Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
fajhvjkakwuh
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Jekh    0

Jekh
Опубликовано:

По какому вашему рус.? У вас не было озвучки. Если ты имеешь ввиду по тексту, то и там не совпадает. Кстати текст ведь тоже с перевода с английского идёт так что смысл одинаковый.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

webdriver    360

webdriver
Опубликовано:

Если пара слов не совпадает это не значит, что рус другой. А с английского можно по разному перевести.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jekh    0

Jekh
Опубликовано:

Какие пара слов? Какраз только пару слов и совпадает. И мы не распространяем ваш русик вместе с нашей озвучкой, и это не является нарушением автор. прав.. Кстати, сравни переводчик текста от ZOG и пару других на Overlord II. Прикинь, там очень много совпадает!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

webdriver    360

webdriver
Опубликовано:

Для неё есть только 2 перевода, наш и от неогейм, у нео правленный промт и он не совпадает.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Den Em    57

Den Em
Опубликовано:

Хм, ни у кого случаем не сохранилось озвучки от группы Пионеры?

У меня имеются архивы 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8. Не хватает 5 и 9.

http://web.archive.org/web/20090821023148/...ri.ucoz.ru/load

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Dark_Sonic
      Sonic Frontiers
      Автор: Dark_Sonic


      Sonic Frontiers — игра нового вектора во франшизе Соника. Издатель Sega выпустил для нашей русской аудитории субтитры, но ещё ни разу не сделал дубляж. Команда “Dark Sonic & Co." объявляет о сборе средств на русскую озвучку!
      Давайте же расширим границы и отправимся в это загадочное путешествие на родном языке. Наши возможности напрямую зависят от вашей поддержки. Все собранные средства пойдут на реализацию проекта, и по мере готовности мы будем публиковать результаты.
      Судьбу дубляжа определяете именно вы. Если вы приветствуете русский дубляж игр в целом, даже если вам безразлична вселенная Соника, рассмотрите возможность поддержать нас — сейчас от этого многое зависит. Общими усилиями мы ускорим процесс выхода проекта!
      Переходите в нашу группу в ВК или в описании под видео можете увидеть способы нас поддержать!

       
    • Dark_Sonic
      SONIC THE HEDGEHOG (2006)
      Автор: Dark_Sonic

      Год выпуска: 2006
      Жанр: Action-adventure, Platform
      Разработчик: Sonic Team,
      Издательство: Sega
      Платформы: Xbox 360, PS3
      Язык интерфейса: Русский
      Язык озвучки: Русский
      Субтитры: Русские
      Тип перевода: Текст + звук, текст + оригинальная озвучка
      Спустя 8 лет, мы дошли до финала нашего проекта! Игра полностью переведена и озвучена с японского языка на русский язык.
      Мы вложили колоссальные ресурсы, чтобы релиз был качественным, мощным и лучшим во всех аспектах, какие может дать данная игра в рамках локализации.
      Даже не верится, что столько сил, времени, бессонных ночей и возможностей было потрачено в это дело. И надеемся, вы будете довольны данным результатом. Спасибо, что были всё это время с нами!
      Играйте с удовольствием с полной русской озвучкой и текстом от команды "Dark Sonic & Co.".
      Скачать можно в обсуждении группы ВК "Наши переводы" или в виджете меню группы!
       
       
       


×