Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Можно заменить только файл “LANGUAGE.POD”, но катсцены не будут переведены.

Надеюсь подгонят русик под актуальную версию в Эпике.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
В 30.10.2020 в 04:26, AuT0MaT сказал:

Можно заменить только файл “LANGUAGE.POD”, но катсцены не будут переведены.

Надеюсь подгонят русик под актуальную версию в Эпике.

Файлы локализации для последней версии в эпик стор (субтитры в катсценах на русском): https://yadi.sk/d/qx88260aaLQ0pQ 

  • Like (+1) 3
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
1 час назад, NitroTek сказал:

Файлы локализации для последней версии в эпик стор (субтитры в катсценах на русском): https://yadi.sk/d/qx88260aaLQ0pQ 

А есть вообще смысл в этой последней версии? Хоть в чем-нибудь лучше Стим версии?

  • Downvote 1

Share this post


Link to post
29 минут назад, rainmind сказал:

А есть вообще смысл в этой последней версии? Хоть в чем-нибудь лучше Стим версии?

Разницы никакой. Я купил в эпике и у меня ни один русификатор не запустился, игра вылетала.

Share this post


Link to post
24 минуты назад, NitroTek сказал:

Разницы никакой. Я купил в эпике и у меня ни один русификатор не запустился, игра вылетала.

Тогда вообще непонятно на фига с этим связываться.

Share this post


Link to post

Тоесть то что игра с старым русификатором не стартует не достаточный повод?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
2 часа назад, NitroTek сказал:

Файлы локализации для последней версии в эпик стор (субтитры в катсценах на русском): https://yadi.sk/d/qx88260aaLQ0pQ 

Благодарствую. Теперь можно играть.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Почему не запускалась запускалась и без модификации от NitroTek

перевод нормально работает в игре из Epic Store 

заменять нужно было только файл language.pod

субтитры в видео вставках не на движке игры были на английском но с версией common.pod от NitroTek теперь и субтитры в видео вставках на русском

сейчас игру раздают временно бесплатно в Epic Games Store еще пару дней можно успеть

просто не понятно почему сайбер сразу не добавили русский

в сайбер российские программисты в том числе и те кого я знаю лично

Edited by Андрей Викторович Владимиров

Share this post


Link to post

Я этот русификатор не смог скачать иза яндекса диска, мне друг его скачал, скачал русификатор и залил в гугл 

Можно мне сюда? ссылку скинуть? который я его залил в гугл чтобы кому та было удобно скачивать

Edited by Sasha Antonenko

Share this post


Link to post
В 01.11.2020 в 17:39, Sasha Antonenko сказал:

Я этот русификатор не смог скачать иза яндекса диска, мне друг его скачал, скачал русификатор и залил в гугл 

Можно мне сюда? ссылку скинуть? который я его залил в гугл чтобы кому та было удобно скачивать

Приветствую. Скинь в личку пожалуйста, у меня тоже не качает.

Share this post


Link to post
В 01.11.2020 в 13:39, Sasha Antonenko сказал:

Я этот русификатор не смог скачать иза яндекса диска, мне друг его скачал, скачал русификатор и залил в гугл 

Можно мне сюда? ссылку скинуть? который я его залил в гугл чтобы кому та было удобно скачивать

Можно мне тоже пожалуйста ссылку на гугл диск?

Share this post


Link to post
12 минут назад, Sasha Antonenko сказал:

Да могу скинуть 

Я сбросил им в лички русификатор.

Share this post


Link to post

Здравствуйте, можете и мне кинуть русификатор пожалуйста?

Share this post


Link to post
1 час назад, Artyom Naumov сказал:

Здравствуйте, можете и мне кинуть русификатор пожалуйста?

Сделано.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Верная
      Life Is Strange: Before the Storm  i Уведомление: Статус перевода: Перевод завершен.
    • By 13thAngel
      Blackwood Crossing Жанр: Приключенческие игры, Инди Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: PaperSeven LTD Издатель: Vision Games Publishing LTD Издатель в России: Нет Дата выхода: 5 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/453310/ Русификатор (текст): http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5597/

  • Featured

  • Последние сообщения

    • БАГООТЧЁТ. The Aielund Saga Act II - Defender of the Crown v3.11_RUS
      При завершении главы не происходит переход в Act III - Причина
      Не компилируется один скрипт. + Решение
      Переименовать модуль The Aielund Saga Act III - Return of the Ironlord v3.13_RUS в The Aielund Saga Act III - Return of the Ironlord. Теперь будет происходить переход после катсцены.
      ============================================== Модуль Prophet - Chapter III
      Модуль стабильно работает на v1.69. На ЕЕ наблюдаются ряд проблем. Баг после катсцены. Персонажа должно телепортировать в могилу, а его оставляют в локации катсцены. Решение на английском
      Up the the point I'm at, this module has been amazing. Not completed yet. I wanted to report a major bug I have found in the dream in the Vigil. Explaining the history of it. Apparently, I am supossed to wake up after this dream in a grave, but this never happens. I retain control of my character inside the dream, and then Isandra is next to me. I start a conversation and then she attacks me. Kill her and then... nothing. I'm stuck in this dream unless I use DebugMode to teleport myself to Rivermeet. Might be able to finish the mod by skipping those dream sequences that were supossed to happen, but we'll see... How would I go about fixing this bug?                     
      Hi, had the same bug. I didn't find a way to make it run normally, but for me the biggest issue was missing out on Llarien who I did NOT want to finish the storyline without. Basically, first you need to run DebugMode and do the following scripts: ## dm_movetoarea The Lands of the Dead - A Prophet's Grave ## dm_runscript pc_prophetsgrave (this won't actually put you in the grave, but it'll run something, I believe?) ## dm_runscript at_llarienreturn (makes Llarien return to you in the corner of the map). ## dm_runscript at_isandravanish (If I recall correctly, this one runs the script where Isandra says her lines ## dm_runscript at_isandraleaves (Gives you the potion, which allows you to have the "correct" quest ending instead of the one where Isandra is killed by you learning beforehand of the betrayal ## dm_runscript at_llarienend (The MOST important one, as it makes Llarien actually talk to you and be able to be your henchman!) If the scripts don't work, open the module in the Aurora toolset and look through the script list to see any scripts that make sense (you can also examine the script description under "Properties". Thanks so much for this post. Enabled me to finish the game rather than just throw my iPad out the window in frustration.
       
      Решение - перевод от гугля:)
      Насколько я понимаю, этот модуль был потрясающим. Еще не закончено. Я хотел сообщить о серьезной ошибке, которую обнаружил во сне в Vigil. Объясняя его историю. Видимо, я должен проснуться после этого сна в могиле, но этого никогда не происходит. Я сохраняю контроль над своим персонажем внутри сна, а затем Исандра оказывается рядом со мной. Я начинаю разговор, а потом она нападает на меня. Убей ее, а потом ... ничего. Я застрял в этом сне, если не использую DebugMode, чтобы телепортироваться в Ривермит. Возможно, удастся завершить мод, пропустив те последовательности снов, которые должны были произойти, но посмотрим ... Как мне исправить эту ошибку?                     
      Привет, была такая же ошибка. Я не нашел способа заставить его работать нормально, но для меня самой большой проблемой было упущение Ллариена, без которого я НЕ хотел заканчивать сюжетную линию. По сути, сначала вам нужно запустить DebugMode и выполнить следующие сценарии: ## dm_movetoarea The Lands of the Dead - A Prophet's Grave ## dm_runscript pc_prophetsgrave (это на самом деле не поместит вас в могилу, но он что-то запустит, я верите?) ## dm_runscript at_llarienreturn (заставляет Ллариен вернуться к вам в углу карты). ## dm_runscript at_isandravanish (Если я правильно помню, этот запускает сценарий, в котором Исандра произносит свои строки ## dm_runscript at_isandraleaves (дает вам зелье, которое позволяет вам иметь "правильный" конец квеста вместо того, где Исандра была убита вы заранее узнали о предательстве ## dm_runscript at_llarienend (САМЫЙ важный, потому что он заставляет Ллариен действительно разговаривать с вами и быть вашим приспешником!) Если скрипты не работают, откройте модуль в наборе инструментов Aurora и посмотрите через список сценариев, чтобы увидеть любые сценарии, которые имеют смысл (вы также можете изучить описание сценария в разделе «Свойства».
      Большое спасибо за этот пост Это позволило мне закончить игру, а не просто в отчаянии выбросить свой iPad в окно.
        Совет от Артём Inc. о решении бага выше:
      Проделав данные действия завершается квест с Исандрой. Персонаж получает бутылку и пока глюков дальше не наблюдалось. Разблокировалась варп-зона в  Лит Ланаре. Правда Ллариен так и не вернулся, но не критично. Там выдаётся бутылка, её надо выпить, тогда завершится квест. Исандра остаётся спутником, но он убрал её из группы и убил, что бы по сюжету все было, мало ли, какие будут глюки, если она будет в группе.
      Пересобрал модуль Prophet - Chapter III. Теперь текст скриптовых сцен и всплывающий над головами будет на русском. Нужна новая  игра. Ссылка на модуль та же. Перекачайте.
      https://yadi.sk/d/AQLzfT-f34p7Yw     Я так и не научился пользоваться спойлерами на этом сайте, поэтому извиняйте.
    • https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2296578707  https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2296580382  “иначе охранные боты разорвут тебя в клочья” следующая фраза “Было бы плохо, сынок” хорошо бы перефразировать, например: “иначе охранные боты разорвут тебя в клочья” следующая фраза “А это было бы совсем некстати, сынок”
    • То есть чуваки уже два раза кинули покупателей , это должно быть все равно при покупке новой игры от них же?:)))) Или ты почитал про хайп который они раскрутили, что бы продать свою прошлую часть и думаешь тут ее хейтят за, то что она украинская :))) Мерзкий человек, такие МММ, кэшберри облизывали, обманутых людей называя хэйтерами.
    • Я долго думал, чего мне в этом году не хватает. А вот оно! Теперь заживём как белые люди: В Hitman 3 будет поддержка VRS и трассировки лучей
    • Все дизлайкают, все соревнуются в остроумии, все хейтят мобильную фигню… но потом она чудесным образом, благодаря недо-геймерам согласным на любые полумеры, все равно принесет кучу бабла, что еще больше укрепит издателя в убеждении выпускать еще больше мобильного донатного дрочева.
    • Смешно будет, если и игры никто не обещал, просто был CG ролик, где есть игра.
    • мдя, и именно сегодня я выкупил заказ с 3070й. Могли бы, черт возьми, немного повременить со своей утечкой. 
    • не “крупный” и не “дорогой”. В хорошем смысле социально значимый Когда выходит стоящий претендент на игру года, в моём понимании он настолько хорош, что привлекает даже тех, кого такой жанр ранее не интересовал. Что-то типа комикса про Journey, где совместной игрой одинаково умиляются маленькая девочка и скинхед. Hades — “для своих”; кому надо, тот найдёт, а большинство скорей всего и не слышало.
  • Recent Status Updates

    • Denis brown

      Am a player of https: //www.kingbillycasino.com/en-AU/g ... check out what this site has to offer as the best online gaming platform.
      · 5 replies
    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 8 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×