Не знаю важно ли это, но я установил FOV на английскую версию игры
в
Divinity II - Ego Draconis\data\languages.xml
есть строка
<Language XBox="Default" Spoken="German" Text="German" />
если изменить то
Spoken="English"
в оригинале говорят на английском
в аддоне разговоры отсутствуют
Spoken="German"
в оригинале и аддоне говорят на немецком
Text="English"
в оригинале текст на английском
в аддоне текст отсутствует(три точки), кроме большей части меню, навыков и др. не инменившихся, походу, вещей
Text="German"
сохранения не активны, нельзя использовать