Поиск по сайту
Результаты поиска по тегам 'mechanics voiceover'.
Найдено 214 результатов
-
Трейлер локализации A Plague Tale: Innocence от Mechanics VoiceOver
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала новый трейлер локализации A Plague Tale: Innocence с подборкой новых озвученных персонажей и сцен. Студия Mechanics VoiceOver опубликовала новый трейлер локализации A Plague Tale: Innocence с подборкой новых озвученных персонажей и сцен. Локализация выйдет в этом году.- 3 ответа
-
- 1
-
- mechanics voiceover
- plague tale
- (и ещё 1)
-
Для удобства итоги голосований из цикла «Игры 2021» разделены на пять частей: Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации Народные переводы года Лучшая игра 2021 года и Самые ожидаемые игры 2022+ года Народный перевод года (текстовый) Yakuza Kiwami (Like a Dragon) Halo 3 (ОРЕОЛ, Halo Universe, spider91) Persona 5 (vk.com/persona5ru) (=) Hitman 3 (ZoG Forum Team) (=) Shenmue 3 (Like a Dragon, REDteam) (=) Yakuza Kiwami (The Miracle) Bayonetta 2 (The Miracle) Lightning Returns: Final Fantasy XIII (Александр Аксакал) (=) Persona 5 Strikers (FaceOff) (=) Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (FaceOff) (=) Ys Seven (The Miracle) Народный перевод года (озвучка) Resident Evil 2 (Mechanics VoiceOver) Control Ultimate Edition (GamesVoice) Command & Conquer: Red Alert Remastered (Mechanics VoiceOver) (=) Halo 3 (Mechanics VoiceOver) (=) Kena: Bridge of Spirits (Mechanics VoiceOver) DmC: Devil May Cry (Mechanics VoiceOver) (=) Alan Wake Remastered (GamesVoice) (=) Alan Wake Remastered (Mechanics VoiceOver) The Wolf Among Us: Episode 2 (Mechanics VoiceOver) Warcraft: Orcs and Humans (Открытые переводы Бюро Old-Games.Ru)
- 12 ответов
-
- 4
-
- игры года
- like a dragon
- (и ещё 7)
-
Описание игры: Название: Them and Us Год выпуска: 2021 Жанр: Хоррор на выживание / Экшен / Инди Разработчик: TendoGames Издатель: TendoGames Купить: [Steam], [GOG], [EGS] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс [The Bullfinch Team], озвучка [Mechanics VoiceOver] Год выпуска: 2021
- 4 ответа
-
- официальный перевод
- the bullfinch team
- (и ещё 2)
-
Описание игры: Название: Midnight Legends Год выпуска: 2021 Жанр: Гонки / Аркада Разработчик: Mihanikus Games Издатель: Mihanikus Games Купить: [Steam] Описание локализации: Версия локализации: 1.0 Формат локализации: субтитры и интерфейс (на английском) [The Bullfinch Team], озвучка (на русский и английский) [Mechanics VoiceOver] Год выпуска: 2021
-
- 1
-
- официальный перевод
- the bullfinch team
- (и ещё 2)
-
Работа над ней начнется после релиза озвучки Grim Dawn, которую тоже курирует Рута Няттиева. В рамках большого видео, приуроченного к концу года, студия Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию NieR Automata. Работа над ней начнется после релиза озвучки Grim Dawn, которую тоже курирует Рута Няттиева.
- 37 ответов
-
- 8
-
- nier
- локализация
- (и ещё 2)
-
Дорогие друзья, коллеги, подписчики, актеры, хейтеры (ведь нет фанатов более преданных, чем вы) и все-все, кто был с нами в 2021 году! С наступающим (а у кого-то уже и наступившим) всех вас НОВЫМ ГОДОМ! Дорогие друзья, коллеги, подписчики, актеры, хейтеры (ведь нет фанатов более преданных, чем вы) и все-все, кто был с нами в 2021 году! С наступающим (а у кого-то уже и наступившим) всех вас НОВЫМ ГОДОМ! Желаем вам крепкого здоровья, любви, радости и, конечно же, как можно больше хороших игр с не менее хорошей русской озвучкой в новом 2022 году. И уже по традиции мы подготовили для вас довольно большой ролик по итогам 2021 года. Приятного просмотра и хороших вам праздников!
-
Mechanics VoiceOver выпустила озвучку Warcraft 2
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
В ней впервые был озвучен аддон «За Тёмным Порталом». Студия Mechanics VoiceOver выпустила совершенно новую локализацию классической RTS Warcraft 2: Battle.net Edition. В ней впервые был озвучен аддон «За Тёмным Порталом».- 1 ответ
-
- 3
-
- warcraft
- локализация
- (и ещё 2)
-
Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver опубликовали первую за долгое время демонстрацию локализации Psychonauts 2. Like a Dragon, The Bullfinch Team и Mechanics VoiceOver опубликовали первую за долгое время демонстрацию локализации Psychonauts 2.
- 3 ответа
-
- 1
-
- psychonauts
- локализация
- (и ещё 3)
-
Вышла озвучка Halo 3 из сборника The Master Chief Collection
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
«Первый наш проект, где проводились сборы, и с которым мы, благо, успешно справились и не подвели вас. Конечно же речь про первый этап сборов и сюжетные реплики. Ведь вторым этапом является озвучка абсолютно всех боевых фраз, а сборы на него еще продолжаются. Осталось совсем немного, так что по возможности не забывайте поддержать проект, чтобы мы смогли полностью «добить» озвучку и в ней отсутствовала англоязычная речь». Mechanics VoiceOver выпустила долгожданную озвучку Halo 3 из сборника The Master Chief Collection.- 1 ответ
-
- 2
-
- halo
- локализация
- (и ещё 2)
-
Хотел поиграть в нечто вроде Сталкера или Метро в VR, но не мог найти подходящую игру? Дядя Серёжа решил твою проблему, ведь Paradox of Hope VR это именно то, что нужно настоящему сталкеру. Исследуй таинственные лабиринты метро постапокалиптической Москвы, вали монстров и не забывай собирать хабар, который можно продать или выменять у Сергея Станиславовича, которого озвучил наш талантливый актер Алексей Щегорский. Здарова, выживший! Хотел поиграть в нечто вроде Сталкера или Метро в VR, но не мог найти подходящую игру? Дядя Серёжа решил твою проблему, ведь Paradox of Hope VR это именно то, что нужно настоящему сталкеру. Исследуй таинственные лабиринты метро постапокалиптической Москвы, вали монстров и не забывай собирать хабар, который можно продать или выменять у Сергея Станиславовича, которого озвучил наш талантливый актер Алексей Щегорский. Ну и да, конечно же делай всё это в VR! А мы для тебя всё это дело озвучим, официально. Ведь новая игра от отечественного разработчика выйдет сразу с озвучкой от R.G. MVO! Надеемся, что выход состоится уже скоро, ждем новостей и демонстрацию озвучки других персонажей, ну а пока присоединяйся к альфа-тестированию на канале в Discord, сталкер. И, конечно же, сама игра в Steam — https://store.steampowered.com/app/1702840/Paradox_of_Hope_VR/
- 1 ответ
-
- mechanics voiceover
- анонс
- (и ещё 1)
-
Вышла озвучка The Painscreek Killings
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Ее, кстати, официально переводила The Bullfinch Team. Команда Mechanics VoiceOver выпустила озвучку прекрасной детективной адвенчуры The Painscreek Killings, вышедшей в 2017 году. Ее, кстати, официально переводила The Bullfinch Team.- 2 ответа
-
- 1
-
- painscreek killings
- локализация
- (и ещё 1)
-
Релиз уже не за горами, а пока оценивайте новую демку. Всем привет. Новостями по Warcraft 2 мы вас балуем не часто, но сегодня приготовили кое-что: вот она, основная причина, почему новый перевод Warcraft 2 и начали создавать — аддон «Beyond the Dark Portal / За Тёмным Порталом». Насчёт перевода оригинала теперь будут вечные споры: что же лучше? Родной сердцу перевод от СПК, который греет душу рассказчиком в стиле Володарского, или Механики с их неканонично высоким качеством звука? Но вот аддон ранее качественно никто не переводил и не озвучивал. И зря о нём забыли, ведь именно в «За Тёмным Порталом» впервые появились Аллерия, Кадгар и многие другие знаковые персонажи, знакомые игрокам WoW. А к озвучке брифингов мы подошли немного нестандартно: теперь повествование идёт не от лица безымянного рассказчика, который звучал один и тот же абсолютно во всех брифингах, а от вполне конкретных персонажей — Пехотинцев, Паладинов, Эльфов, Аллерии, Кадгара, Даната, Туралиона, Бугаев, Нер’Зула и Каргата. Релиз уже не за горами, а пока — оценивайте новую демку. P.S. В оригинале, при закликивании овечек, те говорили «Baa, rem, ewe», что является отсылкой на фильм про поросёнка Бейба. Кто понял, на что отсылка у нас?
- 9 ответов
-
- 2
-
- mechanics voiceover
- warcraft
- (и ещё 1)
-
Mechanics VoiceOver выпустила игрофильм по Halo 3 с русской озвучкой
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
Студия Mechanics VoiceOver выпустила игрофильм по Halo 3 со своей озвучкой. Ее основная часть почти готова и выйдет совсем скоро.- 2 ответа
-
- halo
- локализация
- (и ещё 1)
-
По ссылке озвучку можно скачать как отдельно, так и в Steam в виде мода. Команда Mechanics VoiceOver выпустила озвучку для ремастера Red Alert — классической стратегии из сборника Command & Conquer Remastered Collection. По ссылке озвучку можно скачать как отдельно, так и в Steam в виде мода.
- 8 ответов
-
- 4
-
- command & conquer
- mechanics voiceover
- (и ещё 3)
-
Студия Mechanics VoiceOver выпустила первую за долгое время демонстрацию озвучки Halo 3 из сборника The Master Chief Collection. Поддержать проект: https://vk.com/app6359087_-76249462#project_id=84077
-
Игрофильм Red Alert Remastered — кампания союзников в озвучке Mechanics VoiceOver
spider91 добавил тему в Блоги
Этим летом мы делали игрофильм по кампании Советов, который, судя по всему, вам очень понравился. Ну а теперь настала пора показать и кампанию Союзников, ведь работа над ней полностью завершена. Очень надеемся, что и её вы оцените по достоинству. Здравия желаем, товарищи! Рады представить вам новый игрофильм и в то же время отчет о проделанной работе по Command & Conquer: Red Alert Remastered! Этим летом мы делали игрофильм по кампании Советов, который, судя по всему, вам очень понравился. Ну а теперь настала пора показать и кампанию Союзников, ведь работа над ней полностью завершена. Очень надеемся, что и её вы оцените по достоинству. А еще очень надеемся, что успеем выпустить полный релиз в этом году, ведь осталось еще две кампании из дополнения, одна из которых сейчас на стадии сведения, а вторая уже записывается. Так что есть все шансы успеть до конца 2021 года. Ну а для наших подписчиков Boosty и VKDonut уже доступна обновленная бета-версия русификатора, где полностью озвучены кампания Советов, кампания Союзников и абсолютно все юниты! Как всегда рассказывайте о проекте друзьям и знакомым, ставьте лайки, делайте репосты, пишите комментарии и приятного вам просмотра.- 3 ответа
-
- 3
-
- command & conquer
- mechanics voiceover
- (и ещё 1)
-
Описание игры: Название: What Never Was [Чего никогда не было] Год выпуска: 2019 Жанр: Головоломка / Инди / Приключенческие игры Разработчик: Acke Hallgren Издатель: Acke Hallgren Описание русификатора: Версия русификатора: 1.0 Формат локализации: субтитры, интерфейс и текстуры [The Bullfinch Team], озвучка [Mechanics VoiceOver] Год выпуска: 2020 Ставится на версию: последняя на 30.04.2020 [steam] Платформы: PC
-
- 1
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 2)
-
Озвучка первого эпизода вышла еще в 2019 году и входит в комплект. Mechanics VoiceOver выпустила озвучку второго эпизода ставшей уже легендарной адвенчуры The Wolf Among Us. Озвучка первого эпизода вышла еще в 2019 году и входит в комплект.
- 4 ответа
-
- 4
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 2)
-
Озвучку для него сделала студия Mechanics VoiceOver. В Steam в раннем доступе вышел Eclipse — ролевой hack ‘n slash от отечественной студии MadRock. Озвучку для него сделала студия Mechanics VoiceOver. Eclipse — изометрическая RPG с элементами шутинга и с головоломками. В раннем доступе она пробудет примерно полгода. Скриншоты:
- 2 ответа
-
- eclipse
- ранний доступ
- (и ещё 3)
-
Релиз озвучки Alan Wake Remastered от Mechanics VoiceOver
SerGEAnt добавил тему в Релизы русификаторов и других переводов
Команда Mechanics VoiceOver оперативно портировала свою озвучку Alan Wake под вышедший ни днях ремастер. Команда Mechanics VoiceOver оперативно портировала свою озвучку Alan Wake под вышедший ни днях ремастер.- 2 ответа
-
- 3
-
- alan wake
- локализация
- (и ещё 1)
-
Качаем здесь — она совместима только с ПК. Mechanics VoiceOver выпустила локализацию отличной приключенческой игры Kena: Bridge of Spirits. Качаем здесь — она совместима только с ПК.
- 8 ответов
-
- 5
-
- kena
- mechanics voiceover
- (и ещё 2)
-
Прохождение первого акта Kena: Bridge of Spirits с локализацией Mechanics VoiceOver
SerGEAnt добавил тему в Новости переводов
- 5 ответов
-
- 4
-
- kena
- локализация
- (и ещё 1)
-
Студия Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Kena: Bridge of Spirits — отличной приключенческой игры от инди-студии Ember Lab и любимой игры главреда iXBT Games. Студия Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Kena: Bridge of Spirits — отличной приключенческой игры от инди-студии Ember Lab и любимой игры главреда iXBT Games.
- 20 ответов
-
- 2
-
- kena
- локализация
- (и ещё 2)
-
Работа ведется не только над основной игрой, но и над дополнениями «Пепел Мальмута» и «Забытые Боги». Студия Mechanics VoiceOver выпустила ролик с русскими голосами из RPG Grim Dawn. Локализация была анонсирована еще в начале года. Работа ведется не только над основной игрой, но и над дополнениями «Пепел Мальмута» и «Забытые Боги».
- 8 ответов
-
- 1
-
- grim dawn
- mechanics voiceover
- (и ещё 2)