Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

[Skeletosha 0]

Ура!

зы: Stalze Сержанту отправте для заливки на зог...

Изменено 26 января, 2009 пользователем Skeletosha

[kolko 0]

ну вот я скачал 3 части перевода, сначал установил 1,потом 2 и потом 3. Сделал как написано,запустил с ярлыка, дождался окончания, потом нажал нет, удолил ярлык, захожу в игру а там вообще звука нет, что делать?

[Stalze 0]

ну вот я скачал 3 части перевода, сначал установил 1,потом 2 и потом 3. Сделал как написано,запустил с ярлыка, дождался окончания, потом нажал нет, удолил ярлык, захожу в игру а там вообще звука нет, что делать?

Что значит "сначал установил 1,потом 2 и потом 3"?

Первый распаковываешь, а остальные прикрепляются к нему сами...

Потом запускаешь инсталлятор, правильно все делаешь и все оки...

И каких именно звуков у тебя нет? Всех? или только голоса? Если всех то проблема в твоей игре, скорее всего...

До установки руссификатора были звуки?

Вот точные ссылки на 3 части

http://rapidshare.com/files/189471237/sh5.....v1.2.part1.rar

http://rapidshare.com/files/189508582/sh5.....v1.2.part2.rar

http://rapidshare.com/files/189546154/sh5.....v1.2.part3.rar

Изменено 26 января, 2009 пользователем Stalze

[Skeletosha 0]

щас качаю звук, проверю. Хотя думаю и так все ясно :)

[kolek19999 1]

Вот точные ссылки на 3 части

http://rapidshare.com/files/189471237/sh5.....v1.2.part1.rar

http://rapidshare.com/files/189508582/sh5.....v1.2.part2.rar

http://rapidshare.com/files/189546154/sh5.....v1.2.part3.rar

Залейте пожалуйста на ifolder.ru или летитбит, а то с рапиды никак не хочет качаться.

Изменено 26 января, 2009 пользователем kolek19999

[Bkmz 2 173]

потерпи, серж на днях сам все выложит на сайте))

[Stalze 0]

потерпи, серж на днях сам все выложит на сайте))

Оки, я тада не буду на ifolder лить...

[Skeletosha 0]

Оки, я тада не буду на ifolder лить...

для ускорения процеса можно сержанту лично отправить русик :)

опробовал - просто отлично. Вот только небольшое пожелание - звук голоса можно зделать погромче

Изменено 26 января, 2009 пользователем Stalze

[Stalze 0]

для ускорения процеса можно сержанту лично отправить русик :)

опробовал - просто отлично. Вот только небольшое пожелание - звук голоса можно зделать погромче

В роликах? или в самой игре, когда кричат или разговаривают?

В роликах уже не реально сделать, а вот чисто монологи реально...

[PoliKarp 0]

Уже не помню, какой ответ выбрал в разговоре с Джошуа, но Алекс взболтнул что-то по-английски. Кажется, есть непереведенные фразы....

[Skeletosha 0]

В роликах уже не реально сделать

жаль... в игре самый раз.

Уже не помню, какой ответ выбрал в разговоре с Джошуа, но Алекс взболтнул что-то по-английски. Кажется, есть непереведенные фразы....

для ускорения процеса исправления найденных багов все таки желательно говорить точно: что, где, когда (с). А то мало ли...

[Shizik 0]

Залейте русик на Яндекс.народ, а то это рапида с её ограничениями...

[Skeletosha 0]

Залейте русик на Яндекс.народ, а то это рапида с её ограничениями...

подождите... скоро будет на зоге.. наверное)

[Stalze 0]

Уже не помню, какой ответ выбрал в разговоре с Джошуа, но Алекс взболтнул что-то по-английски. Кажется, есть непереведенные фразы....

Один там всего, про игрушки... исправим...

Вообщем, чувствую будет еще версия...

Ну тогда, находим ошибки, мы их буем исправлять...

Пока што три проблемы:

1ая Громкость повысить (готово)

2ая неозвученная фраза в диалоге с джошуа

3ья убрать глюк после диалога с Кертисом, камера смотрит вперед и не возвращается

Изменено 27 января, 2009 пользователем Stalze

[AlexShepard 0]

Один там всего, про игрушки... исправим...

Вообщем, чувствую будет еще версия...

Ну тогда, находим ошибки, мы их буем исправлять...

А вообще клево