Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kIl0

Stranglehold

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Codename Al3x

пиратка однослойная(и одностороння ессно) содержит и англ речь и русскую(и текстовый перевод хороший, вряд ли пиратский) а вырезаны как раз межуровневые ролики(остались тока обучалки)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Моя пиратка, с которой я выдергивал рус, была 2-х слойная. Порезаны лишние языки, переконвертировано все видео.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у меня тоже в заставках квадратики есть вместо русского текста. Плюс глюк: меню не отображаеться (т.е. нет текста) начинал играть методом тыка

Такая же трабла, сейчас сидел и пытался скрестить два перевода, тот что выложен здесь и мой пиратский "ru1"(не путать с "rus"), дело в том что в Ru1 текст в меню отображается и переведены некоторые звуки, а при "rus" текст в меню не виден, но переведен весь звук, включая ролики.

Инишник выложенный здесь ранее проблемы не решил(игра просто перестаёт запускаться).

Есть соображения по данному поводу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, такой вопрос,на всех ли пиратках есть русский перевод роликов,а то у меня в игре переведено только меню,а все ролики на анг. и без титров.Прописка в ехе-шнике rus чето не работает.Помагите!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, скажите когда именно выйдет русификатор игры John Woo Presents Stranglehold ??? Спасибо.

Изменено пользователем Warrior776

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Такая же трабла, сейчас сидел и пытался скрестить два перевода, тот что выложен здесь и мой пиратский "ru1"(не путать с "rus"), дело в том что в Ru1 текст в меню отображается и переведены некоторые звуки, а при "rus" текст в меню не виден, но переведен весь звук, включая ролики.

Инишник выложенный здесь ранее проблемы не решил(игра просто перестаёт запускаться).

Есть соображения по данному поводу?

Чтоб небыло квадратиков, надо в реестре поменять язык, с eng на rus.. Одного ярлыка мало

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Моя пиратка, с которой я выдергивал рус, была 2-х слойная. Порезаны лишние языки, переконвертировано все видео.

У меня такая же, и там точно вырезаны все языки кроме английского! Так что вполне возможно что рус пиратский! А вообще, зачем спорить? Сравните их, и если это пиратский рус, то выложите его в игровой архив! Проблем-то...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сравните их, и если это пиратский рус, то выложите его в игровой архив! Проблем-то

Вобщем-то лично я уже сравнивал. Русик действительно не оффициальный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вобщем-то лично я уже сравнивал. Русик действительно не оффициальный.

А мы о чём говорим! Так что можно смело выкладывать в игровой Архив на благо пользователей...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите,купил эту игру,а в ней русская озвучка вперемешку с английской.Как сделать чтоб она была чисто русской?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получилось у кого-нибудь запустить с русским меню и роликами на русском языке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

люди обьясните плиз ещё раз, как избавится от проподания текста в главном меню, когда запускаешь через ярлык для русского языка?

И что в роликах с русским звуком или титрами вообще никак?

По поводу русефикатора в архиве: поставил его на лицензию (2 двд) после этого лаги начились, у кого-нибудь такое было? Ролики как были так и не переведены те. нет титров, только английская озвучка.

Изменено пользователем E-lite

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Cities in Motion

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Стратегия, Градостроение, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Colossal Order Издатель: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 22 февраля 2011 года Отзывы Steam: 674 отзывов, 76% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Dark Sector

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Мясо, Для одного игрока, Шутер Разработчик: Digital Extremes Издатель: Новый Диск Дата выхода: марта 2009 года Отзывы Steam: 614 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •  дальше можно было не писать мы все прекрасно понимаем, с такой то физикой как в этой игре, тут у кого хочешь руки зачешутся поскорее посмотреть на кхм кхм “производительность” особенно тщательно нужно проверять не падает ли фпс при подъеме и скольжении вниз по лестнице
    • Сделайте пожалуйста ПК инсталятор для версии 1.1.8  заменяющую английскую озвучку на озвучку Акеллы. Готов всячески этому посодействовать
    • @Сильвер_79 честно говоря, руки чешуться скачать, но не чтобы поиграть, а просто оценить производительность.  Я в демки не особо люблю играть, не хочется потом повторно тоже самое проходить, тем более, что игра скоро выйдет.  Но для понимания, чего стоит ждать в плане производительности, может всё-таки и скачаю.
    • На вид вполне приличная мыша. В кои-то веки не гирлянда, кнопка dpi на месте, индикация уровня dpi тоже есть, память в мыше имеется, поддержка макросов. Впрочем, она и стоит отнюдь не полтыщи-тысячи, за её  3.5 тысячи-то вполне ожидаемый функционал, впрочем, отнюдь не все этот функционал выдают. К слову, могли бы сразу ещё и переходник для шнура под свисток добавить, т.к. сейчас такое уже практикуется всё чаще и чаще для беспроводных мышей. Ну чтобы на стол свисток протянуть на край стола, чтобы сигнал не преграждался ничем (ну и в случае особых случаев можно было быстро перекинуть мышь со свистка на провод). Из того, что можно было бы добавить к самой мыше, на мой скромный взгляд, разве что две раздельные кнопки для pdi как на некоторых их более старых мышах, это весьма удобно на мой скромный взгляд. Ну и лично мне нравится ещё наличие кнопки дабл клика/постоянного клика рядом с левой кнопкой мыши или на боковине.   К слову, было бы неплохо ещё в статье указать размерности мыши, в т.ч. указание под какую руку она подойдёт (большую, среднюю и т.д.) либо какие-нибудь предметы на фото для сопоставления, например, довольно популярны для этих целей спички, карандаши или другие распространённые предметы.
    • @LinkOFF Простите если мешаю вы не знаете как починить? Или как всунуть новый шрифт?
    • Так про это и разговор. Это ведь весьма условная отмазка — можно оправдать абсолютно любую муть. Но даже муть надо бы увязывать. А тут дыр хватает. И вопросов к сюжету и логических неувязок. И неоднозначностей с СПГС. И я не об общей философской подаче сюжета, а просто о структуре связей между  событиями и персонажами. 
    • По первой части предложения они своего добились, возмущений много. А вот по второй — облом. Есть горстка альтернативных, у которых президент виноват даже в майских заморозках, но они таковыми были задолго до известных событий, а большинство возмутилось скорее действиями издателей и платформодержателей и вернулось на торренты. А уж после действий Израиля и реакции на них очень многим стала очевидна вся лживость всей этой санкционной и запретительной политики.
    • @Фри @Сильвер_79 ну начинается бурная фантазия, ещё в ноздри скажите подсветку пихнуть нужно? Сейчас так договоримся, нас экстремистами признают
    • Она не рекламная. То, что внизу есть приписка — перестраховка с их стороны, чтобы у РКН не было вопросов.
  • Изменения статусов

    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
    • Ob1tel

      Таксист Стример Анимешник https://www.twitch.tv/harddcore_gamer
      https://www.youtube.com/@HarddcorGamer
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×