Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Да, ребята. Лучше наверное и не делайте ОТКРЫТЫЙ бета-тест. Доведите всё до ума, отшлифуйте и выкладывайте финалку. И не слушайте всяких истеричек, которые воют тут. Кому невтерпёж - играйте в инглиш.

Так как сдаётся мне, что различные "нервные" товарищи будут выть, типа: " Перевод кривой, руки у всех кривые..." и в том же духе, что негативно отразится на вашей нервной системе и , не дай бог, отобьёт у вас желание продолжать работу.

Успехов вам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я сейчас играю второй раз игру на английском,имееется две игры стимовский и перепакованый.

я бы потестировал ваш бета перевод и нашол бы ошибки,

благо есть сохранки игры в разных местах.

выкладывайте что сейчас уже есть,кто нехочет качать бету пусть ждут нормальную.

или киньте мне я потестирую на ошибки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Именно Dex решает как и что будет... если бы не он и не Skeleton, сидели бы вы, робяты, щас с промтом...

и что??? поэтому надо делать из себя богом всевышнем и делать из окружающих дураков показывая тем самым какой он умный

Изменено пользователем vitostlc047

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

читаем пост #1970

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По поводу делать открытое тестирование или нет мне кажется нужно делать, минусов от этого никаких ( т.к. никто не заставляет качать) а плюсы очевидны что перевод будет совершенствоваться, и люди которые с поздняком увидят этот перевод когда он будет отточен насладятся полностью им))

Но у меня имеется один волнующий меня вопрос, в переводе нет ни одного процента "отсебятины"?, какойто додумки своей которую не мог перевести или типа того? ))))))) Потому что это для меня будет ударом))))))))))))))))))))))))

Изменено пользователем Fieldykeeper

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
товарищи руссифкатор от каких то dvdbaza.com

Говорят полный и хороший

Рапида говорит что нет файла....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ссылка видать не правильная, nububab6 да нормальную сслку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Охамели уже в конец, выложили русификатор от Zoneofgames......сылка в спойлере, скачать русик можно с помощью последней ссылки на сайте, посмотрите. :sad:

 

nububab6 многовасто весит для русификатора......они что и голоса перевели? Если кто нить будет пробовать ЭТО чудо, отпишитесь!

Изменено пользователем Premium27rus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот ещё тут есть отдельно русик вроде не от зога http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1282878

поскринам вроде непромт хотя хрен его знает мож тока шрифт поменяли) 66мб весит русик ща скачаю тогда отпишусь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это из раздачи на торренте выдрали так что там инстала нет и после разъархивации надо будет скопировать с заменой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это из раздачи на торренте выдрали так что там инстала нет и после разъархивации надо будет скопировать с заменой

ды понятно дело) какая разница? надо русик посмотреть .эх с моим анлимом скачается через час тока)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
короче. благодаря отдельным личностям (а именно: vitostlc047 и kazak119. немалую лепту внес Fieldykeeper) перевод не получит никто. задолбали, честно

А уже и не надо! Можешь оставить его себе на память! <_<

Да и не забудь на диск записать! а луче на два диска... а то мало ли что... :big_boss:

Кстати и прислушайся к совету Fieldykeeper думаю это тебе пойдет на пользу! Отдыхай парень!:rolleyes:

По делу русик четкий только что проверил!!!

Изменено пользователем kazak119

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Invincible Presents: Atom Eve
      Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: Terrible Posture Games Издатель: Skybound Games Дата выхода: 14 ноября 2023 года



    • Автор: SerGEAnt
      Invincible Presents: Atom Eve

      Метки: Визуальная новелла, Приключение, Экшен, Протагонистка, Супергерои Платформы: PC Разработчик: Terrible Posture Games Издатель: Skybound Games Серия: Skybound Games Дата выхода: 14 ноября 2023 года Отзывы Steam: 474 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Интересно сколько из этого пошло именно на разработку Star Sitizen в реальности, конечно можно сказать, что все вложено в разработку попутно просто увеличив зарплаты кому надо, и в отчетах все довольно гладко) А игра, какими то еще способами, кроме донатов деньги зарабатывает вообще? 
    • вот и проверил ваш перевод и в комноте где начало игры там они говорят что пойдут в эдем и гг тоже и все тут игра стало намертво в анг версии все нормально при этом  могу скрин скинут если нужно вк отправил скрин где игра у мена стала 
    • Перевод работает на последней Steam версии игры без модификаций. Если вы предоставите больше конкретной информации, то мы постараемся решить эту проблему. Если вы разом поставили и игру, и перевод — проверьте что игра не зависает без установленного перевода.
    • По словам главы компании Криса Робертса, все эти деньги до последнего цента вложены в разработку проекта. Буквально вчера, 24 мая, студия Cloud Imperium Games преодолела еще один рубеж в разработке онлайн-космосима Star Citizen. Игра смогла привлечь инвестиций более чем на 1 миллиард долларов от более чем 6,5 миллиона пользователей по всему миру. По словам главы компании Криса Робертса, все эти деньги до последнего цента вложены в разработку проекта. Напомним, что изначально игра была заявлена в 2012 году, когда и была основана упомянутая выше Cloud Imperium Games. Тогда пользователи пожертвовали на разработку 6,2 миллиона долларов, обрушив официальный веб-сайт. Star Citizen должна была увидеть свет в далеком 2014 году, но с тех пор ее релиз постоянно откладывается на неопределенный срок под различными предлогами. Сюжетное ответвление проекта под названием Squadron 42 хотят выпустить в этом году, однако, по словам Криса, его снова могут перенести из-за GTA 6.
    • увы ваш перевод не работает у меня игра зависла намертво 
    • Оплати, да залей. Какие проблемы? 
    • Здравствуйте. А нет ли возможности обновить перевод под крайнюю версию игры ? 
    • Перевод по гиперссылке — не тот, качайте по ссылке ниже!
      Мы, команда SnowLabs, действительно выложили позавчера полный ручной русификатор дигимонов, но скачать его можно с нашего сайта по ссылке: https://snowlabs.space/projects/dscs . Переведено абсолютно все: графика, видеовставки, текст. Можно также воспользоваться руководством в стиме: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3731157431

      Перевод по гиперссылке, указанной в теме, — старый. Это был мой неотредактированный до конца перевод без текстур, и он был слит год назад по невнимательности основателя the miracle. 
    • не могу скачать:  требует денег а можно залить озвучку  на бесплатный хостинг? меня устраивает и перевод субтитрами, но я бы не отказался переиграть с русской озвучкой (пусть даже с нейро)
    • Обновление до 1.84.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×