Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ixoster

Hospital Tycoon

Рекомендованные сообщения

:victory:Русификация обновилась до версии 1.4:victory:

И все благодаря red_kirsika :victory: - она исправила все ошибки, и сделала перевод лучше.

А вот собственно и русификация

Тестируем, пишим что нетак, предлагаем свои варианты!!

В месте мы сделаем русификацию еще лучше =)

Для установки кинуть с качаный файл в ...\Hospital Tycoon\GameData\ вместо старого

Основное отличие этой весрсии в том что вней странены все опечатки, и ошбики =) Теперь она стала правильной сточки зрения русского языка =) :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё работает!!!

Да теперь работает. На тот момент не работало. Спасибо за руссик!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

всё хорошо....только говорится наймите "исследователя" а в меню выбора описан как "сотрудник" и медсестра там с опечаткой...."медсетсра"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
всё хорошо....только говорится наймите "исследователя" а в меню выбора описан как "сотрудник" и медсестра там с опечаткой...."медсетсра"

Исправим =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость zaner

А в этом русификаторе есть перевод голоса?

Дайте ответ пажалуста если не трудно.

Изменено пользователем Froniki

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в этом русификаторе есть перевод голоса?

Дайте ответ пажалуста если не трудно.

Русификатора голоса нет, я вообще сомневаюсь что он будет даже у Буки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От Буки не будет точно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собственно, а что там голосом переводить, там же как в Sims непонятное бормотание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инсталлятор русификатора с сайта вытягивается в длинную вертикальную полосу и всё, дальше ни какой реакции. В чем может быть проблема?

Можно стереть это сообщение т.к внезапно все исправилось.

Изменено пользователем Sciminok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
    • Автор: mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×