Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

джексона нет хотя версия игры старая без ачивов и прочего

Изменено пользователем faust325

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка есть.

Шрифт один заменен на не оригинальный.

Текстуры переведены, но не все.

Сэйвы не пихал — Альманах не видел.

Ресурсы видимо переделаны из-за наших шаловливых ручонок. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшой превью перевода от Буки.

66a5b64888e9t.jpge1c00835aaaft.jpg4f6068271502t.jpg2c77faa49588t.jpg

Den Em установи кряк от тривиум, он снимет шифровку и будет старый добрый main.pak.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

duxa174

М-м-м... спасибо за совет. =)

P.S. Скрины сейчас "The service is unavailable."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за скрины) да....испохабили всё) У нас и то больше переведено тестур) Над некоторыми посмеялся от души))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот ещё пара скриншотов.

pvzbuka2.th.jpg pvzbuka3.th.jpg

Фразу во время сирены, при появлении зомби, они почему то не озвучили.

Я когда в микрофон кривлялся, хотя бы пытался хоть чуть-чуть соответствовать оригинальному звучанию, а они просто озвучили и всё. (я не говорю что голоса плохие, просто вообще никак на оригинал не похоже.)

А крик, звучащий если проиграть, у них по звучанию похож на один из моих первых вариантов этого крика, который мы с Den Em'ом отбраковали как не удачный. Но я то не профессионал в этом деле, а у них по идее доступны профессиональные актёры, и такая халтура... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можешь эти звуки выложить? Очень интересно послушать как они это сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можешь эти звуки выложить? Очень интересно послушать как они это сделали.

Звуки от Буки.

duxa174 - жди бана ....)))

Подожду....)))

Если ты подумал, что это уже русификатор, то ошибаешься. Это лишь примеры звуков от Буки.

Изменено пользователем duxa174

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

duxa174 - жди бана ....)))

Изменено пользователем MaxxxEx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звуки от Буки.

Мне кажется у них неплохо вышло, насколько это вообще возможно, но, конечно, оригинал намного лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Звуки от Буки.

Да, получилось отлично у них.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно как-то русификатор от Буки на Steam?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно как-то русификатор от Буки на Steam?!

Можно, но он будет неполным и это не сюда с такими просьбами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А куда? И это... Где его достать, и что значит не полным?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NLOo12

Даже лень отвечать. Полистай ветку форума и почитай правила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Nightgrowler
      Здравствуйте, ищу способ портировать локализацию игры Brutal Legend с XBOX 360 на PS3.
      В папке игры USRDIR\Packs\PS3\ нашел следущие файлы:
      Loc_enUS.~h, Loc_enUS.~p весом 5 кб и 5,62 мб соответственно.
      В аналогичной папке версии игры под бох есть те же файлы только с немного другим весом. Архив с этими файлами, которые, как я предполагаю, отвечают за текстовую локализацию игры.
      Может ли кто либо посоветовать как\ чем открыть эти файлы и как адаптировать боксовские под PS3?
    • Автор: Борис Люд
      В связи с прохождением 10 части серии игр Rance вспомнилась 5. Обычно про неё не впоминаешь, как что-то хорошее, но тем не менее. Игра есть. Перевод к ней был. Но вот вдруг его нет. Перевод от Храма Авалона стал недоступен, а найти альтернативу для его скачивания невозможно. Обращаюсь к завсегдатаем, может кто поделиться сохраннённым наследием? Личное обращение к переводчикам не помогло, там всё глухо.




Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×