Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Double Dragon Gaiden: Rise of the Dragons

library_600x900.jpg?t=1682536064

  • Жанр: Beat 'em up
  • Платформы: PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X, ПК ,Nintendo Switch
  • Разработчик: Secret Base Pte Ltd
  • Издатель: Modus Games, Joystick
  • Дата выхода: 27 июля 2023

В свежем дополнении к знаменитой бойцовской франшизе нужно сражаться в стиле «Двойного дракона». На дворе 199X год, Нью-Йорк в руинах после ядерной войны, уцелевшие сражаются за выживание, а улицы наводнили мятежники и бандиты. Город захвачен бандами, терроризирующими жителей и борющимися за власть, но юные Билли и Джимми Ли не желают мириться с этим и решают самостоятельно освободить город от преступников.

Скрытый текст

ss_a7bc5eb2926dd067f42f6f78ee1e21aaec3a8ss_8d1a918af0b59044ce807d7cd42a5d814367bss_b8c98c895542e8305726d84c21b4ca37fc601

В файлах игры был русский перевод, но в игре он не доступен (исправил). Так же куча текста была на текстурах. Что смог, перерисовал в меру своей криворукости. Русификатор можно скачать по ССЫЛКЕ. Установка: распаковать в папку игры. Если есть желающие дорисовать текстуры — пишите.

Изменено пользователем mixa_pulemet
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я помню до релиза был русский, потом пропал. Он там частичный?! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

такая тупость перевести игру и заблочить его)) вот скринов вам по качеству выше перевода 

Double-Dragon-Gaiden-ROTD-05b6df-LMv-S.pDouble-Dragon-Gaiden-ROTD-NQKn-Fa-Gy6e.pDouble-Dragon-Gaiden-ROTD-a-CX72y-Gf93.pDouble-Dragon-Gaiden-ROTD-FGABYFCd-L4.pn

красавчик Миха)

Изменено пользователем Chillstream
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.07.2023 в 05:49, Chillstream сказал:

такая тупость перевести игру и заблочить его))

Вот это дурдом :D Не видно ли признаков, что он просто не финальный, не доделанный, забили на него на середине или еще что?

Изменено пользователем iWaNN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну я игру не прошел, чтобы сказать со 100% уверенностью, что все переведено

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, iWaNN сказал:

Вот это дурдом :D Не видно ли признаков, что он просто не финальный, не доделанный, забили на него на середине или еще что?

Переведён только текст. Потом часть этого текста должна быть на текстурах (этого нет). И шрифты не поддерживают кириллицу.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может имело смысл сделать текстуры главного меню малость покрупнее? Правда перерисовывать текстуры очень долго и муторно. Не каждый захочет с ними возиться.

9F5EA79FCA75691C22BA5611282C769F0734147B

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

оо квадратики стали больше? или я очкарик?))

 

там текстуры текст не будут выдвигать за поля?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё небольшое ОБНОВЛЕНИЕ. Допереведены текстуры интерфейса.

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет обновление перевода для игры версии 13920809?

Изменено пользователем User007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, User007 сказал:

Будет обновление перевода для игры версии 13920809?

Нет. Если есть желающие обновить, могу дать свои наработки и помочь с ресурсами игры. Там доперевести около 90 строк и нарисовать около 100 текстур.

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×