Prototype

[Лютый 0]

перевод от Neogame почти ПРОМТ

[TheOneSt 0]

У меня теперь все по-русски: меню, задания, титры в видеороликах, только со звуком в видео проблема.

Кстати я тоже с этим столкнулся в видео звук хрепит не понятно из за чего, но думаю это нужно писать в другой форум

[SerGEAnt 23 808]

О, все сделал - ждите.

[Rain 1]

Не удаляйте файлы *.rz удалите только 1 файл

art\hud\fe_textbible.p3d.rz

Проверил на английской версии - заменил в hud все файлы, содержащие в названии "font", на аналогичные из русской версии, удалил оттуда же fe_textbible.p3d.rz и скопировал fe_textbible.p3d. Результат - интерфейс на русском языке, задания тоже.

А можно было это раньше сказать???

А кто тебя заставлял записываться в бета-тестеры?

[Alexey_Kor 0]

О, все сделал - ждите.

Ждем))))

[BERKUT 0]

О, все сделал - ждите.

Ждите - такое размытое понятие :))))) бум надеяться к 21 появится :)

[nkbri555 0]

Извините я тут новичек. Я так понял мне нужно скачать вот это?

Аудиофайлы со вшитыми русскими субтитрами, 630 MB:

http://rapidshare.com/files/243740087/prot...b_rus.part1.rar

http://rapidshare.com/files/243740064/prot...b_rus.part2.rar

http://rapidshare.com/files/243740204/prot...b_rus.part3.rar

http://rapidshare.com/files/243739935/prot...b_rus.part4.rar

http://rapidshare.com/files/243741464/prot...b_rus.part5.rar

http://rapidshare.com/files/243741470/prot...b_rus.part6.rar

http://rapidshare.com/files/243740131/prot...b_rus.part7.rar

Или еще чтото нужно?

[TobiMadaras 0]

Проверил на английской версии - заменил в hud все файлы, содержащие в названии "font", на аналогичные из русской версии, удалил оттуда же fe_textbible.p3d.rz и скопировал fe_textbible.p3d. Результат - интерфейс на русском языке, задания тоже.

А кто тебя заставлял записываться в бета-тестеры?

Я сам ся заставил!

Всё работает пасиба!!

А лучшего перевода не кто делать не будет???

[SerGEAnt 23 808]

Проверяйте, 400 кб счастья.

Разумеется, в более полном переводе (который я качаю с долбаной рапиды) схема будет несколько более сложной, но здесь переведены все задания, а большего ширмассам и не надо...

[iav88 0]

Так там видео переведено?

[BERKUT 0]

Проверяйте, 400 кб счастья.

Тоесть, нам ещё нужно качать 700 МБ? :)

[Alexey_Kor 0]

Проверяйте, 400 кб счастья.

СПСПСПСПСПС!

[GodinRaider 0]

а когда будет версия с сабами?

[aaantin 0]

как ставить аудиофайлы?

[Rain 1]

Тоесть, нам ещё нужно качать 700 МБ? :)

Для audio, мне кажется, все-таки лучше патч сделать.