Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Пока не будет консольного распаковщика - единственное.

P.S.: Кто-нибудь, помогите вскрыть это.

А тут нету?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят , может сделал по глупому но мне помогло. Скачал русик тот что в шапке второй с субтитрами. Скачал патч от рейна 730 кб. Открыл архив взял оттуда прогу эту для распаковки. Всё распаковал . Файлы которые распаковывал удалил.Потом юзнул сам русификатор из того же архива. И Многие писали , что типа файлы появляюца и всё и про ошибку на 4 этапе. Значит так . На ошибку забейте вобще а пока работает установка русификатора там в папке куда вы указали ему путь появляюца файлы , так вот пока они не исчезли копируйте всё что появляеца на раб стол , далее вылезает ошибка , игнорируете.Далее тыкаете ок. Вставляете в папку с игрой то что вы там накопировали во время установки русификатора.Далее юзаете патч от рейна. И всё у меня лично всё работает =) Спасибо за русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок, скажу по-другому.

У меня сообщение вылазит не на 4-м пункте, а на 6-м.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DupaVoz

У меня сообщение вылазит не на 4-м пункте, а на 6-м.

Там вроде только 4 пункта ;-)

А по поводу инструкции JIogovaz95, так там ничего сохранять на рабочем столе или еще где нибудь не надо. Просто после ошибки и закрытия окна сообщения ставим патч от Рейна.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Название: Prototype Russian Language Pack

Авторы: Neogame, ZoneOfGames & cdman

Размер: 640 MB

Тип установки: автоматический

Метод русификации: прямая замена файлов

Инструкция по применению:

1) Установить английскую версию игры

2) При помощи программы Scarface Explorer распаковать все RCF-архивы в корневую папку игры

3) Удалить все RCF-архивы

4) Запустить Prototype_Rus.exe и дождаться завершения установки

5) Можно запускать игру - теперь всё по-русски !!! (не забываем включить субтитры в опциях аудио)

http://rapidshare.com/files/244434610/prot...e_rus.part1.rar

http://rapidshare.com/files/244434595/prot...e_rus.part2.rar

http://rapidshare.com/files/244434504/prot...e_rus.part3.rar

http://rapidshare.com/files/244434575/prot...e_rus.part4.rar

http://rapidshare.com/files/244436180/prot...e_rus.part5.rar

http://rapidshare.com/files/244436055/prot...e_rus.part6.rar

http://rapidshare.com/files/244434809/prot...e_rus.part7.rar

У кого есть возможность - переложите это на торренты - и будет всем счастье )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ок, скажу по-другому.

У меня сообщение вылазит не на 4-м пункте, а на 6-м.

Мда, что так трудно заметить, что когда запускаеш Prototype_subs.exe, то там 4 этапа? :rtfm: Вот про него тут и говорят, а не про те что в шапке! <_<

JIogovaz95, :fuck: Тебе помог патч от Rain'a, а не эти идиотские действия. :rofl::blink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем русификатор с субтитрами в шапке + патч от Rain отличается от русификатора в 640 Мб?

Изменено пользователем PhenixN70

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чем русификатор с субтитрами в шапке + патч от Rain отличается от русификатора в 640 Мб?

Тот, который 640 MB - это для тех, кто предпочитает простые решения и не имеет проблем с трафиком )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто скачает залейте одним файлом на нормальный файло обменник или на torrents.ru лучше :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что это за русик? этап 2 и 4 не работают по вышеуказанной причине. Патч не помогает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я хочу решить проблему с геймпадом, а мне не кто не может сказать как открыть gfx файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ryzarj

Тоже не могу успокоиться, может обратится на прямую к тем кто руссифицировал (неогейм), на мыло или на форум, только я ресурс их не знаю (((

Надо их просить что бы устранили свой косяк с геймпадом!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28

       
      Justin Wack and the Big Time Hack
       
       
      Дата выхода: 23 августа 2022
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Sci-Fi, Comedy, 2D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Warm Kitten
      ♦ Издатель: Warm Kitten
      ♦ Версия игры: 1.0.7 (Steam Build 9377705)
      ♦ Платформа: Windows
      ♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
      ♦ Язык озвучки: Английский (ENG)
       
      Описание:
      Justin Wack and the Big Time Hack - это история о героях, оказавшихся не в своей тарелке, о потерянной любви и враждебных агентах, выискивающих несанкционированных путешественников во времени!
      Бездельничая на работе и скучая по своей бывшей девушке Джулии, с Джастином вот-вот должно произойти нечто странное...
      Два джентльмена собираются поменяться местами во времени...
      Агенты из будущего пронюхали о несанкционированном путешествии во времени...
      Тем временем Джулия решила жить дальше…
      Очень хороший квест, мне понравился. Хотелось-бы перевод игры.

      И что же теперь?
      Ну, Джастин хочет как-то попасть домой (и надеется однажды вернуться к Джулии). Джулия решила двигаться дальше по жизни. Когда рядом нет никого, кроме Олигарха, бездомного кота, она наконец-то может сосредоточиться на учёбе. Однако, похоже, она неравнодушна к новому хипстеру в городе. А пещерные люди просто хотят повеселиться! Клут жаждет попробовать местную сцену знакомств и испытать всё, что может предложить современность, однако что-то глубоко внутри него заставляет тосковать по более простым временам...Особенности игры:

       Множество играбельных персонажей.
       Головоломки, основанные на логике с причудливым уклоном.
       Гладкая двухмерная анимация.
       Полное озвучение.
       Встроенная система подсказок.
       Поддержка от самих Рона Гилберта и Дэвида Фокса на Kickstarter.
       
       
    • Автор: SerGEAnt
      House Party

      Метки: Нагота, Для взрослых, NSFW, Симулятор, Песочница Платформы: PC Разработчик: Eek! Games Издатель: Eek! Games Серия: House Party Дата выхода: 15 июля 2022 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 13864 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • У меня и вовсе был гибрид из немецкой с русской версией в случае версии с аддоном. Озвучка вперемешку буквально. Контент длс. Благо хоть текст на русский сведён был (в основном).
    • Проходил трилогию по выходу, причём на немецком языке, с русификатором — и озвучка/ игра актёров, сильно понравилась, и прям запала в душу, что называется. Вторая часть — вообще отдельная история и целый квест по установке, был лично у меня : сначала поставить оригинальную немецкую версию, особенно когда вышел аддон Ночь ворона — собственно тогда и познакомился, впервые, с программой DAEMON Tools. Так я и писал про восприятие, как геймер, как игрок в непосредственно в серию игр Gothic.
    • По восприятию — да. А по факту, на релизе она имела нумерное наименование готика 4. Потому и говорил, что от игры успешно открестились и стёрли из истории как часть серии, люди про это даже уже и не вспоминают, как можно видеть, говоря, что у готики “трилогия”.
    • Мужик на перекрёстке въехал на своей старенькой «шестёрке» прямо в новенький «Мерседес». Из иномарки неторопливо вылезли два огромных бугая и сказали мужику:
      — Значит так, придурок, с тебя — 30 штук баксов за ущерб и ещё десятка сверху за моральный ущерб! Иначе живым домой вряд ли вернёшься! Мужичок спокойно открыл багажник своей машины, а он доверху набит купюрами по сто долларов. Амбалы удивились, а мужичок спокойно отсчитал и отдал им 40 000 баксов. — Слышь, мужик, ты где работаешь, что у тебя машина баблом доверху забита?
      — Да у меня хозяйство своё, кроликов развожу.
      — Да ладно?
      — Серьёзно. Хотите покажу вам свою ферму? Амбалы согласились. Мужик привёз их на какую-то ферму за городом, заехал во двор, массивные ворота закрылись, а повсюду суровые братки с автоматами стоят. Мужичок вылез из авто и сказал им:
      — Ребята, я кроликов вам привёз! Разводите.
    • Пошла война переводчиков. Парни — не ругайтесь, только.
    • Там вышла не то, что не номерная часть Gothic, а вообще совсем другое, буквально во всём. 
    • Привет, мне понравилась данная игра и я очень сильно захотел поиграть в нее на русском не смотря на то что это демка. У меня получилось вытащить английские файлы с текстом через uabea, файлы находятся в \Steel Soul Shaper Playtest\Steel Soul Shaper Demo_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\localization-string-tables-english_assets_all.bundle. Я их перевел на русский но никак не могу засунуть обратно игра выдает ошибку “No translation found for 'LOC UI CONTINUE' in Localization Ul”
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×