Warhammer 40.000: Dawn of War 2

[~GOLEM~ 83]

[Plutonium 0]

Лично я возмусь за перевод просто потому что хочу подучить язык.

Можно начать переводить сейчас , а после релиза быстро доделать.

[~GOLEM~ 83]

Уже чувствую запах гари.

[KlinOK 5]

Ну вообщем, что-то вроде этого

Spoiler

Ну вообщем, что-то вроде этого

Spoiler

Вот ещё скрины, продолжение следует:)!

Spoiler

[/post]

Изменено 30 января, 2009 пользователем KlinOK

[xKSAx 0]

Неплохо!!

Главный вопрос теперь в сроках.

[FangeR 0]

По-моему, ПО-МОЕМУ, проще разобраться, чем ждать перевода. Я уже 3 день за тиранидов шпилю, весело. :)

[xKSAx 0]

По-моему, ПО-МОЕМУ, проще разобраться, чем ждать перевода. Я уже 3 день за тиранидов шпилю, весело. :)

Да я тоже играю с первого дня. И там на самом деле нет ничего сложного. Но руссик всеравно поставлю, если он выйдет. Русский всеже ближе чем английский.

[Necromind 0]

Скажи пожалуйста, а какой шрифт используется в игре? Я про тот, которым написано "Загрузка" и пункты меню. Похож отдали на Times New Roman, но лучше чуток))

[~GOLEM~ 83]

Caslon Antique New

а втрой Ариал

[Necromind 0]

Caslon Antique New

а втрой Ариал

Можно ли здесь выложить шрифт? А то я никак не могу его найти, только англ-онли находит =\

[~GOLEM~ 83]

Бг, да я бы рад, ток шрифты находятся в самой игре в архивах, просто на этот раз разрабы позаботились о поддержки других языков.

А второе, я уже сюжет знаю! ))) Они текст убрали с Беты, зато забыли про скрипты роликов, а в них для наглядности остался текст.

Идиоты! ))))

locId = 9100636, -- LOCDB [9100636] 'This cluster of worlds stands on the very edge of the Imperium of Man.' - 'Gabriel'

[ZeRoNe 291]

Парни, вы тока не обижайтесь, но можно шрифты во время роликов чуть больше, а то они мелкие и не сразу их заметишь

[KlinOK 5]

Парни, вы тока не обижайтесь, но можно шрифты во время роликов чуть больше, а то они мелкие и не сразу их заметишь

Ну это уже зависит не от нас) Оригинальные Английские, такого же размера!) Но если найдём параметр отвечающий за размер шрифта, сделаем побольше!(Самому не прёт читать мелкий шрифт,благо конечно что у меня моник большой))

[ZeRoNe 291]

И ещё, в ближайшем будущем сможете сделать свою озвучку, а то думаю сами понимаете какая озвучка у Буки

[KlinOK 5]

И ещё, в ближайшем будущем сможете сделать свою озвучку, а то думаю сами понимаете какая озвучка у Буки

Я смотрю народ прётся от любительских озвучек)) Ну что я могу сказать)) Возможно, я сразу говорю, чтоб обид не было "Мы МОЖЕТ быть), сделаем озвучку, если с технической стороны проблем не будет, то почему бы и нет))