Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Русик (немного лучше): http://webfile.ru/947260

Русик на много приятней но надо чтото делать с профилем нельзяж изза каждого нового русика проходить игру заново <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик (немного лучше): http://webfile.ru/947260

русик гораздо лучше, теперь шрифты стали более читаемы + перевод со смыслом, единственный минус - создание нового профиля!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

- если texts.pak в русике переименовать rus.pak и положить в папку data он также подхватывается в итоге имеем оригинальный texts.pak и русик

- если ставить русик на аглицкую версию в которую ранее играл то не надо создавать новый провиль он подхватывает старый - просто предыдущий русик создавал папку с сохранениями с именем из сборища руских букв - а аглицкий профиль не понимал и надо было новый профиль

ps русик гораздо лучше - в плане размера шрифтов, только странные разрывы слов где ненадо пробел, где надо нет пробелов - трудно прочитать, и граматика хромает,

может кто посмотрит как поправить? а rosss? texts.pak открывается winrarом влет и диалоги там в txt файлах прописаны на обычном русском языке

Изменено пользователем asket

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня, в большей части, одни иероглифы.

Никто не знает как поправить русик?

Изменено пользователем JCGhost

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сделал repack русика и переименовал (от asket) - 700Кб )

http://rapidshare.de/files/20407520/HOMM5_...repack.exe.html

ЗЫ. Asket, если гама подхватывает rus.pak - то можно с русика удалить все ненужные файлы и будет еще меньше размер ) Посмотрел - смысла в этом нет, имхо уменьшить получиться совсем немного (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто нибудь дать мне шрифты, какие там используются, а то у меня в большей части иероглифы.

Или скажите как исправить?

Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
сделал repack русика и переименовал (от asket) - 700Кб )

http://rapidshare.de/files/20407520/HOMM5_...repack.exe.html

ЗЫ. Asket, если гама подхватывает rus.pak - то можно с русика удалить все ненужные файлы и будет еще меньше размер ) Посмотрел - смысла в этом нет, имхо уменьшить получиться совсем немного (

эТО КОНЕЧНО ХОРОШО!!! НО БЛИН НАУЧИТЕ МЕНЯ С РАПИРЫ СКАЧИВАТЬ, НИХ.... ЧЕГО НЕПОЛУЧАЕТСЯ :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эТО КОНЕЧНО ХОРОШО!!! НО БЛИН НАУЧИТЕ МЕНЯ С РАПИРЫ СКАЧИВАТЬ, НИХ.... ЧЕГО НЕПОЛУЧАЕТСЯ :sad:

жми Free потом вводи код выдаваемый сайтом и затем кнопочку download :king:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с английским у меня туго.... короче ничего не получается с рапиры скачать, пожалуйста Serg_R @ если нетрудно скинь мне его в личку!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А его знать и не надо=) Или уже слово Free найти не можешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А его знать и не надо=) Или уже слово Free найти не можешь?

Энто то я нашёл, нажал, он надругую страницу кидает, а там отсчёт идёт обратный времени, и что куда вводить куда нажимать???..... :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

че там со шрифтами и как их иправить???!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

СПАСИБО!

я его скачал, установил, русик вроде ничего, но погрешности есть, особенно описание лучьников, да и вобще пробелов по среди слов много, читать тяжело!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×