Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Как всё доделаете залейте пожалуйста ещё на депозит!

А с зога качать запрещают чтоль?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил приколы и ошибки во время записи (Внимание! Нецензурно!) на rapidshare

По поводу озвучки первых двух частей...

Не будем их озвучивать, так как обе озвучены пиратами, причем 2ая часть даже очень не плохо... 1ая конечно не фарш, но говорят по русски..

Начнем сразу с 3ей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Stalze, можешь перекинуть на какой нибудь обменник рус. озвучку первых 2 - ух частей, а то дружбану хочу сделать подарок на днюху? Он кайфует от SH, у него есть ее антология, но все они на англиском, хотя он и так в нем разобрался и считает что нет ни одной игры серии на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все можно будет скачать с зога... зачем эти обменники?

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Skeletosha, да мне озвучка русская нужна,а на ЗоГ'е их нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и мне и мне и мне...у меня тоже скоро день рождения..

^_________^

Skeletosha, да мне озвучка русская нужна,а на ЗоГ'е их нет

имеется ввиду что не нужны обменники, а можно выложить на сам ЗоГ))

Skeletosha, я правильно понял?

Изменено пользователем artwen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчёт третьей части, это посто великолепно!!! Так держать!!! Удачи в дальнейших работах!!! И в этой конечно тоже!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчёт третьей части, это посто великолепно!!! Так держать!!! Удачи в дальнейших работах!!! И в этой конечно тоже!!!

Спасибки...

Кста все закончили озвучивать...

Завтра будет вам первая полная версия озвучки...Ща доделаю диалоги и все будет в шоколаде...

Кста, как вам приколы... Мы вон до сих пор рржжжем..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крик души "ПИЗ*ЕЕЕЕЕЦ!!!" пробил прямо в яблочко)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Крик души "ПИЗ*ЕЕЕЕЕЦ!!!" пробил прямо в яблочко)

Это точно, блин...

Добавил русы sh - вот

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну что там?сегодня выложите ?

Да

Все!! Готово!!

Версия 1.2 (инсталлятор) - http://rapidshare.com/users/CK51Y1 (файл разбит на 3 части)

ОГРОМНОЕ спасибо за предоставленный текст и помощь командам DK Team и ZoG Team!!

Оценивайте, сообщайте об явных ошибках и о вдруг неозвученных фразах.

Мы старались на совесть...

Изменено пользователем Stalze

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура. Сейчас посмотрим.))

Изменено пользователем PoliKarp

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
большущее спасибо

пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nsShinsen
      Fallout: New Vegas
      Русификатор (текст) для Dead Money
      Русификатор (звук) от FaN&C Family
      Здравствуйте:)
      Вобщем скажу прямо, поиграл в локализацию - был разочарован тем что радио не озвучено...
      я канешно неуверен, но если в вегасе по радио также узнаёшь о некоторых местах типо оазиса в фоле 3, и о своих подвигах, то в вегас вообщем совершенно неинтересно играть с английским радио:)
      Так вот, может быть я канешно не америку открываю^_^, но появилась идея сделать народную озвучку радио, типо как трудится Кинатан...
      Абсолютно незнаю с чего начать, как выдрать радио из игры, где найти исходный текст всех реплик:)))А уж перевести и озвучить я в состоянии, даже могу несколько актеров из своих друзей подобрать(есть кандидаты)
      Был на каком то фанатском сайте по Фолу, там были все реплики радио анклава на русском в текстовом варианте, автор может просто их всех прослушал и записал, либо где всетаки есть:)))
      Посоветуйте что нибудь:)))НАУЧИТЕ:)))
      И ненада кстате минусовать сразу тему...
    • Автор: BlackWolf
      К первому мая команда Delusional Moonlight подготовила перевод к первой части Rockman.Exe adcanced collection (Megaman Battle network legacy collection) на русский язык для PC и Nintendo Switch. Был локализован весь текст интерфейса, связанный с первой частью, озвучен Рок в главном меню, а также полностью готова локализация первой части (есть отдельный патч для GBA-версии). 
      GBA 

      PC/Nintendo Switch



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×