Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LMax

ENPY Studio

Рекомендованные сообщения

ENPY Studio

Наш адрес: ENPY.NET

Проекты

Игровые: https://enpy.net/projects/localizations/games/

Список команды.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если Manhunt 2 выйдет в скором времени, студия возьмется за его перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как фишка ляжет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые ENPY Studio! Я знаю вы помогали при разборе ресурсов для игры Watchmen! Скажите пожалуйста,а чем можно открыть/отредактировать файл game.naz и WatchMen.block_h_z!

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я только разницу сделал между оригиналом и пираткой, файлы не вскрывал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

enpy_bright_falls_the_prequel_to_alan_wake.jpg

Bright Falls: The prequel to Alan Wake

«Брайт Фоллс»: приквел к «Алану Уэйку»

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=2647

http://enpy.net/forum/index.php?showtopic=2660

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я понял вы тоже ценители жанра).Готов предложить свою помощь в создании руссика.

русской версии не будет...читаем интервью

http://questtime.ru/interview/744-zoetrope-interview.html

вся надежда на нас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самое обидно что это сюжетные вырезки из игры(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть такое, но все равно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел, спасибо за сабы, чуть получше понял некоторые моменты. Это самое начало игры, даже с учетом выполнения многих побочных задания я до туда за 6-7 часов добрался. Ждем продолжения, Джон говорил что хочет продолжение "снять".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Доброго времени суток, студия Enpy!
Я довольно долго посещаю портал ZoG, и наблюдал творчество многих команд на нем.
Ваша студия (в чем я убедился множество раз), выполняет качественные локализации, которые достойны чего-то большего, чем просто звание "Народные переводчики".

Вышло так, что почти два года назад студия переводчиков DK взяла на себя достаточно сложный материал, который являл собой The Last Remnant.

Но, по неизвестным причинам, то ли от вредности, то ли от того, что они просто забили болт на все, перевод был закрыт.

Теперь надежда увидеть локализацию осталась только на вас... Только вы можете довести проект до конца и обрадовать сотни, или даже тысячи людей...

Помогите , пожалуйста, Enpy...
Изменено пользователем [Wiedzmin]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мммм... Это шутка, или серьёзное заявление? Просто уже... ну это нелепо выглядит. Никто его переводить тут не станет, проект проклят :grin:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как и игра!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ @vadik989 скоро Aeterna Lucius выходит. Если кто не в курсе, это продолжение Aeterna Noctis ). Демка уже есть. Ну или была неделю назад. По демке вполне понятно, что за п........ц там ожидает. Играть конечно на стандартной Lucius, а не на Aeterna для пусичек. Но вы наверное пропустите, что-то мне подсказывает. Ну спасибо ) Я думал под конец месяца  у Сержа испортится окончательно настроение и бан отойдёт на 31.10. 2027. Пронесло.
    • Ур-я-я. Питончик вернулся. Поздравлямс.
    • Сейчас прохожу Mortal Shell 2 где-то на середине и совсем потихоньку, в перерывах Silver Pines. До этого прошёл Well Dweller и Онимушу. На этом собственно и всё, касаемо игр. Ни Контрол, ни Восставшего, ни Valor Mortis, ни Гирзы, ни Мoadra, ни Фантом Блейд ещё не проходил.
    • v1.1 (31-10-26)
      - исправил множество ошибок в переводе и проблем отображения перевода
      - добавил около 200 строк и сотню новых шаблонов замены текста
      - доработал шрифты, стало заметно лучше
      - исправил работу окошек поиска на русском
      - исправил баг с тормозами при движении персонажа (теперь точно) Ага, робот разобрался, сейчас должно быть значительно лучше.
    • Да, мне тоже нравятся. Мышку тоже купил новую, гораздо лучше, чем была, отзывчивость отличная.
    • Наконец-то баня закончилась. В общем-то ничего такого интересного за этот месяц не случилось, но я понял, что очень неудобно играть с КМ лёжа на диване. Да и вообще, разложившись на диване мне в принципе не особо нравится играть. Смотреть кино - да. Но не играть. Более-менее оборудовал себе удобное место, пришлось сложить диван буквой Г, в освободившиеся пространство поставить новое кресло( хз, офисное или игровое или ещё какое), довольно удобное, и столик чисто под переферию (105х68х40). С этим столиком фигня сначала получилась. Чел, который его собирал, поставил царгу прямо посередине. То есть стол в ширину 40см, а этот мудак ставит доску посередине ...  Хз, для кого такое должно быть предназначено? Может для хоббитов или инвалидов без ног? А внимание на это я обратил только спустя два или три дня, так как к столу вообще не подходил, а только вначале бегло осмотрел и всё. А потом смотрю... ё-моё доска посередине . В общем он только через неделю пришёл и переставил как мне нужно - 1см от края столешницы. Хорошо, что бесплатно, а то я уже морально готовился ругаться с ним.  Ну, а через несколько дней стул привезли, тоже ушло недели три после оплаты. В общем выглядит немного странно, так как стоит это всё у самого дивана, но по другому  никак.  Телек дальше к болкону двигать не хочу, наоборот пододвинул ближе. Теперь сидя за столом от экрана до глаз ровно 3 метра. По мне так самое то для 55". А главное сидеть удобно, не то что с прошлым креслом, которое уже откатил поздно вечером на помойку, а на утро уже его не было. Теперь это выглядит так. Ну а что делать? С мониторами я в ближайшее время дел иметь не хочу.  Столик я все-таки подальше отодвинул, так как оказалось, что надобности именно в таком расстоянии от стула нету, поэтому выглядит это чуть получше, чем на скринах.
    • Если есть, поделитесь. Можно в ЛС.
    • Выпустил перевод https://boosty.to/rabid666/posts/e12fbf89-8e13-48c9-8d56-7f9f1ba7ba6f Всем приятной игры :)
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×