BioShock (+ Remastered)

[kirkot 0]

2 Skeletosha

вот на этом месте: http://smages.com/ad/cf/adcf7036f6fb0c20a6...dca1cfe.jpg.htm

открываешь журнал, а там:

http://smages.com/7c/28/7c289ec121b7d11cce...90d421e.jpg.htm

http://smages.com/60/67/6067c0743ada2b60bb...81c2ff3.jpg.htm

[grinder 0]

Ребята, ну почитайте вы хоть пару предыдущих страниц темы!...

Я уже писал, что переведены только субтитры. То что вы видите в дневнике - это не субтитры.

Когда описываете найденную ошибку/проблему - пожалуйста, называйте вещи своими именами. В противном случае создается впечатление, что общаешься с тупыми ламерами...

[sanek1106 0]

Возникла проблема по поводу перевода DK Team. Сначала все было хорошо - субтитры переводились без проблем вплоть до того момента, как надо убить или спасти первую девочку в игре, перевод в этом сюжете на английском, затем вроде как продолжается перевод субтитров снова на русском, вплоть до 9 сюжета - Форт Фролик - там субтитры идут сплошь на английском вплоть до предпоследнего 15-го сюжета, в который я сейчас играю, как это можно вылечить? Или это корявая русификация, которая не тестировалась на уровнях с 9-го и выше разработчиками русификатора? Затем заменил русификацию файлами от 1С - осталась та же проблема...Откликнетесь - кто знает как решить эту проблему

[de}{ter 0]

обратиться к разработчикам игры.

[grinder 0]

разработчиками русификатора

Какое пафосное словосочетание....

Вы случаем не свидетель Йовович?

[xxxLxExKxSxxx 0]

 

к моменту появления вашего руссификатора,на этом форуме уже постареют все,а биошок оставит десятки лет со времени свогего создания! :D

[de}{ter 0]

ну вообще то мы его уже давно выпустили,а сейчас готовится 2ая редакция...и повторяю еще раз,учитесь читать(желательно еще и тему)

[KlinOK 5]

к моменту появления вашего руссификатора,на этом форуме уже постареют все,а биошок оставит десятки лет со времени свогего создания! :D

Первый пост можно было написать и по нормальней,а вообще зайдите по ссылке и посмотрите http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/979 !

[Skeletosha 0]

к моменту появления вашего руссификатора,на этом форуме уже постареют все

:D :D :D Порвало

Мы бы давно уже выпустили русс второй редакции, но стоит проблема с английскими фразами. Пока не будет решена проблема - второй редакции не будет. И предже чем писать подобное - читай тему! Это относиться и ко всем остальным.

[ExQude 0]

Жестит парниша :D

[marginal2k 0]

как продвигается вторая редакция руссификатора?

[Thorn. 21]

Думаю, когда она выйдет, обязательно сообщат

[de}{ter 0]

неплохо продвигается)думаю,уже выложим на днях.

ЗЫ по нашему русу есть специализированная тема

[leschk 0]

неплохо продвигается)думаю,уже выложим на днях.

О_о ждёмс

[VicF1 49]

Ждем 2 рус ТУТ.