Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

На торент ру выложели русификатор достаточно неплохой, без иероглифов на нормальном руском, так вот вопрос если заменить ваш перевод на их он будет работать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На торент ру выложели русификатор достаточно неплохой, без иероглифов на нормальном руском, так вот вопрос если заменить ваш перевод на их он будет работать?

Тот перевод кривоват, вчера мы его уже смотрели

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я понял что он кривоватт! Я и спрашую что если заменить вашими файломи , будут они работать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да я понял что он кривоватт! Я и спрашую что если заменить вашими файломи , будут они работать?

Там шрифт плохой, не все буквы видны, и вся кирилица большими буквами

Изменено пользователем EaglePip

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здрасте :)

Сижу играю, так получилось что все персонажи обращаються от мужского пола, это наверное в следушей версии исправим.Так как играть надо, а так не поймешь кто к кому обращаеться.

это поправлю

Жена Дэвида Шепард(а)

склоняется

Примечаю: У меня Готов перевод стринга 02, но ссыльку не выкладываю из-за нежелательного распостранения. Залью когда дело дойдет к концу

кинь мне в личку

Я пока за кайф буду переводить strings_02. Переведу, отпишу, если будут еще варианты выберете более качественный :butcher:

всё уже давным давно разобрано людьми и либо уже переведено, либо преводиться. Хочешь помочь в переводе, сиди в теме и помогайвольным переводчикам с трудностями перпевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вниманию переводчиков!!!

Я полностью понял формат текстур в игре (это вовсе не RAW :tongue: ), в связи с чем прошу разрешения заниматься русским шрифтом. Только подскажите , с какими параметрами пускать DataIns , чтобы он выполнял script.dat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

awhdri

все вопросы сюда ICQ 210544330

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да я понял что он кривоватт! Я и спрашую что если заменить вашими файломи , будут они работать?

Нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да перведены ты прочитай ХОД РАБОТЫ и там написано что 2ой стринг уже переведен.

Извинайте, я не знал, что стринги и 01-09 это тоже самое ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

awhdri надеюсь ты не гонишь !

я думаю что font.raw это патч для текстур текста !

тоесть он не заменяет а патчит фаил в glabal.pak

вот !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
awhdri надеюсь ты не гонишь !

я думаю что font.raw это патч для текстур текста !

тоесть он не заменяет а патчит фаил в glabal.pak

вот !

Сам понял , что написал ? Я не гоню , а повторять по десять раз то, что и так понятно - незачем. Вобщем ,занимаюсь шрифтом

У меня два вопроса:

1.Какие параметры для использования DataIns?

2.Подскажите названия шрифта в векторном формате , который был бы максимально похож на тот , который используется в игре

Изменено пользователем awhdri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сам понял , что написал ? Я не гоню , а повторять по десять раз то, что и так понятно - незачем. Вобщем ,занимаюсь шрифтом

если ты сделаешь удачный вариант я не думаю что кто-то будет против.

когда вылодили пиратский руссик никто же не был против.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня два вопроса:

1.Какие параметры для использования DataIns?

2.Подскажите названия шрифта в векторном формате , который был бы максимально похож на тот , который используется в игре

Будут ответы - будет шрифт

Изменено пользователем awhdri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72
      Sonic: Lost World

      Метки: Приключение, Платформер, 3D-платформер, Отличный саундтрек, Для одного игрока Платформы: PC WiiU 3DS Разработчик: SEGA Издатель: SEGA Серия: Sonic the Hedgehog Дата выхода: 2 ноября 2015 года Отзывы Steam: 3637 отзывов, 65% положительных И вот... Нежданно, негаданно, игра выходит на ПК. Системки не загнули- работать должно аж на допотопном говне 7 летней давности. Тему застолблю, как обычно, заранее.
    • Автор: Chillstream
      Tenebris Somnia

      Описание:
      Tenebris Somnia — это 2D приключенческая игра в жанре survival horror с живыми видеовставками. Раскройте ужасающую тайну, разгадывая головоломки и сражаясь с жуткими созданиями.
      Решил сделать перевод этой демки, прогнал по быстрому через нейронку, перевод получился неплохой, есть пару косяков, но в остальном норм, игра очень понравилась жду полную версию.
      Русификатор: Workupload | Boosty
      Установка: закинуть файл из архива в папку Steam\steamapps\common\Tenebris Somnia Demo\TenebrisSomnia\Content\Pak
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А каким образом уже рассчитана минимальная сумма в 30 мильёнов? То что на данный момент неизвестно, сколько там в общем нужно озвучивать, это и так понятно. Но ведь даже неизвестно, сколько в игре персонажей.
    • @piton4 надо плотно кушать чтоб не замёрзнуть и вообще это природный бронежилет 
    • Что так, что так вылетает и не только в улучшениях 
    • Они там часом не упоминают, сколько лет уйдет на полную озвучку? Что это стоит кучу денег и ежу понятно. Но они вон Джедая чуть ли не два года делали, а он, думается, сильно меньше по времени. Когда им задавали вопросы про РДР2 или ГТА5частенько в ответах проскакивало, что помимо денег работа над игрой займет очень-очень много времени. И в том числе из-за значительных временных затрат они за такие проекты браться особо не хотят. А тут, вдруг, хочется. Вон, бедную Борду вторую, к слову, до сих пор доделать не могут. А если за 6-ю ГТА возьмутся, совсем на старые проекты забьют что ли?  Как повод для пиара идея хорошая, тут не спорю. 
    • Grand Theft Auto 6 Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Rockstar Games Издатель: Rockstar Games Дата выхода: 26 мая 2026 года
    • На нее по скромным оценкам потребуется как минимум 30 миллионов рублей. Студия GamesVoice опубликовала второй трейлер GTA 6 с русской озвучкой. Голоса главным героям подарили Егор Васильев и Ингрид Олеринская. Ролик оказался приурочен, как говорится в посте от имени студии, «фантазиям» на тему возможного производства русской локализации такой объемной игры. На нее по скромным оценкам потребуется как минимум 30 миллионов рублей. Впрочем, есть и более щадящие варианты: богатые блогеры могут заказать игрофильм (от 4 миллионов) или локализацию радиостанций (от 4 миллионов). Локализация только основного сюжета и побочный заданий обойдется в сумму от 15 миллионов рублей.
    • Обновление под 2.3.1.
    • 600-800р стоит шнур-переходник с дисплей порта на hdmi (у китайцев, впрочем, можно и дешевле найти, но это уже обычно без шнуров — просто насадка на обычный шнур hdmi или на шнур дисплей порта). Конечно, неприятно переплачивать, но всё-таки решения в природе имеются от кабелей переходников до всяких там сплиттеров hdmi и прочего в зависимости от того, зачем именно нужно больше портов нужного типа. У меня лично обычно возникала проблема другого рода — на самом мониторе hdmi не хватает для всех устройств (пк там, портативка в док станции, всякое прочее) — хоть телевизор бери вместо него, приходится сплиттерами (переключателями сигнала в частности) разного рода выкручиваться (при этом идентичные устройства в магазинах кому не лень по-разному обзывают, что поначалу заставило конкретно так запариться, прежде чем нашёл то, что нужно именно мне).
    • Fuga: Melodies of Steel 3 Метки: Ролевая игра, Стратегия, Японская ролевая игра, Пошаговая тактика, Тактическая ролевая игра Платформы: PC SW Разработчик: CyberConnect2 Издатель: CyberConnect2 Дата выхода: 29 мая 2025 года Отзывы Steam: 88 отзывов, 97% положительных
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×