Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One

[webdriver 359]

Выбирай, 15 или 16?

[Ghost-mo 1]

ну давайте 16

[Dante1806 1]

Как лучше перевести Sinwheel? Я перевел как Чертово Колесо, но меня терзают сомненья.

[webdriver 359]

Так и есть, есть там такое.

[supporterxxx 0]

Парни вы вообще молодцы!!! Спасибо вам огромное за то что заморочились с переводом!!! Игра хорошая очень охото на русском... Помог бы с удовольствием, но с английским очень туго( Простите, что многое не по теме) А когда будет конечный результат?Хоть примерно? )

Изменено 11 апреля, 2009 пользователем supporterxxx

[webdriver 359]

Смотри первый пост, там весь прогресс.

Кто-нибудь возьмёт последний, 15 текст?

[Dante1806 1]

А почему на Зоне нельзя зарегестрироваться? Пишет, что "регистрация временно запрещена". А то у меня дружбан взял 15 часть, а зарегиться и отписаться об этом не может.

[webdriver 359]

Скажи его ник, я добавлю.

[Tayra 1]

фанат комиксов panny arcade, да и английский знаю почти идеально. киньте в лс, что осталось перевести.

[Dante1806 1]

Webdriver

Его ник VareNIK

Насчет Тико или Тайко... Думаю, раз уж его полное имя перевели как Тико Эрасмус Брей, то сокращенное Tycho должно быть Тико.

[SiS1991 0]

Парни, а где можно скачать сами комиксы (на русском)?

З.Ы. в статьях на плэйграунде везде используется имя Тайко

Изменено 13 апреля, 2009 пользователем SiS1991

[lixal 20]

З.Ы. в статьях на плэйграунде везде используется имя Тайко

Уже 2 голоса за Тайко и за Тико

Хочешь комиксы ? НА

http://www.gamemzoneofgames.ru/comics/

[webdriver 359]

Ну давайте уже определимся, Тико или Тайко (оригинал: Tycho). Отписываемся все. За какое имя будет больше голосов, то и будет.

Изменено 13 апреля, 2009 пользователем webdriver

[aliftinca 0]

Дико извиняюсь, но подскажите где взять ключ для linux версии. Есть только ломаный exe-файл, но это не то.

PS Тайко звучит лучше.

[Tayra 1]

а Тико - правильнее.