Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

PrototypeРусификатор (текст) - без субтитров / Русификатор (текст) - с субтитрами

Пошаговая инструкция установки русификатора без субтитров:

1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe

Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 1 ГБ свободного места!

2. Выбираете File - Open и выбираете файл art.rcf из папки с игрой.

3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.

4. Удаляете art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).

5. Копируете приложенную в архиве папку art в папку с установленной игрой с заменой файлов.

6. Копируете папку с установленной игрой deltrash.bat, запускаете его - он удалит все ненужное.

7. Играете.

Пошаговая инструкция установки русификатора с субтитрами:

1. Скачиваете файл, распаковываете из него ScarfaceExplorer.exe

Убедитесь, что у вас на диске есть хотя бы 5 ГБ свободного места!

2. Выбираете File - Open и выбираете файл 00woi.rcf из папки с игрой.

3. Extract - All Files, указываете директорию с игрой. Ждете завершения процесса.

4. Выполняете пункты 2 и 3 по отношению к следующим файлам: 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf.

5. Удаляете 00woi.rcf, 00audio.rcf, 01audio.rcf, 01woi.rcf, 02woi.rcf, 03woi.rcf, cells.rcf, movies.rcf, scripts.rcf, shaders.rcf, art.rcf (или переносите, если хотите потом восстановить английскую версию без переустановки Prototype).

6. Запускаете Prototype_subs.exe и следуете его указаниям (если он установится с ошибкой, то установите обновление).

7. После завершения установки играете.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ты его хоть в руках держал! Да и на сколько известно, там русский присутствует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

откуда тебе известно про русский?! даже на софтклабе оригинал написано. пока еще не держал. но релиз уже в сети.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там только 4 языка

MULTI4: английский (ENG), испанский (SPA), итальянский (ITA), французский (FRE)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разбирает любопытство - за что немцев обидели? ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра мясная, мож гемцам спец версию делают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разбирает любопытство - за что немцев обидели? ))

пускай немцы в свои говеные игры играю

Изменено пользователем RahXephon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно поинтересоваться, будет ли русик от ЗоГ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем он нужен

скоро до 20 июня выйдет руссская лицуха Софтклаб

Изменено пользователем ukpr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем он нужен

скоро до 20 июня выйдет руссская лицуха Софтклаб

Ага английская версия,зайди почитай на сайт :rolleyes::russian_roulette:

Изменено пользователем dynamix007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем он нужен

скоро до 20 июня выйдет руссская лицуха Софтклаб

А затем, что на http://www.softclub.ru/games/game.asp?id=11517 указано в пункте Локализация: Английская версия

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так правильно

вы хоть думайте иногда хоть

Раз написано локализация английской - значит будет перевод с английской на русскуую

игра же вышла на 4 языках, вот они пишут этот один из четрых языков

Игра будет русская с английского языка

игра вышла на 4 языках, не с испанского же им переводить?

Изменено пользователем ukpr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так правильно

вы хоть думайте иногда хоть

Раз написано локализация английской - значит будет перевод с английской на русскуую

игра же вышла на 4 языках, вот они пишут этот один из четрых языков

Игра будет русская с английского языка

игра вышла на 4 языках, не с испанского же им переводить?

Да что ты говоришь! Английская версия дудет полностью,без субтитров :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну так правильно

вы хоть думайте иногда хоть

Раз написано локализация английской - значит будет перевод с английской на русскуую

игра же вышла на 4 языках, вот они пишут этот один из четрых языков

Игра будет русская с английского языка

игра вышла на 4 языках, не с испанского же им переводить?

Да да. А по соседству Симсы 3 они будут переводить с русского на русский. Железная логика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, кудесники переводчики - создайте русификатор!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×