Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Max Payne 3

Жанр: Action
Платформа: PC / Xbox 360 / PlayStation 3
Разработчик: Rockstar Vancouver
Издатель: Rockstar
Релиз: май 2012 года

Описание:
Spoiler


Честь представить первое после долгого время превью будущего неоднозначного шутера Max Payne 3 выпала изданию Edge — в сети уже появились некоторые подробности этой статьи.

Слегка похорошевший Макс все равно не шибко похож на самого себя начала 2000-х. Согласно обложке журнала, ему вернули шевелюру и убрали лишний вес, не забыв мастерски подчеркнуть главную черту бывшего копа — растерянность. Возможно, именно она привела его к наемной работе — хозяина зовут Родриго. Живет он в столице Бразилии, Сан-Паулу вместе со своими братьями, чьи поручения мы и будем выполнять.



К счастью, события игры не будут протекать исключительно в Южной Америке — нам доведется также посетить Нью-Йорк. История будет постоянно кидать играющего во времени — неудивительно, что на разных скриншотах у Пейна и внешний вид разнится, и комплекция меняется, и, судя по всему, глобальные цели дают от ворот поворот. Стильная подача сюжета в виде комиксов будет изменена: экран по-прежнему будет разделяться на несколько частей, однако внутри них, скорее всего, будут демонстрироваться обычные видеоролики.

Джеймс МакКаферти, озвучивавший Макса Пейна в первой и второй частях, вернется к своей роли и в триквеле. Разумеется, никуда не денется фирменная «фишка» серии — замедление времени aka bullet-time, механика которого, судя по заверениям Rockstar, будет доведена до совершенства. Вдобавок к «классике» в серии появятся и современные элементы вроде разрушаемого окружения, системы укрытий и анимации на базе движка Euphoria.

Также в Max Payne 3 дебютирует мультиплеер, однако никаких подробностей о нем сообщено не было. Над игрой работает сразу четыре студии: Rockstar Vancouver, London, Toronto и New England.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

кровь нравится и реакция тела на пули

верхнее видео было давно и лично у меня не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это будет просто ахрененный боевик. Если еще постановку уровня Анчартеда припояют местами, вообще выйдет лучший боевик поколения.

Кстати, кто не заметил, а ведь аптечки юзаются, а не авторегенерация. При чем прием лекарства тоже анимирован.

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бесспорно, игра от трейлера к трейлеру выглядит всё лучше и лучше, но оригинальной MP-атмосферы как не было здесь в преддверии анонса, так и нет в преддверии скорого релиза. И это касается всего: и боевки, и декораций. Создают всё, что угодно, но не то, что хотелось бы. 3-ья часть реально может претендовать на лучший TPS текущего года, но на истинное продолжение "Max Payne" она как-то не тянет. "Максимка", как образ, почти отсутствует здесь (только, наверно, исключая тех моментов, когда он "скачет" по крышам), а лысый-бомж вызывает этакий однозначный "симбиоз-отторжение" из усмешки и горкой иронии. Рука "Rockstar" здесь чувствуется, явную халтуру на коленке, наверно, не делают. Пострелушки чем-то напоминают смесь "Grand Theft Auto 4" и "Kane & Lynch", но выглядят здесь всё в разы лучше, драйвово, но разница между двумя каноническими частями и текущим продолжением велика, а пропасть – просто огромна. И это одновременно настораживает, и огорчает. В финансовый успех игры я охотно верю, а вот задержится ли "успех" в сердцах геймеров – вопрос на миллион. Выводы пока делать ещё рано, но что-то игра меня не "торкает". Первый две части "срывали башню" (так их хотелось заполучить и пройти), а здесь намечается какой-то простой, очередной (неплохой, наверно) экшен от 3-его лица… не более.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Геймплей на десятку, усовершенствованная версия МР 1-2. Атмосферно и стилистически скорее перезагрузка, чем третья часть... Но поиграть-то всё равно хочется =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То же видео но с переводом:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но это уже будет не Макс, которого мы любили за нуар и атмосферу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего действительно нового и серьезного со времён второй части в ролике не увидел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

<iframe src="http://www.rockstargames.com/videos/embed/8671" width="640" height="360" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Люди, помогите перевести реплики с 0:53-0:55, 1:07-1:09 и 1:20-1:21, не могу разобрать слова :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди, помогите перевести реплики с 0:53-0:55, 1:07-1:09 и 1:20-1:21, не могу разобрать слова :smile:

Max Payne 3: сюжетный трейлер RU

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще не много и прям "Taken" жалко, что без рукопашки и плевать, что MAX PAYNE написано.)

Изменено пользователем Jec

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод трейлера - говно... Как же ущербно 1с переводит... Всь этот жаргон можно перевести с английского гораздо искуснее. Зачем вся эта "пацанщина"? Взрослые мужики воюют...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Итак немного некропостинга. Так как в игре появился адекватный шрифт для русского языка. (какой-то добрый человек добился написав разработчику) Я решил перевести игру полностью используя наработки китайского локализатора и нейросетей. Вот тут репозиторий с редактором переводов который написан на python для windows. Сам редактор писала нейросеть для моего личного использования. Так что его ошибки я вряд ли буду исправлять  Но в папке release можно скачать готовые переводы и либо играть с тем что есть, либо продолжить работу и вычитку. https://github.com/Korusol/roguestale_ru тут сам репозиторий с программой и с готовыми переводами. Если хотите сказать привет пишите на почту alexsaharow@yandex.ru
    • СoreForgeLabs выпустила русификатор текста для бесплатной медитативной ролевой игры Skillwood. СoreForgeLabs выпустила русификатор текста для бесплатной медитативной ролевой игры Skillwood.
    • Skillwood Метки: Расслабляющая, Природа, Уютная, Казуальная игра, Песочница Платформы: PC Разработчик: sshulin Издатель: sshulin Дата выхода: 21 июня 2026 года Отзывы Steam: 213 отзывов, 92% положительных
    • Русификатор Death Must Die от SamhainGhost
      Скачать русификатор v1 от 27.06.26: boosty Перевод только для версии игры 0.8.8a (билд 21650210). Перевод Deepseek, со значительными ручными правками.
    • Любые персонажи, кроме главного героя — опциональны. Единственное когда они гарантировано фигурируют именно в сюжете — в моменте первой встречи и знакомства. Далее, ты можешь с ними таскаться все время, можешь их не брать на вылазки (и соответственно не увидеть как на них реагируют другие неписи и обстоятельства), можешь вообще игнорить их на корабле и забить на их миссии лояльности. Можешь вообще от них избавиться, по сути удаляя целые пласты квестов и событий связанных с ними. Иногда в контексте мировоззрения и лора это можно сделать даже на стадии первой встречи. 
      Напарники опционально фигурируют:
      - в некоторых ветках диалогов. Обычно тематических (механикусы общаются друг с другом, бандосы с твоими криминализированными чарами, псайкеры с теми кто в теме и т.д.).
      - планетарные события в качестве советников.
      - квесты лояльности. Побочки, которые расширяют биографии персов и позволяют разводить романтику.
      Никакого влияния на глобальный сюжет они не оказывают, кроме специально прописанных ситуаций когда у игрока выбора нет вообще и перса тебе навязывают. Но такое обычно в первой половине игры и относительно редко.
       
    • Turnip Boy Commits Tax Evasion Метки: Исследования, Головоломка, Ролевая игра, Вид сверху, Смешная Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Snoozy Kazoo Издатель: Graffiti Games Серия: Turnip Boy Дата выхода: 22 апреля 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9697 отзывов, 95% положительных
    • Pikuniku Метки: Инди, Казуальная игра, Приключение, Головоломка, Для нескольких игроков Платформы: PC XONE SW Разработчик: Sectordub Издатель: Devolver Digital Серия: Devolver Digital Дата выхода: 25 января 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9711 отзывов, 96% положительных
    • Даже если есть, то не факт, что не будет косяков. В Deus Ex: Himan Revolution одна и та же фраза в одном месте была переведена криво автопереводчиком, а в другом уже нормально при участии человека. Да не только у них, но они самые ленивые в этом плане.
    • @SamhainGhost, @erll_2nd , тсс, только тихо, чтобы никто не услышал об этом.)
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×