-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Нет, речь не про Бэтмена, а про Рыцарей Готэма. Игры из серии Бэтмен Аркхем, конечно отличные. -
Автор: Azag-Thoth · Опубликовано:
спасибо большое! архив сделал.
версия игры лицензия стим — сегодняшняя свежая.
если бы получилось поднастроить русификатор именно для неё было бы очень круто!
https://disk.yandex.ru/d/qHsQoo3wQzu76w
проблемка, что на этом ноуте работает только линукс. винда часто крашится. и 11я и 10ка. разное пробовал. толку нет. линукс работает — стабильно и чётко. -
Автор: Ratibor515 · Опубликовано:
по качеству не тянет до уровня русофобской польской поделки War Mongrels и 63 days. Поляки почему то могут, наши не могут -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Крест вермахта на технику наносился, а не на флаги. И не под конец войны, а с 1940. С таким раскладом не удивлюсь если все в игре некурящие. -
-
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Не-не-не, про Бэтмэна серия Batman Arkham, а “Gotham knights” про гринд, паршивый визуал и безыдейный геймплей. -
Автор: Фри · Опубликовано:
ну это не искажение, это Балкенкройц. Под конец войны в основном основной символ вермахта, естественно официальный , пришедший на смену свастики. - p.s. а вообще , конечно , человекусы стараются перестраховываться , т.к. непонятно кто, когда и какие законы примет (касается всех стран). В итоге выпущенная , допустим, лет 10 назад игрушка может попасть под Пропаганду (законы сейчас везде в мире работают столь криво и предвзято, что даже самое Художественное использование может быть трактовано в угоду политикам) и либо придется делать патч, либо выпиливать ее из региона... -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Azag-Thoth а версия то откуда? Стимовская актуальная? Если да, то я русификатор делал для windows-версии. С линукс могут быть отличия. В этом случае можешь попробовать запаковать оригинальные файлы игры(полный дистрибутив)(без русификатора). Закинуть на файлообменник и отправить мне в лс. Я посмотрю. Установить винду Или установить windows-версию игры и играть под WINE / Proton) Так как у меня всё хорошо, да и не только у меня, вот к примеру новые скрины: -
Автор: Azag-Thoth · Опубликовано:
К сожалению вылетает с новым русификатором. Сразу после запуска игры и появления лого с Unity
OS — Ubuntu 22.04
версия без русификатора — работает хорошо. что можно придумать? как поправить? -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@DjGiza mastertranslate за донат 100р сделает?
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
