Drakensang: The Dark Eye

[MirrorMirror 0]

Да походу кто не может использовать

[KeshundrA 1]

а вот диалоги переводимс потиху =)

[DMP55 0]

Вот блин, а я уже исправил один пункт на счёт Рассового ограничения :) Прийдётся обратно переделывать.

Пара вопросов по этим вещам lookat_FussFeuerwerk Foot Firework, lookat_Mantra_keh_01 Dragonling ( это описание этого чуда: Это истинный вид Малгорры, гигантский, трехглавый Дракон с внушающей страх магической силой! Каждая из ее голов действует независимо друг от друга - бросая заклинания или кусая.)

[zapsib 0]

игра от НД ушла в печать, так что 4 июня это скорей всего правда

[Vitold_ 0]

игра от НД ушла в печать, так что 4 июня это скорей всего правда

Уважаемый, если не секрет, откуда такие данные?

по офиц. данным, известно лишь то что сделан мастер-диск, а в издательском плане, который НД разослал сегодня игра включена на июнь месяц, но а какое число, видать строгая тайна :)

[Fa11 13]

Так сказал администратор форума НД читайте внимательно оф источники

[zapsib 0]

сори, малёх не так понял

[Robin Hood 0]

По поводу выхода игры от нового диска информация с форума пост №53

http://forums.zoneofgames.ru/?board=locals...52&start=50

Довожу до вашего сведения след. информацию:

"The Dark Eye уже ушла на золото. В продаже будет через неделю.

Сотрудники интернет магазина могут быть не в курсе еще не вышедших игр, но через неделю все будут в курсе.

С уважением,

Борис Гершуни"

Узнавал лично, так что сведеньям можите доверять 100%.

Изменено 22 мая, 2009 пользователем Robin Hood

[Vitold_ 0]

По поводу выхода игры от нового диска информация с форума пост №53

http://forums.zoneofgames.ru/?board=locals...52&start=50

Довожу до вашего сведения след. информацию:

"The Dark Eye уже ушла на золото. В продаже будет через неделю.

Сотрудники интернет магазина могут быть не в курсе еще не вышедших игр, но через неделю все будут в курсе.

С уважением,

Борис Гершуни"

Узнавал лично, так что сведеньям можите доверять 100%.

Ничего не понял :( Вообще, что за ссылка... Где там нужная инфа??? И вообще, неужели администратор издателя игры "не ведает" совсем никакой информацией... И при чём тут интернет-магазины?

Вот дословно что писал вечером 22 мая администратор форума нового диска:

я знаю точно, что мастер-диск сделан, а сегодня разослали издательский план на июнь и в нем присутствует The Dark Eye – Drakensang (субтитровая версия игры)!

[tiralis 0]

просьба - в каком ни есть виде перевод сбросьте - жена нервничает :) slstudio@ukr.net спасиб.

[DMP55 0]

Пусть катлеты идёт жарит и не нервничает :) ща брошу, но диалоги и квесты не переведены, а так же рецепты. Руки не доходят пока огород начался.

[BortoviK 0]

tiralis

Потерпели бы уже с женой,до выхода в России неделька осталась,а бог даст и того меньше

ща брошу, но диалоги и квесты не переведены, а так же рецепты. Руки не доходят пока огород начался.

Кхм,прошу прощения за нескромный вопрос,а что переведено?

Изменено 25 мая, 2009 пользователем BortoviK

[Fa11 13]

Не все таки такую игру нужно идти в магазин и покупать :) Расстраивает только старфорс.... Идиотизм часто приходится качать nodvd к играм которые я купил :(

[DMP55 0]

tiralis

Потерпели бы уже с женой,до выхода в России неделька осталась,а бог даст и того меньше

Кхм,прошу прощения за нескромный вопрос,а что переведено?

Я думал что не трудно догадаться что переведено, раз осталось только диалоги, квесты и рецепты. Переведено Полностью лист характеристик (всё что в нём имеется), посказки, описание всех предметов в игре, половина их названий и некоторые локации. Разве этого мало? это примерно на 8000 строк тянет. Точное кол-во посчитать не могу. Одни названия только занимают около 4000 строк.

[FeedYourDad 0]

И большое тебе спасибо за это)

А будешь заниматься всем остальным?))