Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ!Ну что вы их тормошите постоянно, вы ж их от работы отвлекаете...Имейте чуточьку терпения и хоть немного уважения к людям,которые итак за спасибо ваяют вам перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По нэту уже вовсю гуляет перевод и озвучка от ЕА, думаю афтары могут не торопиццо и спокойно завершить свой перевод. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ага я уже играю в крайзис полностью на русском, красотища :)

ps может тут будет более грамотный в плане перевода текст?

Изменено пользователем FENIXюша

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да, сожалею, люди ведь старались, но не успели :(

А кто сказал, что надо успевать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мы не на гонках. Здесь на первый план ставится качество, а не скорость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я всё понял досконально, и без русика, так что вот так что! Насамом деле диалогов и не много! И слов замудрённых нет!

Изменено пользователем NeRo'S

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помню что народник говорили что рус нам в день выхода игры предоставят, а выходит что уже почти неделю как игар есть, а рус все не видно, при этом в первый же день народники говорили что уже играют на русском...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

та часть которую мы достали заранее ту и перевели, то что добавилось в полной версии сейчас и переводим

к тому же считайте что мы опаздываем с выходом всего на один день =) т.е. игра то выходит официально 16-ого =) а перевод буит 17-ого

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не стоит требовать от переводчиков многого.Это не их работа,это всё на добровольных началах.У них и свои дела есть,личные.К тому же сколько хороших игр вышло,их тоже надо переводить,т.к. люди просят чтобы им перевод побыстрее сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А давайте просто неныть и немучить самих переводчиков. Они тоже люди! Как они сделают сами все скажут!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
к тому же считайте что мы опаздываем с выходом всего на один день =) т.е. игра то выходит официально 16-ого =) а перевод буит 17-ого

игра официально вышла 14 ноября 2007

http://www.igromania.ru/GameNews/19979/Cry...i_oficialno.htm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ога это специально на два дня от официального перенесли, т.к. 11 некоторые ушлые продавцы в европе начали его продавать раньше релиза

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будем надеяться что народные умельцы время не зря потратили, и качественно перевели. По их заверениям Мы будем иметь, в эту субботу, перевод игры. Спасибочки :D ждёмс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю у переводчиков проблемы со шрифтами. У меня пиратский сделан так, что слова вылезают за рамки и некоторые окончания не видны. Я же свою часть перевёл.

P.S. Если бы перевод делал я и ещё один человек, то наверное получилось бы побыстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Swit812

      60 Seconds!  
       
      Год выпуска: 25 мая, 2015Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person
      Разработчик: Robot Gentleman Studios
      Издательство: Robot Gentleman Studios
      Платформа: РС
      Язык интерфейса: Английский
      Системные требования:
      MINIMUM:
      OS: Windows XP SP3 or later
      Processor: Intel Core™ 2 Duo or equivalent AMD CPU
      Memory: 2 GB RAM
      Graphics: Shader Model 3.0 compliant video card
      DirectX: Version 9.0c
      Hard Drive: 850 MB available space
      Описание:
      В центре истории примерный гражданин и семьянин Тед, столкнувшийся лицом к лицу с событием, разрушившим его относительно спокойную и счастливую жизнь в американском пригороде - ЯДЕРНЫМ АПОКАЛИПСИСОМ (именно так и не иначе). И вот теперь, когда до взрыва остаются считанные 60 секунд, ему предстоит быстренько отыскать членов семьи в доме, схватить в охапку предметы первой необходимости и рвануть в убежище. И вот тут начинается самое интересное. Атомная бомбардировка была только первой неприятностью, дальше предстоит бороться за жизнь и ждать неизвестно чего. Помимо привычного распределения продуктов и прочих важных ресурсов между домочадцами, нам регулярно придётся делать важные выборы и даже отправлятся на исследование выжженой пустыни на поверхности. Сумеете ли вы пережить апокалипсис и скольких родственников спасёте?
      Вроде темы нету, ребят намутите перевод игры?))
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Twelve Tiles Издатель: KOMODO Дата выхода: 8 мая 2015 года




Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×