Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Stalze

Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Хаха) Здорово, вспоминаются золотые времена Фаргуса и 7Волка) Так держать, хорошая работа)

Во-во, мне тоже. В хорошем смысле, конечно.)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка КЛАСС!!! Молодцы!!!

И спасибо за выложенные озвучки остальных частей!!!

Изменено пользователем PupsPupsPups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куда-нить перелить мона?

Битый час пытаюсь скачать DM'ом примерно на 7% файл отсутствует на сервере и всё тут. :angry2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня что то первый ролик где героя на каталке везут вообще без звука. Как это исправить? пробовал переустановить, не помогло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ор :rofl: на эпидем ру уже выложили русскую сборку с озвучкой энклейв тим)))))

Изменено пользователем G@m-E-r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

G@m-E-r

А вот эт нехорошо! Ребята старались а в скором времени многие будут покупать его в магазине.!

Stalze

Жду от тебя ответа!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня что то первый ролик где героя на каталке везут вообще без звука. Как это исправить? пробовал переустановить, не помогло

трабла в твоей версии игры. У всех остальных отлично все.

Ор :rofl: на эпидем ру уже выложили русскую сборку с озвучкой энклейв тим)))))

бугога...

Ребята - диалог кертиса и алекса нечто. Браво!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем огромное спасибо за потдержку :happy: за то что дождались и оценили!! )))))))

Ценим и уважаем вашу помощ... (в работе над ошибками)

Поздравляю всю нашу команду (МЫ СДЕЛАЛИ ЕНТО!!!!)

Отдельная благодарность Stalze за огромный обьем выполненой работы (как организатору)

Изменено пользователем Johni

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Skeletosha

Пробовал и на другой версии игры ставить все равно без звука, у меня по ходу вообще все ролики без звука почему то, а так во время игры все нормально все по русски говорят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С самого начала следил за проектом. Ребята постарались МОЛОДЦЫ! Один минус: сразу залили на факинг Рапиду :( Мне оттуда ни в жисть не скачать. Да и многим тоже. Что ж придется ждать пока на ЗоГ выложат (а ждать трудно, руки так и чешутся поиграть :) ). Хотябы потом кто нибудь предупредите, что выложили на зог.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

походу глюк в доме Алекса с секретной комнатой, не нажимается кнопка (готово, оказывается не из за руссика)

как вылечили если не секрет?) (не изза русика же)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Озвучка КЛАСС!!! Молодцы!!!

И спасибо за выложенные озвучки остальных частей!!!

Пожалуйста

походу глюк в доме Алекса с секретной комнатой, не нажимается кнопка (готово, оказывается не из за руссика)

как вылечили если не секрет?) (не изза русика же)

просто

сохраняешься в доме у судьи Халловей, потом загружаешь и сразу бежишь в дом алекса, на второй этаж, смотришь на полку, отодвигаешь книги, нажимаешь на кнопку и все работает

С самого начала следил за проектом. Ребята постарались МОЛОДЦЫ! Один минус: сразу залили на факинг Рапиду :( Мне оттуда ни в жисть не скачать. Да и многим тоже. Что ж придется ждать пока на ЗоГ выложат (а ждать трудно, руки так и чешутся поиграть :) ). Хотябы потом кто нибудь предупредите, что выложили на зог.

да выложилиш у же

трабла в твоей версии игры. У всех остальных отлично все.

бугога...

Ребята - диалог кертиса и алекса нечто. Браво!

Thank you, мы старались

Skeletosha

Пробовал и на другой версии игры ставить все равно без звука, у меня по ходу вообще все ролики без звука почему то, а так во время игры все нормально все по русски говорят.

А ты попробуй зайти в папку с игрой, после установки руссика и проверь файлики в папках

engine\audio\ogg\streams\cinematics\cin_m01_030.ogg

и engine\movies\CIN_M03_030.bik

запусти их и если встретишь русский звук значит все намана установилось, а проблема либо в совместимости, либо траблы с дровами,

как писали на одном из форумов, попробуй удалить посторонние звуковые модемы или звуковухи...

G@m-E-r

А вот эт нехорошо! Ребята старались а в скором времени многие будут покупать его в магазине.!

Stalze

Жду от тебя ответа!

Да ладно, мы не против...

скажите когда будет версия 1.3?

седня

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тоже трабла со звуком в роликах...тишь да гладь.и почему всё делаю по инструкции..и что страна когда заходишь \Silent Hill Homecoming\Engine\movies там лежат ролики и отдельно mp3 ващей озвучки..так и должно быть ? включаешь ролик он тупа не играет звука..а когда отдельно mp3 вкл..то вся озвучка идёт..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Студия Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку шутера Wolfenstein: The New Order.
      Работа над ней в разгаре, поддержать ее можно на бусти.
      Роли озвучивали:
      Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин Аня Олива - Светлана Кузнецова Пробст Вайат - Юрий Романов Кэролайн Беккер - Наталья Казначеева Сет Рот - Никита Прозоровский Фергюс Рид - Филипп Волошин Клаус Кройц - Александр Корвижных
    • Автор: TERASA
      Legendary

      Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Шутер, От первого лица, Хоррор Разработчик: Spark Unlimited Издатель: 1C Дата выхода: 18 ноября 2008 года Отзывы Steam: 2061 отзывов, 56% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt Извините, на сайте версия только от 25.11.2024, где можно скачать недавнюю версию?
    • не там смотрел, вот настоящее водяное охлаждение компа: https://www.youtube.com/watch?v=bzEBwpkydBs
    • Смешно, что за орков в DoW можно строить пачки гретчи...нов  
    • Я, конечно, могу попробовать, но я не очень усидчивый… Посмотрим, в течении двух недель попробую, если что выйдет/невыйдет напишу
    • На мой перевод не ссылайтесь, я его не редактировал, и не исправлял ошибки перевода яндекса  с переменых. Вы возьмите и с мое программой с нуля переведите. 
    • Там такой слой хроматических обераций и прочего дерьма, что у меня даже от просмотра трейлера глаза заболели (не утрирую).  Как в это играть вообще не представляю.  Предлагаю разрабам выпустить игру в ВР. Для пыток вражеских шпионов в самый раз. 
    • Посмотрел тут ролик, про СЖО, и о том как это работает —  18+, но долго смеялся — рекомендую к просмотру https://youtu.be/YYxUqvlIo0Q?si=cnYveV3wLBkXzVi0 Исключительно для поднятия Вашего настроения.
    • @SerGEAnt Перевод готов. Не знаю будете ли в добавлять его на сайт, но решил оповестить на всякий случай. Буду рад (продублирую отредактированный текст из оригинального поста в группе) Трейлер русского перевода   ~ ПЕСНЬ САИ: Ремастеринг | РУССКИЙ ПЕРЕВОД ГОТОВ ~ Релиз русского перевода для "Песнь Саи: Ремастеринг" подготовило содружество "Пали Мои Враги" - Перевод, редактура, графика, программирование и другое: Максим Моргунов (NOGREE)
      - Техническая Помощь: DCU ; kis kis ; DjGiza ; marcussacana ; minasa
      - Перевод и редактура основаны на английской версии The Song of Saya Remastered ; японской оригинальной версии Saya no Uta ; русском переводе предыдущих версий от анонимов и BLACKDiabolik Полный русский перевод включает в себя:
      - Текст истории
      - Меню, кнопки, текстуры
      - Лаунчер
      - Руководство пользователя ~ Скачивая и устанавливая этот перевод, вы подтверждаете, что вам есть 18+ лет ~ Ссылки на русский перевод:
      - Google Диск: https://drive.google.com/file/d/1TjUe2uvgiucRfStl36UdIUHpJSPyVv7_/view?usp=drive_link
      - Яндекс Диск: https://disk.yandex.ru/d/gapxCG4bI5lbMw
      - Облако Mail: https://cloud.mail.ru/public/foGr/zbmrBjGoL Установка перевода:
      Скопировать файл system.npk , Saya_Manual.pdf , Saya_Steam.exe и папку patch в основную директорию игры (там, где находится файл Saya_en.exe, или Saya_Steam.exe). Подтвердить замену файлов. Запускать игру через Saya_Steam.exe (даже если у вас в папке существует файл Saya_en.exe) Рекомендуется сделать резервную копию оригинальных файлов system.npk , Saya_Manual.pdf и Saya_Steam.exe на тот случай, если возникнут проблемы с обновленными файлами. Для удаления перевода: удалите папку patch и верните все заранее сохранённые оригинальные файлы (вышеупомянутые) в основную директорию игры с подтверждением замены. Установив перевод, последующие сделанные сохранения и настройки будут храниться по пути: C:\Users\ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Roaming\Nitroplus\Saya_Rus [!!!] Перевод предназначен для полной 18+ версии игры. Если вы приобрели игру в Steam, то до начала установки перевода вам потребуется установить специальный официальный патч, который обновит вашу сокращённую версию игры до полной 18+ версии. [!!!] ___
      Версия перевода 1.0 (Первое Издание)
    • сочувствую попробуй на ютубе поискать решение 
    • нейронка в код игры добавила правда что не надо, придётся в итоге подчищать за ней. Так как из-за этого перевод не заработал. всякие <dialog id = "11009"> убрала
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×