает Batman Arkham Knight? 

Тут собраны русификаторы для всей серии Arkham

[Grinder X19 25]

5 часов назад, mazinilya1999 сказал:

Тут собраны русификаторы для всей серии Arkham

Спасибо теперь ясно.

[Human_Shape_Replicator 1]

И почему закадровый машинный не сделали на Arkham City? Ужасно же с заменой, эмоции отсутствуют напрочь… На Baldurs Gate 3 хоть постарались.

[Bkmz 2 233]

4 минуты назад, Human_Shape_Replicator сказал:

И почему закадровый машинный не сделали на Arkham City? Ужасно же с заменой, эмоции отсутствуют напрочь… На Baldurs Gate 3 хоть постарались.

Тупо проще. Заменить одно другим. На Закадряке же надо наложить, отрегулировать громкость. Вес добавится. Но я тоже за закадряк в таких переводах. 

[Slizen220 0]

Ставлю русик текста на асайлум из епиков, русик не пашит.Стабильно на английском, что делать?

 

[SergBrNord 50]

А русификатор от неизвестного автора будет когда-нибудь возвращён?

[SergBrNord 50]

Обнаружил, что после установки русификатора со звуком для Batman: Arkham Asylum GOTY, отсутствует звук в финальном ролике. Полез в архив и нашёл причину.

В файле \BmGame\Movies\RU.rlst присутствует следующая строка:

BinkMix 709_Ending.bik 709_Ending.wav 709_Endingbik  /o /t9

Чтобы звук появился, необходимо поставить отсутствующую точку:

BinkMix 709_Ending.bik 709_Ending.wav 709_Ending.bik  /o /t9

 

 

[SerGEAnt 23 586]

В 01.09.2024 в 12:57, SergBrNord сказал:

А русификатор от неизвестного автора будет когда-нибудь возвращён?

Возвратил.

[Fttl 1]

На всякий случай оставлю тут:

При установке “Русификатор (текст) - оригинальный” на Retail ENG 1.1 версию перед первой встречей с пугалом (после морга) вылетает с ошибкой “msvcr80.dll”, что-то с visual c++. не то. Настройки, в т.ч.  PhysX, не влияют. Помогает вернуть английский (“int” в bmengine в моих документах) до следующего сейва.

Ставил на Windows 7 для поддержки старой версии  убогого WFGL (3.3, для старого трейнера, не спрашивайте зачем))