Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

http://s40.radikal.ru/i088/0906/0f/8a4845e8ee2c.jpg

разве не должно быть русским?????

вот и я это хотел сказать...

Видюхи которые в миссиях, у них сабы анлийские..

какихто файлов не было в патче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я имел ввиду аудио,те что 600мб

Вопрос аналогичный - а у тебя их нет? Не придется.

Видюхи которые в миссиях, у них сабы анлийские..

какихто файлов не было в патче.

Ни в мой патч, ни в файл из архива ZoG не включены субтитры к видеороликам.

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Те что выкладывались здесь я просто физически не могу скачать(не анлим+не скорость),если они не нужны,то патч ничего не изменил,всё на английском(ролики).Разархивировал всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напишите полную инструкцию что накдо качать и как фсе это устанавливать!ПлиЗ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так а сабы к видеороликам ещё выйдут или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что это патч, а не сами файлы. Видимо, оригинальные от русифицированных всего на 700 килобайт и отличаются в сумме.

В данном случае - аудио, но вообще потом придется так или иначе распаковывать почти все, чтобы добавить субтитры к видео (кстати, почему их не выложили?).

Если игра после пропатчивания вылетает при загрузке, попробуйте кинуть этот файл в папку с игрой и запустить еще раз. Сейчас ставлю игру с нуля для проверки, если что - отпишусь.

Фаил не помогает (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Те что выкладывались здесь я просто физически не могу скачать(не анлим+не скорость),если они не нужны,то патч ничего не изменил,всё на английском(ролики).Разархивировал всё.

Действительно, скриптовые сцены на английском остались. Тут одно из двух - либо я неправильно сделал патч, либо субтитры находятся где-то в другом месте. Пардон, будем искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Действительно, скриптовые сцены на английском остались. Тут одно из двух - либо я неправильно сделал патч, либо субтитры находятся где-то в другом месте. Пардон, будем искать.

вот и я о том...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно, почему Серж не положил в архив к русу сабы для видео... Вот они:

http://rapidshare.com/files/243817909/prot...ies_sub_rus.rar

просто добавить или заменить папку полностью?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда будет русик??...

А эсли уже Эсть Сетап русик плзз дайте сылку где его можна скачать....Зарание Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а у меня скриптовые сцены на русском..покрайней мере вначале..это после аудио патча..

Изменено пользователем undred

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно, почему Серж не положил в архив к русу сабы для видео... Вот они:

http://rapidshare.com/files/243817909/prot...ies_sub_rus.rar

Я сам не понял, думал чтото не так сделал! Тока меню на русском фактически было) Мувики на англ(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC
       Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли.
      Здравствуйте сообщество  ZoG!
      Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите.
      Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант.
      Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG
      скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод
      Изображение 1
      Изображение 2
      Изображение 3
    • Автор: Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk / Coven and Labyrinth of Refrain

      Метки: Подземелья, Ролевая игра, Аниме, Японская ролевая игра, Стратегия Платформы: PC XONE PS4 SW PSV Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Серия: Coven and Labyrinth Дата выхода: 18 сентября 2018 года Отзывы Steam: 1184 отзывов, 79% положительных  
      Я бы перевёл эту игру, но нет технических навыков.
      Нашёл тред на реддите, пишут что версия для ПК более замороченная чем для Виты, может это чем-то поможет.


×