Хиты от Акеллы

[SerGEAnt 22 384]

Компания Акелла объявила о приобретении прав на издание на территории России, стран СНГ и Балтии средневекового экшена Assassin’s Creed, который весь мир будет оценивать уже с 9 ноября. Напомню, что действие игры происходит во времена правления Ричарда ’Львиное Сердце’, мы играем роль Альтаира, профессионального убийцы-ассассина, который после осечки разжалован до низших рангов братства, и теперь вынужден восстанавливать свое доброе имя. Локализация появится в продаже в декабре.

------------------------------

И еще один крупный анонс от Акеллы Речь о военном симе Armed Assault 2 от Bohemia Interactive Studios, продолжения неоднозначного наследника Operation Flashpoint. Игра обещает выйти в свет в следующем году.

P.S. А тем временем, аддон к первой части, ArmA: Queen’s Gambit, ушел в печать и появится в продаже на территории стран Европы уже 28 сентября. Русский релиз планируется к концу года, под названием Armed Assault: Ответный ход.

P.P.S. Компания 1С отправила в печать сетевой боевик Enemy Territory: Quake Wars. В продажу полностью локализованная версия поступит одновременно с американским релизом, 28 сентября.

[D-Man 0]

Пусть сделают озвучку и оставят оригинал, чтоб кому не понравится можно было откючить. Если это конечно осуществимо.

[zebra-mebra 0]

  D-Man писал:

Пусть сделают озвучку и оставят оригинал, чтоб кому не понравится можно было откючить. Если это конечно осуществимо.

Показать больше  

ды наверно вместе с игрой выложить Озвучку на диске и все! Как только что сделали с Обливионом. Тут тебе уже и право выбора.

Но тогда где гарантия что эти версии АНГ версии не попрут на запад. Игруха там же не будет стоит до тышы рублей. И быстренько наладитца поток то есть отток дисков туда.

Там народ платит по 30-50 баксов за диск. Так что думаю такой вариант исключен.

Не зря наши локализаторы так долго пробивались в локализации в Росси потому как стояла проблема что наши диски наснут раскупать на Западе по мизерной цене.

а если изначально русский звук то она и в бубен никому там не тарахтела....

[tolyan_2006 0]

Мне Гланц не понравился в Fahrenheit, надеюсь в Assassin's Creed будет лучше!!!

[iof 0]

А мне локализация Фаренгейта понравилась....мб потому , что сама игра мощная была , и испоганить ее очень трудно , но впринципе озвучка на уровне. Вобщем-то после Фаренгейта я и стал лучше к Акелле относиться )))

Изменено 20 сентября, 2007 пользователем iof

[DruchaPucha 0]

Я же говорю Гланц (Мужчина и Женщина) не знаю может этофамилия мужика, это проект озвучивают только пирацкое видео и всё, но голос их в играх ни разу не слышал, а Рябов всюду ну например озвучивал сериал "Меня зовут Эрл" он работает именно для легального перевода. Ну ладно надеюсь локализация не подкачает.

Изменено 20 сентября, 2007 пользователем DruchaPucha

[Froniki [RS] 23]

Пётр Гланц - так вроде его зовут и вроде это не псевдоним

Слишком много народу говорит, что принца Гланц озвучивал, да и сами представители кАкеллы это говорят

[IoG 119]

Да вы чего ребят? Как и сказал Фрон, Петр Гланц - все верно

[frezzze 16]

Гланц работает на пиратов? Ну возможно он подрабатывает у них, но основная работа у него вполне легальная. Вспомните хотя бы Чувака из Postal 2.

[Morphium 0]

  frezzze писал:

Гланц работает на пиратов? Ну возможно он подрабатывает у них, но основная работа у него вполне легальная.

Показать больше  

Нет, это он у Акеллы подрабатывает, а основная специализация - перевод пиратских фильмов

[DruchaPucha 0]

Самого принца озвучивал Рябов, а не Гланц. Попробую семпл сделать.

Рябов: Озвучивает обычно главных персонажей у Акеллы.

http://www.mediafire.com/?7dvmzwmyzjt

Гланц: Озвучивает только пирацкое видео.

http://www.mediafire.com/?8xznfzc3u16

Изменено 21 сентября, 2007 пользователем DruchaPucha

[maximovmax 62]

DruchaPucha

Все таки интересно !!!!! на форуме в новости ruru (АГ.ру),вроде как офф представитель Акллы ,заявила что Гланц у них на постоянке работает ! Но Гланц она явно ( как и все там имеют ввиду именно принца ) ....быстрый просмотр интеа в гугле дает подобный же результат !!!!

Мне все таки интересно откуда у тя такая уверенность ! ? ( Вполне возможно что мы все тут просто путем что то (например правда что это псевдоним группы людий ) .....

И все таки по ассасин криду ...Эта девушка ( представилась не последней должностью ) .....ничего не сказала мне в привате о игре ...только что заканчиваеться бета-тест !!!! И усе !!!!

Единственное что она будет на Игромире и там точно можно будет с нее построгому спросить .....я бы сходил ( тем более ее фото на аватаре в АГ ,так что не отмажеться ) ,но увы я живу в Питере !!!!

Зы : просто жутко не хочеться что бы Асасин ( все не могу запомнить как его зовут ) ....говорил голосом ,который в рРоссиии жестко ассоциируеться с Принцем !!!!

И да кстати реальный голос Ассасина можно услышать в ролике презентации С Е3 ...недавной .....в середине !

[IoG 119]

Альтаир его зовут

[Froniki [RS] 23]

Я возможно с фотографом поеду на первый день, если конечно время буит ну или просто отправлю фотографа

[DruchaPucha 0]

Я написал именно про озвучку голоса, а то может эта или этот Гланц только текст делает. Да мне как то фиолетова кто там переводит для меня главное качество.

[Froniki [RS] 23]

  DruchaPucha писал:

эта или этот Гланц

Показать больше  

Ты сознательно не читаешь посты где написано, что ЕГО зовут Петр Гланц?

  DruchaPucha писал:

Я написал именно про озвучку голоса, а то может Гланц только текст делает. Да мне как то фиолетова кто там переводит для меня главное качество.

Показать больше  

Проще всего будет спросить у самого Гланца озвучивал он текст или токо перевод текста делал для принца.