@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Final Fantasy Resonance.
@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Final Fantasy Resonance.
Нет пределов совершенству. Прохожу уже 5-ый раз и каждый раз понимаю, что и где можно улучшить. В большинстве игр правки проходят очень долго. Сами разрабы постоянно что-то меняют, в т.ч. в локализациях. И это абсолютно нормальный процесс.
@Kilvador удивляйся удивляйся)))
Сколько ты там уже “обновлений” выпустил. Бедный тот человек, который решил купить перевод, а потом проходить по 3 раза одно и тоже, потому что аффтор постоянно правит свой аффторский перевод))
Сначала бы вылизал, а потом уже и денежку просил))
Но и прося обязательную денежку ты ограничиваешь и так небольшое количество тех, кто поиграет с твоим переводом)
Да, да… Удивлюсь, если в твоём переводе нет ошибок и неточностей, стилистика и время везде выдержано и нет проседаний в повествовании и неточностей в выражении характеров.
Весь твой пост в Стиме — это работа ИИ, судя по иконкам разделов поста. Ты нигде не указал, что пост выполнен с использованием ИИ. Я об этом иронизировал. Но ты, видимо, не то подумал?
не удивлюсь, если в ближайшие дни появится перевод эксклюзивов 1-3 диск в сети, слитый юзером ЯНЕПЕРЕВОДЧИК, и праведный гнев и обида выплеснутся наружу и мы услышим — после такого предательства заканчивать работу над переводом не хотим и не будем
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность