Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

action Alan Wake

Рекомендованные сообщения

ну ты сам говорил не раз, что у игры не хватает бюджета

не думаю, что Ремеди настолько бездари,что только по их вине игра вышла однообразной и с плохой анимацией

я не понимаю, почему в такой проект, который метил в потенциальные хиты, вложили недостаточно денег для того уровня, которого могла достичь игра

По факту Алан Вейк продался лучше Хеви Рейна

по какому факту?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну то что в Алане отличная мимика, и так было видно

в итоге в игре мимика просто ни какая, хуже нет, когда там патч выйдет который это дело поправит?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в итоге в игре мимика просто ни какая, хуже нет, когда там патч выйдет который это дело поправит?)

в одном из роликов, до выхода игры, в котором Алан разговаривал с Барри, стоя напротив окна, мимика была замечательная

одна проблема этого ролика в самой игре не оказалось

хотя я считаю что в кат сценах ничего анимации, но местами чувствуется бюджетность, порой сильно чувствуется

будет не патч, просто в первом ДЛЦ Сигнал мимика будет уже лучше, чем в оригинальной игре

К слову, Майкрософт когда то купили Банжи благодаря тому, что у них были сильные финансовые проблемы, и по факту их спасли от банкротства

зато им пришлось 7 лет плясать под дудку

вот когда они уже выкупились у Майкрософта в 2007ом, им уже никто не указывал, и Хало Рич, я считаю, они делают уже без давления и так, как надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
по какому факту?

В британском чарте продаж неделю другую продаж алан вейк был 2м а за ним на 3м месте лост планет 2. Так же капом официально заявил что на обеих платформах ЛП2 продался тиражом 250 000, следовательно Алан Вейк имеет продажи еще выше. За такой же период(тоесть за неделю) Хеви Рейн продался всего 90к копий. У Алена Заметное превосходство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://microsoft-media.ru/news/2010/0527/press.html#block2

рейтинг продаж в РФ, Алан занимает две первые позиции, это хорошо, но нет цифр, наверняка исчисляются продажи парой-тройкой тысяч

В британском чарте продаж неделю другую продаж алан вейк был 2м а за ним на 3м месте лост планет 2. Так же капом официально заявил что на обеих платформах ЛП2 продался тиражом 250 000, следовательно Алан Вейк имеет продажи еще выше

то есть капком заявила, что у ЛП2 именно в британии 250к копий?

Если ситуация про низкий бюджет Алана это правда, то меня как миниум раздражает политика Майкрософт, которая вбухивает больше денег в мультиплерные игры, а другие под расход

собсна, и иксбокс я покупал ради Хало3, то есть по факту ради Банжи, и мне важнее их успех чем успех Майкрософт

по этому их уход к Активижен не вызвал во мне гнева или недоумения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
то есть капком заявила, что у ЛП2 именно в британии 250к копий?

Да извиняй. Ща пересчитал и выходит наоборот все) за первую неделю Алан Продался максимум 36к копий)) Тогда да, явно намеренное обанкрочивание Ремеди)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж, в наше время деньги играют все. Но итого вышло весьма не плоха, большинство случаев плачевными бывают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ты просто не понимаешь суть вопроса, если продажи у игры будут недостаточными, то в следующий раз мы увидим Ремеди за работой, если появиться желание купить хот-дог на улице)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю свой-то далеко не большой бюджет отобьют, но факт много они смогут заработать?! в подобных жанрах эксклюзивность играет жестокую роль, была бы мультиплатформа и может вопросов таких-бы не возникало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

че значит будет порт на PC???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно будет, недоделанная пк-версия у разрабов валяется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пока Майкрософт не заявляла о порте. Ту Хьюман - неуспешная РПГ, так и не был портирована на ПК, как и Банжо Казуи

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все вероятно. МС не понять, то они не портируют свой экзы, то портируют. Шансы так 50/50%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нее я к тому что продалось всего 70 тыс или сколько там? .Из-за таких ужасных цифр..я думаю портировать немедля! .Даже с пиратами на PC больше продасться)) (тысяч 200-400 железно! :D )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нее я к тому что продалось всего 70 тыс или сколько там? .Из-за таких ужасных цифр..я думаю портировать немедля! .Даже с пиратами на PC больше продасться)) (тысяч 200-400 железно! :D )

Мировые продажи на данный момент чуть ниже 300к. Я писал о продажах в британии за первую неделю)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения




    • Перво-наперво сделал для игры патч, который чинит сломанные QTE игры из-за неправильно системы исчислений
      Изменены числовые значения `circleScale` на экспоненциальную запись по типу: 1.0,0.7,2 -> 1e0,7e-1,2.

      Далее когда взялся за перевод… офигел и я вместе с ии от того насколько тут зашифрован текст и полдня подбирали расшифровку и искали ключ для расшифровки текста (тут прям глобальная защита на все игровые файлы, включая графику и видео — закодировано ключами, чтобы никак нельзя было открыть и изменить)
      Пока анализировали библиотеки, делали дампы через Il2CppDumper — параллельно через AssetStudio откопал графику отвечающую за англоязычные кнопки в главном меню (впоследствии и их перерисую)
       
      А вот так обратно зашифрованы были диалоги все, чтоб текст был на русском языке:





      Что осталось:
      Перерисовать графические элементы меню, кнопочки, всплывающие сообщения и немного инфографики.

      Пока последняя от меня FMV игра будет на ближайшее время, ибо лишних денег на покупку нет сейчас игр по 300-1000р.
    • Вот, чтобы вы понимали.
      Почти допереводил 4-й Том (да, я решил 3-й пока проигнорить и 2-й недоделывать) и наткнулся на вот такой момент:
      Английский вариант игры (говорит Хасео):
      It's not you, is it?
      It's Kusabira... It's that AIDA whispering in your ear, isn't it?!
      Японский вариант:
      そうでなきゃ、クサビラの……
      AIDAの呼びかけにだって耳を貸すわけがねぇ。<lf>そうだろう?
      Мой перевод:
      Если не так, Кусабиры...
      Никак не стал бы даже внимать зову AIDA. Так?

      Как видите, в английском варианте идет обвинения АЙДЫ в том, что она что-то шепчет в ухо Овану, но посмотрев японский текст приходит понимание исходя из ситуации, что речь идет о том, что Ован наоборот прислушался к ней.

      Пойду поплачу. Так ковырять ещё 2 и 3 Тома. 

      З.Ы. Если не прав — ткните меня, что ли. 
    • К несчастью пояснить за версии не могу. Попробовал собрать рабочую версию сам из "ALLIANCE" и "THE MIRACLE" и BLUS31197 простой подменой файлов. В принципе все портит обновление 01.01. Заменив все файлы основной игры, все работает, переведено меню, игра стартует. Дальше начал заменять файлы из game\disc\game\BLES00000\USRDIR\PATCH\SQEX03GAME\COOKEDPS3. Выяснил что за текст отвечает файл MISSIONMESSAGE_FRA_SF_LOC_INT.XXX но при его замене, хоть перевод и работает, но пропадают портреты персонажей в диалогах. Надо дальше ковряться.
    • Сегодня обновил ещё после нескольких раундов вычитки. Финальная версия перевода: https://boosty.to/clarkkent/posts/48ee8e61-fc55-47aa-b252-1a171e0a0e8c
    • Не знаю, читает кто нибудь эту тему или нет, но нам нужна помощь с переводом другой части игры - way of the samurai 3. А именно — вытащить оставшийся текст и залить на ноту, так как переведено не все.
    • Nitro Express Метки: Вид сбоку, 2D-платформер, Шутер, Beat 'em up, Раннер Платформы: PC Разработчик: Grayfax Software Издатель: Playism Дата выхода: 19 мая 2025 года Отзывы Steam: 1072 отзывов, 75% положительных
    • @SerGEAnt ещё раз обновил перевод. Небольшие правки на 70+ строк. Можно обновить ещё раз в шапке?
    • просто очередное звёздное шило.вышло, посмотрели и забыли
    • Обновил нейросетевой перевод под актуальную версию 2.0 https://steamdb.info/patchnotes/25929139/ перевел так же:
      - меню и библиотеку трилогии
      - режим Connect iX
      - DLC для 3й части игры https://disk.yandex.ru/d/HhfDib1CF9zJSw установка: извлечь и запустить install.bat либо скопировать содержимое вручную из папки payload в папку с игрой с заменой файлов
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×