Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x
-
Похожие публикации
-
Автор: Bizarre
Сегодня вышла игра Total Chaos
https://store.steampowered.com/app/2208350/Total_Chaos/
Скажите, возможно ли русифицировать, сей прелюбопытнейший проект?
-
Автор: SerGEAnt
Silent Hill F
Метки: Психологический хоррор, Хоррор, Хоррор на выживание, Глубокий сюжет, Экшен Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Neobards Entertainment Издатель: Konami Серия: Silent Hill Дата выхода: 25 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1124 отзывов, 87% положительных Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так уже можно сказать сделали, единственный стопор сейчас — подорожание чипов памяти. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
им дай волю и 16врам сделают минимум(4k текстуры для высоких настроек насуют) на 4врам работает,хотя получается pixel desert -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Там взлом под гипервизор обновили, на этой игре возможно и обкатают. 3060 8ГБ — сейчас необходимый минимум для современных новинок. 1080p естественно. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
с 12vram а с 8 ? и там на dx12 .интересно посмотреть на vulkan’е -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@vadik989 так там от 3060/6700хт начинается. Вполне себе "народные" ) -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Надо будет перепройти, культовая игруха уже можно сказать. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
в сайлент хилл ф как я знаю оригинал да, я про дубляж говорил японский в других медия. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Слышал много озвучек с русскими актёрами (в том числе непрофессиональными), которые прекрасно бы вписались на эти роли. Тут просто не угадали с голосами. Так японский вроде же и есть оригинал, не? И да, он более эмоциональный, с правильной интонацией без лишних придыханий. -
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
может быть, так-то если послушать именно японский дубляж он может казаться даже более эмоциональным по сравнению с оригиналом. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
оценки этих журналистов зависят от чемоданов и современных трендов по их мнению.людям нужны тесты на народных картах ) на дорогущих картах и так понятно,что полетит ) @piton4 странно что rx 570 c8gb в тестах не заводится,хотя печ 1050 ti 4gb стартует думаю патчиком и дровами пофиксят https://youtu.be/unZFuXCQWkQ?t=2247
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
