Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Vincent DoC

Lost Planet: Extreme Condition

Рекомендованные сообщения

Вот собсно и вышла русская Lost Planet. Многие ее уже купили и запустили. Ваши отзывы?

Игра вышла на 2 DVD. Вставив диск 1 мы видим, что перед нами Steam- версия и поэтому установка будет проходить через него.

Сама игра находится на первом диске. Установив ее у нас имеется оригигальная английская версия, что не может не радовать. А во сам перевод находится на втором диске и вы вправе решать. ставть или не ставить - вот в чем вопрос?

Изменено пользователем Vincent DoC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну Стим-то он хорошо, но... 1С как всегда схалявили и не запихали ни одного обновления в дистрибутив, посему сначала будьте добры выкачать примерно 600 метров. Одно радует, диск для запуска игры не нужен.

Собственно сам перевод порадовал. Вполне вменяемая озвучка, текстовуха не хуже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт не идентичен оригиналу. Голоса актеров подобраны неудачно. Они вообще кастинг актеров проводили?

Мой выбор - оригинальная версия. А русскую на пиратку поставить можно.(если что, то : Администрация - простите)

P.S.: По сети в нее играют?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
добро пожаловать в сервис Live.

Она не использует Windows Live. Если бы использовала, то было бы написано: "Games for Windows Live"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется или... Почему шрифты вытянуты по вертикали ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

Почему шрифты вытянуты по вертикали ?

это просто они так криво перерисованы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно файлы с русской озвучкой с диска поставить вместо английской не скачивая 600 метров? Как, подскажите?

Так можно файлы с русской озвучкой, которые на лицензионном диске использовать без Steam, не выкидывать же их? ПОМОГИТЕ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BATIgol №9

Можно.

Просто копируешь всё со второго диска.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А можно файлы с русской озвучкой с диска поставить вместо английской не скачивая 600 метров? Как, подскажите?

Так можно файлы с русской озвучкой, которые на лицензионном диске использовать без Steam, не выкидывать же их? ПОМОГИТЕ!

Скачивать 600 метров с Нета не надо. На установку первого диска уходит 30-40 метров.

Затем отключаемся и ставим второй диск с русским языком.

Скачиваем "патч" для игры без Инета.

И инграем, проверено, приносили для установки, все работает без проблем.

А шрифт вытянут у большинства в связи с тем, что настройки разрешения не соответствуют монитору (проверьте, у меня была такая гадость)..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачивать 600 метров с Нета не надо. На установку первого диска уходит 30-40 метров.

Затем отключаемся и ставим второй диск с русским языком.

Скачиваем "патч" для игры без Инета.

И инграем, проверено, приносили для установки, все работает без проблем.

А шрифт вытянут у большинства в связи с тем, что настройки разрешения не соответствуют монитору (проверьте, у меня была такая гадость)..

Я вот купил игру от 1С , ставлю первый диск установка стим , останавливаеться на 87% а дальше никак, у кого такое было. Как правельно ставить ндо.

А можно на пиратку английскую, перекопировать со второго диска руссик и играть??? Руссификатор сработает??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она не оснавливается, просто ждать долго надо вот и все!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кошмар, одним словом. Нафих не буду покупать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну а как же, всегда стоит вставить свои пару копеек. Без этого никак.  И ты походу не знаешь, что такое срач, которого кстати здесь не было, ну ладно.  И вот ты сразу начинаешь не в попад ) Речь шла, об ассоциации консоли с конкретной игрой, а не о том, что игра непремечательна. Те, кто любит гонки, наверняка приметили. И действительно, о качестве игры это на говорит( а здесь кто говорил вообще о качестве? Вроде нет). Спасибо, что процитировал меня,  я же совсем иное говорил, да? )) Странная у тебя логика. То есть, если ты уверен в своей правоте, а с тобой спорят несколько человек, то ты сразу сольёшься или будешь поддакивать?   А сколько там человек со мной спорят мне плевать, если они неправы. Я считаю, что здесь прав я, а их аргументы меня не убедили. Как и мои их. Большинство, меньшинство... мне дела нету - RR, NFS, GEX... это ассоц. с 3do, а Соник, Мортал комбат, Червяк Джим и тд. - это Сега.  Вот и всё.  Всего тебе доброго.
    • @Whatnick а в чем причина дизлайка ? Всё в порядке у тебя ?
    • @Axels раз уж такое дело, может тогда портируете ваш русификатор для первой части на ПК версию или хотя бы сделаете нормальные шрифты для существующего русификатора? Ну а потом можно было бы улучшить “супер сырой” перевод для второй части на ПК.
    • v2.0 (09.11.26)
      - полностью новый русификатор: собственный плагин вместо XUnity.AutoTranslator, не зависит от версии игры
      - словарь перенесён из старой версии (с исправлением терминов) и дополнен более чем 1800 новыми строками: описания способностей, оберегов, баффов, события, материалы для ремесла
      - названия предметов собираются автоматически: 70 приставок (с формами по роду) и 38 суффиксов, вместо отдельной строки на каждую комбинацию
      - названия комплектов брони теперь единые во всех местах (заголовки, бонусы, описания)
      - переведены подсказки способностей и характеристик ("Стоимость", "Накладывает", мс, ед./сек, урон в спину), которые раньше оставались на английском
      - исправлены термины: Обереги, Возвышения, Ремесленные станки, Уклонение, Стабильность
      - новый шрифт Alegreya, близкий по стилю к оригинальному; шрифт коротких подписей уменьшается, если русский текст не влезает
    • Только недавно новость была, что сделали рекомпилятор для этой игры. Думал, что было бы славно, если бы русификатор сделали. Решил погуглить, ни на что не надеясь, а тут на те. Спасибо тебе огромное. Вот бы кто нейроперевод сделал для третьего зеноблейда, эх
    • Вижу, что тут уже успел начаться и закончиться срач на эту тему, но не могу не оставить пару предложений. Во-первых, называть игру непримечательной на одной платформе только потому, что она теряется там за тонной шедевров, как минимум странно. Это говорит только о количестве хороших игр на консоли, а не о качестве и популярности конкретной игры. Система 3DO же просто не имеет много продающих игр. Любой топ с той приставки непременно содержит Road Rash просто потому, что там максимум десятка два хороших игр ВСЕГО. Во-вторых, 3DO мало у кого была, в отличие от 16битной Сеги. В неё меньше людей играло, меньше людей знакомилось с сериями именно на ней. В Мегадрайв играли если не все, то как минимум где-то видели. И эта гоночно-боевая серия на ней далеко не последняя. У меня были 2 и 3 части на картриджах. Благодаря именно им я впоследствии приобрёл Jailbreak для PS1, и этот ремастер для Стима сейчас. И все поголовно, с кем ты тут спорил, говорят примерно о том же. Неужели ты не замечаешь того, что своё мнение ты считаешь мнением большинства, и споришь об этом с БОЛЬШИНСТВОМ? Странная у тебя логика.
    • Есть некоторые артефакты маски субтитров. Исправлю на днях, но в остальном вроде бы всё нормально должно быть. Попробуйте пожалуйста и присылайте проблемы с подробным описанием и желательно с сейвами для pcsx2.
    • Episode 2 будет гораздо быстрее. Там субтитры лежат отдельно от роликов и не зашиты в них. Что облегчает задачу и не нужно ocr использовать и вырезать текст с каждого кадра.
    • https://vik1ngfile.site/f/eKQInFvuCG — ссылка на архив с патчем и инструкцией И сам образ уже с встроенным патчем — https://vikingfile.com/f/yiBC1HFhjq#Xenosaga_Episode_I_RU.iso
    • сколько я на этом времени потерял но так и не доделал до конца из-за того что все очень сильно спрятано, а ты хорош 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×