Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
007shadow

The Lost Crown: A Ghosthunting Adventure

Рекомендованные сообщения

Ну и что толку от этого руссфикатора на 22 метра?

Ну может под ХР и работает....

но под Vista + Видеокарта Radeon mobile 1300 нет..... только вопросы и точки вместо текста....

какие только шрифты не перепробовал - не руссифицируется...

кто нибудь с такой траблой сталкивался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, а при чём здесь видеокарта, пусть ОС ещё и может быть порезанной. Специально проверил, у меня всё тип-топ. Конфигурация в профиле.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор, конечно, гадостный. не зная аглицкого кому-то тяжело играть. чуточку б подредактировать промпт, скорее всего это - промежуточный вариант, но и за такой СПАСИБО ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну и что толку от этого руссфикатора на 22 метра? Ну может под ХР и работает....но под Vista + Видеокарта Radeon mobile 1300 нет..... только вопросы и точки вместо текста.... какие только шрифты не перепробовал - не руссифицируется...кто нибудь с такой траблой сталкивался?
-Хола камрады, уж не знаю где и спросить по теме...

У кого то, смотрю, тоже была такая проблема. Скачал отсюда русификатор: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/2724

После установки на мою ХР SP2, все разговоры с персонажами, вопросы к ним, обычно по 3-4 вопроса, стали нечитаемы и вместо строк вопросов горят вопр. знаки и точки вместо текста..... По наитию явно видно, что что-то не то в русификаторе. А вот когда я наугад тыкаю в вопрос. знак, пытаясь задать какой то вопрос, сам не ведая какой, ибо нечитаемо..., то ответы получаю на чистом русском тексте на экране....

Надписи на русском в игре. Когда он куда то смотрит на экране, то тоже, вместо титров на русском, которые сопровождают его изречения на англ., горят вопр. знаки....

Ась???

Что я делаю не так..?? ;=)

И не Vista ведь.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И у меня такая же трабла! Стоит win XP SP2, проблема полностью повторяет проблему, описаную товарищем Yallo выше! Если кто победил эту каку, расскажите как! PLease!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня на виста вообше не ставится. Пишет ошибку во время установки и варианты "прервать","повтор","пропустить"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди будем умнее

Удаляем сейвы и играем с начала с зоновским русиком

в этом случае глюков с шрифтами ненаблюдается.

Изменено пользователем albibeno

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Даещь в массы руссификатор.

Где взять русификатор для steam версии игры?
Нигде, его по просту нет.. а хотя хотелось бы новенький, старый коряво работает. Изменено пользователем Nikilim

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Совместил Акелловский перевод текста и текстур для Steam версии игры.

Переведите добавленные строки, и я его залью в сеть.

 

Spoiler

SYSENG0028 This game requires a sound card which doesn't seem to be available. Please make sure you have a sound card and that you have the latest audio drivers installed.

SYSENG0030 Accessibility

SYSENG0031 These options are intended for enhancing accessibility for some vision-impaired players.

SYSENG0032 Send written text to text-to-speech output

SYSENG0033 Read item captions

SYSENG0034 Read spoken lines

SYSENG0035 Read typed characters

SYSENG0036 Use keyboard shortcuts to highlight active items

SYSENG0037 Move mouse pointer to the active item

SYSENG0038 (Use Ctrl+Tab and Ctrl+Shift+Tab to cycle through active items)

SYSENG0039 Allow pausing game anytime using Ctrl+Space

SYSENG0040 Game paused. Press Ctrl+Space to resume.

SYSENG0050 About

SYSENG0051 Powered by Wintermute Engine

; game explorer strings

SYSENG0060 Play

SYSENG0061 Settings

SYSENG0062 Game Website

SYSENG0063 http://www.thelostcrown.co.uk

SYSENG0064 Developer Website

SYSENG0065 http://www.darklingroom.co.uk

SYSENG0070 Maintain aspect ratio

SYSENG0071 Use desktop resolution

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

SYSENG0028 Игре требуется звуковая карта, которая пока не определена. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть звуковая карта и последние драйвера к ней.

SYSENG0030 Восприимчивость
SYSENG0031 Эта настройка предназначается для улучшения восприятия игры людьми с нарушением зрения.
SYSENG0032 Воспроизводить написанный текст
SYSENG0033 Озвучить описание предметов
SYSENG0034 Озвучить титры персонажей
SYSENG0035 Озвучить написанные символы
SYSENG0036 Использовать клавиши быстрого доступа, чтобы подсветить активные элементы
SYSENG0037 Переместить указатель мыши к активным элементам
SYSENG0038 (Используйте Ctrl+Tab и Ctrl+Shift+Tab для перемещения по активным элементам)
SYSENG0039 Разрешить остановку игр всегда при нажатии Ctrl+Space
SYSENG0040 Игра остановлена. Нажмите Ctrl+Space для продолжения.

SYSENG0050 Об игре
SYSENG0051 Создано на Wintermute Engine

; game explorer strings
SYSENG0060 Играть
SYSENG0061 Настройки
SYSENG0062 Сайт игры
SYSENG0063 http://www.thelostcrown.co.uk
SYSENG0064 Сайт разработчика
SYSENG0065 http://www.darklingroom.co.uk

SYSENG0070 Сохранять соотношение сторон
SYSENG0071 Использовать разрешение рабочего стола

Изменено пользователем _SKORPIO_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
    • В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей. Отечественная Lipsar Studio обнародовала геймплейный ролик из грядущей тактики из грядущей пошаговой тактики Sparta 2035. Сообщается, что эта игра о солдатах удачи, борющихся с вымышленной террористической организацией под названием Даамат.
      События разворачиваются в Африке 2030-х годов, в условиях жесточайшего кризиса. Командиру отряда «Спарта» предстоит не только защищать Африку от террористов и разбираться в истинных причинах конфликта, но и лавировать между различными фракциями, желающими извлечь из войны максимальную выгоду. Несмотря на серьезный сеттинг, авторы обещают наличие в их игре юмора и отсылок к массовой культуре. Кроме того, тут будет некий «налет научной фантастики». Релиз игры состоится не раньше 4 квартала текущего года. В 2022-м Институт развития интернета выделил проекту грант в размере 90 миллионов рублей.
    • И правда забрали а я только хотел сделать комплимент эпикам мол какая хорошая раздача,) ну да ладно не жалко, теперь это только на половину хорошая раздача.
    • Вчера торрентом качнул, поиграл минут 30, ну и если Ion fury довольно-таки средняя, то эта явна хуже получилась, стрельба вообще беспонтовая оказалась, ну и так как это главный элемент, то соответсвенно…    Подожду лучше Selaco, вот это топ будет 99%
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×