Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Установил! Вроде всё работает, но текстуры ещё не успел разглядеть.

Советую начинать смотреть текстуры с начала игры, в некоторых уровнях их мало...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята! update новые вышли без них игра strangers wrath глючит но с ними русик не идёт. что делать? там в походу в экзешнике дело, что делать? ставлю русик поверх патча все исправления слетают, эксперименты со сменой екзешников приводят в часных случаях к чёрному экрану вместо игры и только звуки слышно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый вечер всем, вопрос по Abe's Exoddus. Где можно взять фиксированный экзешник версии от фаргуса? Не знаю как решить проблему со звуком, если ставлю Eng FIXED, все вроде нормально, но рекламные плакаты с бегущей строкой не правильно отображаются - английский текст но русские правленные буквы, такая абра кадабра получается. С нетерпением жду ответа)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С нетерпением жду ответа)))

Держи исправленный файл-ехе от "Фаргус"

ссылка - Exodus.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Держи исправленный файл-ехе от "Фаргус"

ссылка - Exodus.exe

Спасибо конечно, но не помогло, музыки нет, и циклические звуки также зависают(шипение газа, грохот вагонетки, гудение электрошока), можно конечно с аглицкого ехе сидеть, но некоторые переводы портятся(бегущие строки и в меню настроек) на играбельность не влияет)))

я нифега не понимаю, но чем можно екзешник вскрыть? ResHackom только умею, но эт не варик, основные текстовые переводы, как я понял, находятся в в исполнялках, хотелось бы из Фаргуса в ENG(FIXED) скопировать все переводы, может что и выйдет))(Abe's Exoddus),

ЗЫ:ток посоветуйте прогу поменьше, а то интернет большие файлы качать не позволяет((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо конечно, но не помогло, музыки нет, и циклические звуки также зависают(шипение газа, грохот вагонетки, гудение электрошока), можно конечно с аглицкого ехе сидеть, но некоторые переводы портятся(бегущие строки и в меню настроек) на играбельность не влияет)))

Жутка вещь, она то проявляется то нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жутка вещь, она то проявляется то нет.

Надо чтобы комп дохрена поработал(часа три четыре), и тогда звук появляется, но такое было и с обычным файлом фаргусом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот торрент с русской версией Abe's Exoddus для PC!!!

tfile[точка]ru/forum/viewtopic.php?t=358038

Изменено пользователем Drabba

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос такой... Будет ли новая версия русификатора Stranger's Wrath для версии 1.0.2?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос такой... Будет ли новая версия русификатора Stranger's Wrath для версии 1.0.2?

На выходных смогу сказать как установклю и обнавлю версию в стиме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди будет ли руская озучка для первой части??

Люди будет ли руская озучка для первой части??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вопрос такой... Будет ли новая версия русификатора Stranger's Wrath для версии 1.0.2?

Ребят, кто делает\дорабатывает перевод, ну очень просим, адаптируйте его пожалуйста к новой версии патча!!! С ним игра наконец заиграла человеческим фреймрейтом, это первый патч, с которым можно нормально, без сплёвывания каждые 5 минут, пройти игру, а ваш замечательный русификатор тут просто незаменим - без него вообще никак!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята помогите. Возникла проблема с Abe's Exodus.

Дело в том, что ни русификатор роликов, ни звука не устанавливается. во время распаковки какие-то ошибки выскакивают, типа не найден архив video rus и пр. потому он как-то наполовину работает. вот например, при установке роликов. батник создает пустую папку backup_video затем все видео оригинальное исчезает и все. ничего не появляется. распаковщик чего-то не находит и заканчивает работу :(

самое обидное, что в Abe's Oddysee русификатор нормально отрабатывает, и все красиво русифицирует. а вот вторая часть ни в какую. распаковщик визуально одинаков, как в первой, так и во второй части. но вот такие проблемы. обе игры у меня стимовские. может быть выложите куда-нить раскрытые файлы, которыми просто заменить оригинальные, без этих заморочек с автоматической установкой. специально купил в стиме обе игры, чтоб проблем не было с русификатором, а оказалось...

vfoustk.в первой части твоя версия перевода красиво распаковалась и русифицировала игру. помоги пожалуйста со второй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

whitysnake, наконец-то я переделал перевод роликов от Kudos...

Кому будет интересно, выкладываю перевод fmv-роликов для Abe's Exoddus - от студии Kudos, пробуем...

fileshare01.png

Изменено пользователем vfoustk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Дмитрий Соснов
      Ascend From Nine Mountains
      Жанр: РПГ, Приключения,  Культивация, Боевые Искусства.
      Разработчик и издатель: Lyeeedar
      Движок игры: Electron
      Выход в ранний доступ: 2 октября 2025 года.
      Языки локализации: Английский.
      Бросьте вызов Небесам в этой эпической RPG о Культивации! Овладейте шестью смертоносными Боевыми Школами, добудьте потрясающие сокровища и отправляйтесь в мир, где Бессмертные живут среди смертных. Сделайте свой выбор, поднимаясь по Девяти горам к Бессмертию.
      ИГРА НАХОДИТСЯ  В РАННЕМ ДОСТУПЕ!
      Цена в Стиме в России: 385 рублей.
      https://store.steampowered.com/app/3992260/Ascend_From_Nine_Mountains/
      Домашняя страница игры: https://lyeeedar.itch.io/ascend-from-nine-mountains
      Канал Дискорда разработчиков: https://discord.gg/gnyjqwxzC7
    • Автор: Gerald
      Paper Trail

      Метки: Головоломка, Инди, Природа, Атмосферная, Исследования Платформы: PC SW Разработчик: Newfangled Games Издатель: Newfangled Games Дата выхода: 21 мая 2024 года Отзывы: 291 отзывов, 95% положительных

  • Сейчас популярно

    • 22 558
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Так я опять повторю... кто их заставляет выбирать Анрил5 и работать на нем? с какого хрена мне защищать производителей конфеток с навозом и обвинять ферму на которой это говно производят? пусть бы дальше делали игры на анриле 4 если на 5м не могут. В плохой игре (какая бы причина почему игра плохая не была) виноваты всегда будут только разработчики этой игры. движок тут не причем. Движок может осуждать, оценивать, сравнивать и выбирать разработчик работающий на нем, но по готовой игре геймер не имеет права даже морального.) осуждать какой либо движок, это не логично и морально некрасиво ибо движок геймеру ничего не должен и никак с ним не взаимодействует, а вот разработчики что предоставили геймеру игру в полном ответе за свой продукт и лишь они являются ответственным лицом за свою игру хорошая она или плохая.    
    • В Steam продолжается внеочередной фестиваль демоверсий “Играм быть”. Пост с прошлыми 28 играми: Очередная партия аналогично состоит из 28 игр. (Изображения ведут на страницу игр) В неё вошли оставшиеся игры из моего списка желаемого, релиз которых запланирован на 2025-й год и январь 2026-го года. По итогам все демоверсии делятся на те же три категории: Остаются в желаемом (23 штуки): Игры, которые полностью оправдали или даже превзошли ожидания. На выход (3 штуки): Проекты, которые я удалил из своего списка. Это не плохие игры, просто они “не мои”, но вполне могут понравиться другим. Проблемные (2 штуки): Демоверсии с заметными недочётами или спорными геймдизайнерскими решениями. Среди прошедших в этот раз представлены следующие жанры: Приключения + квесты ККИ Стратегии и симуляторы Метроидвании и платформеры RPG У части игр есть комментарии от себя.

      Абсолютными фаворитами из всех демоверсий этой подборки назвал бы три игры: OPUS: Prism Peak Earth Must Die Run TavernQuest    
       
    • Полистал о ресурсах 5-го анрила, вряд ли это поможет, файлы почти наверняка зашифрованы один смысл. То есть нормально распаковать не факт, что получится, а искать ключи для дешифрования — определённо за гранью “простых методов”. Но вообще, если попытаться рассуждать логически, то если игра свежая и разработка начиналась не позднее 22-23 года, то вероятность того, что она на 4-м анриле довольно низка. Но опять-таки точные данные о начале разработки в данном случае нам не известны. Но анонс игры был 2 года тому назад, то есть, вероятность того, что игра на 4-м анриле ниже, чем вероятность того, что игра на 5-м анриле. В общем, остаётся только полагаться разве что на piton4 , который люмен от не люмена может отличить на глаз (надо полагать). P.S. стоп, а собственно это и есть наипростейший метод проверки. Unreal model viewer точно поддерживает 4-й анрил, но не поддерживает 5-й анрил. То есть если пак файлы открываются, то это 4-й анрил, если нет — то 5-й.
    • у меня нет утилиты для открытия таких .pak файлов, поставить могу, конечно, но это будет уже за рамками “простых и доступных” способов)
    • В .pak файлах нету? Но я не в курсе, есть ли сейчас у той же Unreal model viewer поддержка 5-го анрила (чтобы вскрывать паки), либо ещё какие тулзы могут вскрывать ресурсы от 5-ки. Как-то надобности не было следить за этим.
    • Эпиковский мир победил.
      Суини оказался сильней
      Последний люмен остыл
      Последний нанит устал
      А в горле сопят комья лагов и багов. 
    • https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3587444526   Вторая Часть игры, первой пока нет в Библиотеке. Есть ошибки в переводе. Пока тестил ни разу не вылетела, пробуйте).
    • Ага, эпики захватили стим, пусть и в рамках одной единственно темы на форуме.
    • не, простые и доступные методы уже были, не сработали. Конкретно у этой игры я почему-то в папках не нашел файлов .uasset. И в интернете версии отличаются. Русская вики считает, что движок у игры ue5, ссылаясь на страничку на moddb.com, англоязычная вики считает, что ue4, и в стиме кто-то написал, что ue4. Непонятки, в общем)
    • Хорошо, давай на частных случаях разберём. Какие конкретно игры на 5-м анриле плохо оптимизированы при том, что те же самые разрабы делали игры с хорошей оптимизацией на анриле 4-м? Случаи, когда люди не делали ничего на 4-м, но сделали плохо на 5-м анриле считать лишено смысла, т.к. будут отсутствовать данные о том, что те же  люди вообще способны делать хорошую оптимизацию в принципе.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×