Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

 

CeHbKA спасибо за помощь! Хоть и за размытый ответ)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ сори, хотел поставить русик скачал с субтитрами ,но проблема в том , что в игре нет файла 00woi.rcf ! Эт как и что мне делать

переустановите игру, тк это файл просто обязан быть, ведь там видеоролики с воспоминаниями и субтитры к ним

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Delacr0ix, не всё так шоколадно - с размером да, всё в порядке, но КС-то не совпадают !!! И что самое странное, я запускаю батник у себя несколько раз подряд - и каждый раз новая КС. Чо за фигня, как такое может быть ?

если файлы созданы в разные временные промежутки, о чем свидетельствует соответствующая метка, то они могут иметь одинаковые хеши?

Изменено пользователем undred

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ё маё поставил руссик всё по инструкции запускаю игру первая заставка начинается и виснет игра чё делать хз????? у меня полная игра 7гб

Может кто подскажет!!!????Английскую запускал до русика нормально пахала.Мужики помогите!!!

Изменено пользователем virus78

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Braza да я нашёл тут на форуме, что в некоторых репаках они просто уже "разархивированны" ,так что именно этого файла может и не быть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мужик, разархивируй все аудио и тогда будет нормально, такая проблема и у меня была, забыл все аудио разпаковать там две два фала в общем должно около 2 гиг бить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

undred, выяснил уже - как я и предполагал, софтина пишет внутрь образа дату его создания ))) Млин, чо делать - кругом одни засады )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще раз спрошу, раз предыдущий вопрос остался без ответа ))

Ставится ли руссик на репак от zloyded?

Может, у кого-то уже был опыт их интеграции ))

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такое дело появляется ошибка уже в конце при распаковке русика антивируса нет чтаа делоть?!?17

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

хм, но ведь как-то удавалось людям воссоздавать оригинальный образ например винды ;) с полным совпадением по хешу всего исо. Какойто способ должен быть с одинаковым тайм-штампом... вроде

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такое дело появляется ошибка уже в конце при распаковке русика антивируса нет чтаа делоть?!?17

Читай пункт 6 (Нужен патч)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Braza да я нашёл тут на форуме, что в некоторых репаках они просто уже "разархивированны" ,так что именно этого файла может и не быть

вот поэтому и нада первым делом юзать поиск, умников тут сами видите хватает :)

Ё маё поставил руссик всё по инструкции запускаю игру первая заставка начинается и виснет игра чё делать хз????? у меня полная игра 7гб

Может кто подскажет!!!????Английскую запускал до русика нормально пахала.Мужики помогите!!!

Вам необходимо включить мозг

Еще раз спрошу, раз предыдущий вопрос остался без ответа ))

Ставится ли руссик на репак от zloyded?

Может, у кого-то уже был опыт их интеграции ))

Спасибо.

В шапке темы

Такое дело появляется ошибка уже в конце при распаковке русика антивируса нет чтаа делоть?!?17

Застрелиться.

PS еманарот где модераторы? :angry2: расчистите кто-нить эту помойку :dash3:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Delacr0ix, способ-то есть - создаешь образ с помощью CDImage (Microsoft), затем с помощью проги CDmage (TWoeMS) правишь все дескрипторы (Creation, Modification, Effective, Expiration Date and Time) одним махом, но она не консольная, потому для нас неприемлема. Вобщем, я не вижу другого выхода, кроме как после создания образа консольным hex-editor'ом забивать эти дескрипторы нулями )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в cdimage есть какие то ключи со временем связанные..если с нимми поиграться??

вроде ключик -t

да..точно..проверил..ключом -txx/xx/xxxx можно задать временной штамп для всех файлов внутри образа..

Изменено пользователем undred

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин объясните внятно что делать если нету 00woi.rcf в папке с игрой? переустанавливал 2 раза , англ репак с 60% сжатием видео

глянул все до 30 стр, ответа не нашел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: PermResident
      The Caligula Effect: Overdose

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Аниме, Отличный саундтрек, Пошаговая Платформы: PC PS5 PS4 SW PSV Разработчик: Aquria Издатель: Atlus Дата выхода: 12 марта 2019 года Отзывы: 453 отзывов, 71% положительных  
      Перевода всё ещё нет, даже от нейросети. Возможно, просто вы забыли. Я напомнил.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Выпустил перевод https://boosty.to/rabid666/posts/55d7840d-89ec-4f4b-bc12-97d319d3c477 Что переведено: Все диалоги и реплики, от пролога на ярмарке до финала и сцены после титров. Допросы всех гостей. Меню, настройки, сохранения, подсказки. Предметы инвентаря, описания объектов и локаций. Газета, книга рецептов, шаги готовки, регистрационная книга. Карты, надписи и таблички, выполненные текстом. Титры. Это больше 3 200 строк, около 25 000 слов. Особенности: Шрифт с кириллицей собран из родного пиксельного шрифта игры, так что русский текст выглядит как оригинал. Ругань передана в духе оригинала, без лишней цензуры и без мата «для красоты». У каждого персонажа своя манера речи, заикание Ретта и Бретта на месте. Игровые файлы не изменяются. Перевод работает через BepInEx и полностью удаляется через «Приложения» в Windows. Что не переведено
      Надписи, нарисованные прямо на фоне: вывески на ярмарке, надпись на кепке Дориты и тому подобное. Логотип игры оставлен оригинальным. Важно Некоторые антивирусы могут ругаться на файл winhttp.dll в папке игры. Это загрузчик BepInEx, его можно смело добавить в исключения. Если после обновления игры появится непереведённый текст, напишите в комментариях, я выпущу обновление перевода.  
    • Спасибо, что сделали!  
    • @shakalizator3000 шикарно, а есть пример озвучки?  И возможно ли прикрутить на свитч озвучку?
    • Статистика "прекрасно" работает - оказывается, у меня всего 19 завершённых игр.
    • @Сильвер_79 Трудно быть богом. Какого года надо смотреть? На кинозале много с таким названием.
    • Еще раз спасибо Rintaro Akemi, указал на дополнительные мелкие ошибки перевода. UPDATE 3 Что сделано в 2.1.4: Минусы. Знака «−» нет в шрифтах игры, поэтому он пропадал: «1 во 2й», «1 к передвижению». Заменён на обычный «-». Заодно убраны значки ударения, их в шрифтах тоже нет. Обрезанные фразы. В длинных текстах настроек и DLC («о том, к», «Но н», «Жми сюда — и одной…»), в «новый уровень!», «ОПЫТ:» и «нажми, чтобы продолжить» включены перенос строк и автоподбор размера шрифта. Рукописный шрифт. В нём нет кириллицы, поэтому эти надписи переведены на шрифт Faculty: «Подписать отчёт», «Да/Нет», название боя в свидетельстве о мастерстве и т.д. Новые русские тексты на месте этого шрифта иначе не отображались бы. Переведено то, что осталось на английском: Всего около 480 надписей в ресурсах и около 120 строк в коде игры. кнопки на отдыхе: Показать/Скрыть, «Закончить отдыхлюдию»; реестр спутников: «Только моногамия» / «Не против полиамории», «Все связи завершены», требования по уровню отношений, «Магические ограничители» у Казиана; газета: «Объявления читателей», «Чтобы ответить на объявление…», названия рубрик; обмен мерча: уровни наград и тексты сверху и снизу, «Награды не получены»; бланк после отдыха: стадия, «Говорила с Хэт Рэком?», подписи; экран нового уровня, цели в бою: «Победи к N-му ходу», «Сохрани всем жизнь», «(Сейчас ход N)», «(Пока всё отлично!)»; полевой отчёт после боя со всеми пунктами, текст свидетельства о мастерстве, сообщения про акционерную ценность. Единообразие: точки в конце описаний умений и обязательств; «силы/магии» со строчной в середине фраз; «Сотрудник» с заглавной; «этот раздел…» везде со строчной; у Джаз «н/п» вместо N/A. Ничего системного не тронуто. Пути, ключи и строки, которые игра сравнивает в коде, остались английскими. Например, Show/Hide и Back в коде одновременно служат именами анимаций и кнопок управления, поэтому они переведены только там, где выводятся на экран. Три пункта из списка могут остаться на английском: Сам заголовок свидетельства (SERTIFICAT OF MASTERY), слово LEVEL на экране нового уровня и надпись SHAREHOLDER VALUE. Среди строк игры их нет, скорее всего это картинки, и я их не трогал. Названия газет (The Palace Post, The Herald). Они набраны готическим шрифтом без кириллицы и тоже оставлены как есть. Новая версия в бусти, как обычно.
    • Здравствуйте. Я написала DragonZH. И тут, и на бусти. К сожалению он прочитал и не ответил. Я уже разобралась, что там надо перерисовать шрифт. Этого я к сожалению тоже делать не умею. На счет перевода файлов txt: в том то и дело, я это уже начала делать давно. Обидно, что делать с этим переводом дальше?((( все это сохраняю пока просто. Пользы то от этого нет никакой. Работа в пустую А к кому еще обратиться я не знаю
    • В стим вышел апдейт игры с поправками багов. Перевод после него нужно переустановить, иначе будут кракозябры вместо русского. Проверил — так и работает
    • С тяжёлым не люблю бегать. Единственное где нравилось, это одати (длинный меч) в Нио. И то бегал не всё время, часто приходилось переключаться на более мобильное.   Это плохо, не люблю, когда подкидывают одного и того же босса. Ну хотя бы меняются атаки, уже что-то.   Ну да, типа теста — можно наугад. Смущает сам факт отсутствия записки.
    • Вот это событие! Да в пору открывать шампанское.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×