Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

подкоректируйте руссик пожалуйста, 50% переведена нормально, а остальное жуть, промт это шлак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хороший русификатор, спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как и где мона откорректировать шрифты чтобы ИМЯ ИГРОКА и ИМЯ КОМАНДЫ возможно было прописать намано? А то ща такие иероглифы- ни английским ни русским не прописать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня чистая англ. версия но проблема знакома.

Перед запуском игры поменяй раскладку клавиатуры, сделай основной английский и потом запускай игру.

После же игры лучше поменяй обратно, а то замучаешься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня чистая англ. версия но проблема знакома.

Перед запуском игры поменяй раскладку клавиатуры, сделай основной английский и потом запускай игру.

После же игры лучше поменяй обратно, а то замучаешься.

Вышел отличный руссификатор,залил на фольдер:

h**p://repsru.ifolder.ru/7424240

1.29 Мб

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аббб.. Спасибо конечно, но я в курсе. Я тут просто человеку объяснял, как писать по АНГЛИЙСКИ, а так мне он не нужен, так как уже наигрался и удалил игру. )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Аббб.. Спасибо конечно, но я в курсе. Я тут просто человеку объяснял, как писать по АНГЛИЙСКИ, а так мне он не нужен, так как уже наигрался и удалил игру. )))

Голем респект-наконец то наманая команда стала....Сначала не совсем въехал....поменял раскладку простым выбором в трее на инглиш,а надо было в самой языковой панели выставить основным....Теперь все клево!

Последний русик тоже отличный..не идеал но все понятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня чистая англ. версия но проблема знакома.

Перед запуском игры поменяй раскладку клавиатуры, сделай основной английский и потом запускай игру.

После же игры лучше поменяй обратно, а то замучаешься.

ну просто очень интересно, с какого перепугу мучения.

п.с. у уважаещего себя пользователя, по умолчанию и так анг стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Иглик, давай не будем флудить. Это может ты тут самый умный-а я так,погулять вышел! Может ты настолько продвинут что дальше некуда, а вот мне по работе удобнее что раскладка изначально была русской. О вкусах не спорят и бла-бла-бла. Также неочевидно что ты пользуешься переключалкой CTRL=SHIFT а я ALT=SHIFT. Люди помогли а ты решил умом видимо блеснуть. Ну ни о чем ей бо...Тема закрыта

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1 - А у самых продвинутых Винда стоит английская! Ну и как на форумах тебе пишется? Каждый то раз ШИФТ+АЛЬТ тыркать?

2 – Не понимаешь о чем речь, лучше промолчи.

Объясняю для особо сообразительного, в игре нет поддержки кириллицы и заходя в нее ты можешь писать только на латинском. А применив ШИФТ+АЛЬТ, пишет вообще пустым местом (как пробелом). И выход только 1, ставить изначально АНГЛ по умолчанию, это делается за 3 сек.

В трее по надписи RU- EN второй курсор параметры и выбрать Язык ввода по умолчанию США.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 - А у самых продвинутых Винда стоит английская! Ну и как на форумах тебе пишется? Каждый то раз ШИФТ+АЛЬТ тыркать?

2 – Не понимаешь о чем речь, лучше промолчи.

Объясняю для особо сообразительного, в игре нет поддержки кириллицы и заходя в нее ты можешь писать только на латинском. А применив ШИФТ+АЛЬТ, пишет вообще пустым местом (как пробелом). И выход только 1, ставить изначально АНГЛ по умолчанию, это делается за 3 сек.

В трее по надписи RU- EN второй курсор параметры и выбрать Язык ввода по умолчанию США.

это я и без тебя знаю...

по переключению ctrl+shift стоят, да и ваще давно не полюзую и это, пунто всё делает.

это по ходу уже энная гама, которая так с этим тупит. просто теперь ТЫ в курсе и при подобных траблах с койнить другой гамой - бушь знать что делать. или бигмайки будет знать.

я смотрю новички любители подерзить...

Изменено пользователем EagleSH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я хотел бы перевести игру на свой язык (итальянский). К сожалению, итальянское сообщество не работает так хорошо, как ваше — этот форум потрясающий. С помощью FModel я могу извлечь текст в формате JSON, но проблема в том, чтобы собрать файлы локализации обратно в uasset/uexp. Не могли бы вы подсказать, как вы это делаете? Понимаю, если вы не хотите показывать — больше не буду надоедать.
    • По поводу структуры нулевого файла DAT. Если вдруг кому интересно. Первые 8 байт — кол-во рабочих блоков Вторые 8 байт — кол-во файлов DAT, не считая нулевого Далее идет просто массив чисел из 4 байт по порядку — от 1 до числа из пункта 2
    • ну вот, а ты боялся что не сделают и придётся тебе делать)

      Рад за ребят что взялись. Надо и по другим темам нафлудить
    • Господи…   Слава богу меня сам этот индивид уберег, превентивно пермач дал в своей группе
    • Лин Це Пинь отсосала охраннику ,бгг.
    • Я не играл тогда, как сказал, в 12-ом году, поэтому, не знаю чо там было 12 лет назад, короче поставил и всё работает на русском, подошло в итоге на новую Русификатор (текст и звук) от  GamesVoice  
    • Шрифт и интерфейс поддались, буду нормальный русификатор теперь делать.

    • @Мухомор так чтобы добраться до древа навыков надо поиграть Наличие скрина сильно упростило и ускорила бы работу. На будущее имей ввиду. Ты лучше скажи какой и вариантов ты поставил и вылазит ли за границы отведённого места шрифт.
    • Это в древе навыков. Текст на английском в любой период игры. Тестил в стиме. Завтра смогу только скрин сделать.
    • @Мухомор ты бы лучше скрин прикрепил для примера, чтобы можно было найти текст.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×