SunRay27

@allodernat игра использует проприетарный софт (CRIWARE) на базе другого кодека для воспроизведения. Этот вариант никак не поможет.

Спасибо, мы уже поняли во что ввязались Но с игровыми видео действительно есть нюансы, поэтому рано или поздно всё равно пришлось бы что-нибудь эдакое провернуть, дабы не софтлочить игру.

Там на всю игру 3 видеоролика. Никто не запрещает вам узнать о чём в них говорят.

По не совсем ясным причинам переведённые видеовставки могут привести к зависанию игры. Мы создали специальную ветку обновлений, из которой исключены эти видео и загрузили их в нашу группу вк, чтобы вы могли их просмотреть. Как сменить ветку обновлений: Зайдите на страницу игры в лаунчере и в разделе "дополнительно" выберите ветку master-novid, а затем нажмите кнопку "сменить версию". Если это ваша первая установка перевода, то достаточно выбрать эту ветку и нажать кнопку "установить".

Спасибо что сообщили о проблеме. Мы работаем над её решением и сообщим когда она будет исправлена.

Перевод работает на последней Steam версии игры без модификаций. Если вы предоставите больше конкретной информации, то мы постараемся решить эту проблему. Если вы разом поставили и игру, и перевод — проверьте что игра не зависает без установленного перевода.

Группа SnowLabs выпустила полный ручной перевод в общий доступ! Переведена графика, текст и видеоролики. VK

Переводим WitchSpring R (с DLC “The Follower's Fall”) на русский язык! Готовность перевода: 21% Публикуем новости в нашей группе VK Прогресс и статистику можно отслеживать на нашем сайте Snowlabs

Переводом Steam версии Baldr Sky занимается группа SnowLabs. На данный момент частично переведён интерфейс и 6 глав рута Рэйн. Статистику и инструкции по установке перевода можно найти тут.