Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Короче, ситуация такая:

Рассортировал на пару с AmoralPrince все сюжетные диалоги. То есть, если расписать все по папкам, как в стиме, то:

00 - реплики всех персонажей в игре, в работе.

01 - 100%

02 - 100%

03 - 100%

04 - 100%

05 - 100%

06 - 100%

07 - 100%

08 - 100%

09 - 100%

10 - 100%

11 - 100%

12 - 100%

С репликами все туговато, пока не понял как они там расставлены. Сегодня еще поковыряюсь, всю оставшуюся неделю уже не смогу, продолжу только на следующей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подглядел метод работы у тех ребят, что заняты Fable Anniversary. Поступим же по их примеру. Список вышел немного косячным, но если формально, то строчки делятся на три блока. Последний блок - название файла. Смотреть надо его.

http://notabenoid.com/book/55247

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ а правда что в обеих частях при разрешении 1920x1080 по бокам есть черные полосы? Если да, то это как-то лечится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ухххх перепрошел я недавно обе части, но не стимовские, а обычные. Получил море удовольствия и замочил таки последнего боса во второй части, хотя в первый раз этого сделать не смог. Наверно потому что сейчас я играл на джойстике. С помощью программы Pinnacle Game Profiler, я смог поиграть даже на безпроводном джойстике от Xbox360 - всем советую эту прогу! Кстати и никаких полос в старых версиях нету. Играл на 40 дюймовом телевизоре и всё гуд, в 1 части разрешение было 1680x1050, можно было и в Full HD, но там меню с оружием и с предметами уходило вниз за экран почему-то. А вот во 2 части максимально доступное было всего 1280x1024, но привык к нему довольно быстро, хоть картинка и была растянута на экране. Ещё раз ловлю себя на мысли, что старые игры всё таки были лучше :)

Саундтрек во второй части просто великолепный!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер. Спасибо! А озвучка планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, помню как сам мучился с настройкой управления. Я пользовался gamefaqs.com:

The default settings for the XBox Controller are as follows

RIGHT TRIGGER: Lock onto Enemy

LEFT TRIGGER: Flashlight, boost mode

LEFT THUMBSTICK: Move

RIGHT THUMBSTICK: Aim/look

LEFT THUMBSTICK BUTTON:

RIGHT THUMBSTICK BUTTON:

A BUTTON: Use/Shoot

B BUTTON: Change Target

X BUTTON: Object Inventory

Y BUTTON: Special aptitude

WHITE BUTTON:

BLACK BUTTON: Change Character

D-PAD: Instructions for teammate, select weapon, select object

BACK BUTTON: Documents menu

START BUTTON: Pause menu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, помню как сам мучился с настройкой управления. Я пользовался gamefaqs.com:

The default settings for the XBox Controller are as follows

RIGHT TRIGGER: Lock onto Enemy

LEFT TRIGGER: Flashlight, boost mode

LEFT THUMBSTICK: Move

RIGHT THUMBSTICK: Aim/look

LEFT THUMBSTICK BUTTON:

RIGHT THUMBSTICK BUTTON:

A BUTTON: Use/Shoot

B BUTTON: Change Target

X BUTTON: Object Inventory

Y BUTTON: Special aptitude

WHITE BUTTON:

BLACK BUTTON: Change Character

D-PAD: Instructions for teammate, select weapon, select object

BACK BUTTON: Documents menu

START BUTTON: Pause menu

от души

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалось добавить русский звук к steam версии Obscure 2! Сделал один установщик звук + видео вот

Спасибо всем кто адаптировал перевод к steam версии.

PS У меня странный глюк в 1 и 2 частях клавиша space отображается как цpace. Это ном?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удалось добавить русский звук к steam версии Obscure 2! Сделал один установщик звук + видео вот

Спасибо всем кто адаптировал перевод к steam версии.

PS У меня странный глюк в 1 и 2 частях клавиша space отображается как цpace. Это ном?

Нормально, ибо нет нормального шрифта с поддержкой кириллицы и латиницы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Удалось добавить русский звук к steam версии Obscure 2! Сделал один установщик звук + видео вот

Спасибо всем кто адаптировал перевод к steam версии.

PS У меня странный глюк в 1 и 2 частях клавиша space отображается как цpace. Это ном?

А без роликов планируется сделать инсталлятор? С ними у меня игра становиться без концовки и в середине несколько роликов тоже пропадают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sid Meier's Civilization VII

      Метки: Глобальная стратегия, Историческая, 4X, Дипломатия, Военные действия Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: Firaxis Games Издатель: 2K Серия: Sid Meier’s Civilization Дата выхода: 11.02.2025 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 31276 отзывов, 48% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Marvel’s Spider-Man

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Экшен, Для одного игрока, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 Разработчик: Insomniac Games Издатель: Sony Interactive Entertainment Серия: Marvel's Spider-Man Дата выхода: 12 августа 2022 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 89448 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вообще, есть костыль, чтобы поиграть в стиме на русском, но подойдет ли он всем, без понятия

      Гайд : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3667699835
    • Вроде бы не везде его за границей можно поставить. По крайней мере на иностранный номер проблематично.
    • Вообще не факт. Ставил тут семёрку для теста, ну и винда сама предложила яндекс и эдж в качестве альтернативы ослику. Поставил яндекс, дай думаю посмотрю как на семёрке работает. Вбиваю в поиск “Steam” и в верхей строчке ссылка на левый ресурс и только вторая на официальную страничку Valve. Нам такой хоккей не нужен 
    • Макс уже где-то заблокировали? Уехал отдызаиь - отдызай. И родные с близкими пусть отдыхают. Ещё 15, да даже 10, лет назад как-то за границу ездили и ничего, без ежечасной связи обходились. В крайнем случае потратить 500 рублей на роуминг позвонить пару раз.
    • Вот им бы чем угодно заниматься, но не делать продолжение “квантум брейка”.
    • Добавил: https://tempfile.org/7Fkcv97iAHZ/
    • А ну тогда ты в первом посте обрисовал немного не ту ситуацию, в данном же случае это общественная проблема, а не личностная где нужно разобраться кому уступить или какой компромисс найти. По этому поводу думаю нету тех кто прав,  каждого поставили перед фактом и тут уже кто как будет выкручиваться из сложившейся ситуации.  
    • Пусть сами решают. Тут нет однозначного ответа. 
    • Ну не знаю, спорное утверждение. Гуглю на яндексе игру, чтобы выдал мне ссылку на Стим, а вместо этого он мне даёт кучу ссылок на сомнительные источники по покупки игр или скачивания. А потом читаешь новости, как РФ первая или вторая страна по заражению вируса майнера с пиратских раздач. Чтобы в Яндексе тебе дало именно ссылку на Стим, надо прям прописывать в конце “Стим”. Не пропишешь, не выдаст. В гугл нормально, сразу выдаёт ссылку на Стим, на Стим ДБ и другие нормальные ссылки.  Или вот у знакомого на ноуете перестал загружаться рабочий стол на Windows 10, показывал чёрный экран, но мышка рабочая. Загуглил проблему в яндексе, яндекс мне выдал типа — проверьте кабеля, драйвера переустановите, отключите внешние устройства и так далее. Ничего дельного по решению проблемы. Загуглил в гугле, выдал прямые команды, что нужно сделать для восстановления рабочего стола, нажмите Ctrl + Shift + Esc, зайдите туда, откройте это, введите то и нажмите “Ок”. Сделал как гугл прописал, всё заработало. Одинаковый запрос, но в яндексе он максимально бесполезный, а в гугле дали конкретные действия для восстановления рабочего стола.  Не последние дни, а последние месяцы точно стало работать через одно место. При чём скорость показывает отличную. Но так это если лазать по “ру” сайтам, то никаких проблем нет. Я вот на рабочую площадку без сервиса на три буквы зайти уже не могу. При чём иногда даже открывает без этого сервиса, но проходит какое-то время и перестаёт работать. Мне на телефон Виво, Ростест, приходит уведомление от Виво, какие-то новости, я нажимаю и не открывается, без сервиса на три буквы, не грузит, так как весь зарубежный интернет нынче блокируется или замедлен. Полная изоляция идёт быстрым ходом. Сервис на три буквы уже не выключается, живёшь в обнимку. 
    • Да там из-за слухов что в апреле телегу совсем блокнут обсуждение в канале началось. Кто-то говорит, что “почему я должен переходить на впн, платить за него деньги если есть бесплатная альтернатива?” другой говорит, “а почему ты вообще должен отказываться от того чем нормально пользовался раньше?” кто то говорит “вся эта тема с блокировками бред, в России заблочат все кроме макса, а я поеду куда то за границу отдохнуть или в командировку, а там будет уже макс заблокирован, я как должен связь держать с родными и близкими?” Вот, мне стало интересно кто кому должен уступать в таких ситуациях.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×